skip to main | skip to sidebar

Betty MacDonald Fan Club

Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!

Monday, January 6, 2020

Epiphany and the Sternsinger




Christmas Traditions: Star Singers, January 6 and C+M+B

In Austria and parts of Germany and Switzerland, Christmas does not officially end until January 6. That date commemorates the religious feast day known as Epiphany or das Dreikönigsfest (“three kings festival”) in German. Today in many parts of German-speaking Europe the day is known for the fundraising Christmas custom of “Star Singers.”



Angela Merkel with Sternsinger 2019
 
Sternsinger from all over Germany pose with 
German chancellor Angela Merkel in January 2019.
PHOTO: Bundeskanzleramt
January 6 (Epiphany) is a legal holiday in Austria, in three states of Germany, and in three Swiss cantons, as well as in parts of the canton of Graubünden (Grisons). In Spain and many parts of Latin America, January 6 is the most important day for exchanging Christmas gifts. Children eagerly await the day, when they awake to find gifts left by the Three Wise Men (or Three Kings, Los Tres Reyes Magos). For children in many Spanish-speaking lands, this day is more important than Christmas Day itself, when they might receive only a token gift or two. January 6 in Spain roughly corresponds to December 6 in Austria and Germany, when Nikolaus leaves gifts for children there.
C+M+B
In Austria and in Catholic regions of Germany and Switzerland, Epiphany is also the date when people (including Sternsinger) finish carrying out the traditional “C+M+B” house-blessing ceremony, with an inscription on or above the door. The inscription shown below (for 2008 in Bavaria) is in the standard format used in Germany, although there are regional variations.




C+M+B
 
A typical “C+M+B blessing” inscription
 over a house entry door in Bavaria.
 PHOTO: Wikimedia Commons
Traditionally, the three letters in the inscription stand for the names of the three Wise Men (Magi): Caspar, Melchior and Balthasar (German spelling). Another possible explanation is that “C+M+B” stands for the Latin phrase: Christus mansionem benedicat, which translates into “Christ bless this house.” The inscription is usually made with chalk that has has been blessed by a local Catholic priest.
The inscription format for 2020 would be: 20*C+M+B+20, in which the star (*) represents the star of Bethlehem and the three crosses (+) represent the Holy Trinity: Father, Son, and Holy Spirit. The names of the Magi (Wise Men, die Weisen) from the East are never mentioned in the Bible, but come from sixth century Roman Church (Latin) tradition. The number three is taken from the gifts mentioned: gold, frankincense and myrrh (Gold, Weihrauch, Myrrhe); the Bible never really mentions how many Magi came to Bethlehem.
Sternsinger
Although the Sternsinger custom dates back to the 16th century, in modern times (since 1959) the custom in German-speaking Europe has become a charitable, fundraising event. Officially known as Aktion Dreikönigssingen (“Operation Three Kings Singing”) in Germany, the annual event is sponsored by the Catholic church and Catholic youth organizations. Most of the participants are young people (boys and girls) who dress in costumes resembling what the Magi supposedly wore when they visited the baby Jesus. With the leader carrying a star, the costumed Star Singers walk from house to house and sing special traditional Star Singer carols. At each stop they also solicit donations for various childrens’ charities in Germany and abroad, as well as programs to end hunger in parts of the world. In Catholic regions, especially in rural areas or in smaller towns, the Star Singers may also inscribe the C+M+B house-blessing inscriptions mentioned above.



Meet the Chancellor
One indicator of the importance of the Sternsinger custom in Germany is the fact that the German chancellor and the Bundestag (German parliament) receive an annual public visit from the Star Singers in January. In 2019 Chancellor Angela Merkel met with Star Singers from all over Germany in a televised event on January 4. (See photo above.) In the last few years the Sternsinger program in Germany alone has raised over 47 million euros annually.




Sternsinger 1982
 
A Sternsinger ceremony in Bonn with then 
Bundespräsident Karl Carstens in 1982. 
PHOTO: Bundesarchiv
The Star Singer tradition also exists in some other European countries and elsewhere in the world, but the custom seems to be most vigorous in the German-speaking countries. In England the star singers are known as “Star Boys Singers,” but they do not go from house to house.

Angelika Jung and Wolfgang Hampel in Marc Marshalls SWR 3 TV Sendung HERZSCHLAG-MOMENTE  am Samstag, den 3.  August 2019  21.50



Angelika Jung and Wolfgang Hampel in Marc Marshall's SWR 3 TV Show HERZSCHLAG-MOMENTE  on Saturday  3rd of August 2019  21.50



Angelika Jung and Wolfgang Hampel in Marc Marshall's SWR 3 TV Show HERZSCHLAG-MOMENTE  on Saturday  3rd of August 2019  21.50

Marc Marshall in SWR 3 TV ' Talk am See ' - HERZSCHLAG - MOMENTE 




We have a very special Betty MacDonald fan club surprise for you. 

Tell us your favourite satirical text of Wolfgang Hampel's book Satire ist mein Lieblingstier, please and you'll get several fascinating Betty MacDonald fan club items for free.
Wolfgang Hampel's very successful book is available in many countries around the world. ( see links below )


Don't miss this unique Betty MacDonald fan club offer, please.


Wolfgang Hampel's very witty book 'Satire ist mein Lieblingstier' ( Satire is my favourite animal ) is No 1 Buecher de TOP List.

Wolfgang Hampels sehr witziges Buch ' Satire ist mein Lieblingstier' ( Satire is my favourite animal ) ist No 1 Buecher de TOP Liste.


Many greetings - viele Grüße

Mats  

buecher.de - Schnell, Günstig, Versandkostenfrei

Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - jpc 

Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - lehmanns media

Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - Jokers  



Translate this page
Ich habe dieses Buch gekauft, weil Krimi-Königin Ingrid Noll Wolfgang ... sehr, daß wir die monatliche literarische Veranstaltung Vita Magica von Wolfgang Hampel bald einmal besuchen können.


Wolfgang Hampel's Satire ist mein Lieblingstier in Buecher de TOP list 

  • PROMOTED Weltbild Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte. Wolfgang Hampel, - Buch




Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte - Wolfgang Hampel


You can order Wolfgang Hampel 'Satire ist mein Lieblingstier' (Satire is my favourite animal) 

U.S.A.

United Kingdom 

Australia

Austria

Brazil  

Canada

Czechia

Denmark

Finland

France

Germany

Hungary

Italy 

Japan 

Mexico

Norway

Poland 

Romania

Slovak Republic

Spain 

Sweden

Switzerland

The Netherlands


Wolfgang Hampel - Satire ist mein Lieblingstier ( Satire is my favourite animal ) 

Informationen über die Kultveranstaltung "Vita Magica" der Akademie für Ältere in Heidelberg  

Wolfgang Hampel - Satire ist mein Lieblingstier ( Satire is my favourite animal ) 

The best president ever 

Roger Cicero - ESC winner 2007  

Many ESC fans from all over the world are so very sad because we lost Joy Fleming - one of the best singers ever. 

Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel sings  'Try to remember' especially for Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund at Vita Magica September



you can join 



Betty MacDonald fan club



Betty MacDonald Society  



Vita Magica  



Eurovision Song Contest Fan Club 

 

Wolfgang Hampel - Betty MacDonald fan club - and Vita Magica Founder 



on Facebook


Vita Magica Betty MacDonald event with Wolfgang Hampel, Thomas Bödigheimer and Friedrich von Hoheneichen



Vita Magica 


Betty MacDonald 

Betty MacDonald fan club 


Betty MacDonald fan club on Facebook


Betty MacDonald forum  

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) - The Egg and I 


Wolfgang Hampel - Wikipedia ( Polski)   

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )

Wolfgang Hampel - LinkFang ( German ) 

Wolfgang Hampel - Academic ( German )

Wolfgang Hampel -  cyclopaedia.net ( German ) 

Wolfgang Hampel - DBpedia  ( English / German )

Wolfgang Hampel - people check ( English ) 

Wolfgang Hampel - Memim ( English )

Vashon Island - Wikipedia ( German )

Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French ) 


Wolfgang Hampel - Mrs. Piggle-Wiggle - Wikipedia ( English)

Wolfgang Hampel in Florida State University

Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel 

Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD

Betty MacDonald fan club items 

Betty MacDonald fan club items  - comments

Betty MacDonald fan club - The Stove and I  
 

Betty MacDonald fan club groups 


Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte - Wolfgang Hampel

 
 


Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte: Mit Informationen über die Ku... - Gebraucht - Angebot zuletzt aktualisiert am: 25.10.2019 14:06.
Satire ist mein Lieblingstier - ...
€8.96
medimops.de
+€1.00 shipping

By Google

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte - Buch von Wolfgang Hampel
Satire ist mein Lieblingstier - ...
€13.00
Hugendubel.de
Free shipping

By Yamondo

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte, Paperback von Wolfgang Hampel, TRIGA, 978-3-95828-155-4
Satire ist mein Lieblingstier - ...
€13.00
Thalia
Free shipping

By Google

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte - Wolfgang Hampel
Satire ist mein Lieblingstier - ...
€13.00
buecher.de
Free shipping

By Google

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte. Wolfgang Hampel,. Kartoniert (TB) - Buch
Satire ist mein Lieblingstier - ...
€13.00
Weltbild.de
Free shipping

By smec

Search Results

Web results


Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte ... - Amazon.de


https://www.amazon.de › Satire-mein-Lieblingstier-Info...
- Translate this page
Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte: Mit Informationen über die Kultveranstaltung "Vita Magica" der Akademie für Ältere in Heidelberg | Wolfgang ...

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte ... - Buecher.de


https://www.buecher.de › ... › Lyrik & Theater › Lyrik › Gedichte
Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte. Mit Informationen über die Kultveranstaltung Vita Magica der Akademie für Ältere in Heidelberg. Satire ist mein ...

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte Buch - Weltbild


https://www.weltbild.de › artikel › satire-ist-mein-lieblin...
Translate this page
Jul 17, 2018 - Bücher bei Weltbild.de: Jetzt Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte von Wolfgang Hampel versandkostenfrei bestellen bei ...

Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte ... - Lehmanns


https://www.lehmanns.de › ... › Humor / Satire
Translate this page
Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte von Wolfgang Hampel (ISBN 978-3-95828-155-4) bestellen. Schnelle Lieferung, auch auf Rechnung ...

Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - Vita Magica


wolfvitamagica.blogspot.com › 2018/08 › wolfgang-ha...
Translate this page
Aug 1, 2018 - Betty MacDonald fan club - and Vita Magica founder Wolfgang Hampel's new book ' Satire ist mein Lieblingstier ' ( Satire is my favourite ...

„Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - Satirische ...


https://www.booklooker.de › Bücher › Wolfgang Hampel
Translate this page
Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier - Satirische Gedichte – Bücher gebraucht, antiquarisch & neu kaufen ✓ Preisvergleich ✓ Käuferschutz ✓ Wir ...

Posted by Betty MacDonald Fan Club at 3:56 AM
Labels: Epiphany and the Sternsinger
Newer Post Older Post Home

Followers

Blog Archive

  • ►  2025 (11528)
    • ►  May (1373)
    • ►  April (2845)
    • ►  March (2803)
    • ►  February (2317)
    • ►  January (2190)
  • ►  2024 (20192)
    • ►  December (2320)
    • ►  November (2195)
    • ►  October (2352)
    • ►  September (2305)
    • ►  August (2037)
    • ►  July (2240)
    • ►  June (1719)
    • ►  May (1073)
    • ►  April (659)
    • ►  March (1516)
    • ►  February (582)
    • ►  January (1194)
  • ►  2023 (7279)
    • ►  December (1103)
    • ►  November (1412)
    • ►  October (1817)
    • ►  September (753)
    • ►  August (475)
    • ►  July (187)
    • ►  June (179)
    • ►  May (193)
    • ►  April (196)
    • ►  March (245)
    • ►  February (202)
    • ►  January (517)
  • ►  2022 (18659)
    • ►  December (890)
    • ►  November (1630)
    • ►  October (1508)
    • ►  September (1472)
    • ►  August (1492)
    • ►  July (1540)
    • ►  June (1333)
    • ►  May (1474)
    • ►  April (2054)
    • ►  March (2171)
    • ►  February (1611)
    • ►  January (1484)
  • ►  2021 (12443)
    • ►  December (1191)
    • ►  November (1239)
    • ►  October (831)
    • ►  September (503)
    • ►  August (73)
    • ►  July (255)
    • ►  June (1535)
    • ►  May (1482)
    • ►  April (1112)
    • ►  March (1342)
    • ►  February (1510)
    • ►  January (1370)
  • ▼  2020 (4561)
    • ►  December (709)
    • ►  November (180)
    • ►  September (8)
    • ►  August (139)
    • ►  July (856)
    • ►  June (1271)
    • ►  May (488)
    • ►  April (423)
    • ►  March (167)
    • ►  February (102)
    • ▼  January (218)
      • Great video: What's the most beautiful place in Ge...
      • Betty MacDonald and Perry Woodfin
      • Betty MacDonald and a great video of Firland Found...
      • Great video: What Germans have for breakfast
      • Betty MacDonald and comparing yourself
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and crazy guys
      • Betty MacDonald and the gentleman with an egg
      • Betty MacDonald and her grandchildren
      • Great video of typcial German jokes
      • Vita Magica January
      • Great video about 8 traditional German cakes you n...
      • Kobe Bryant, Daughter Gianna Among 9 Dead in Helic...
      • Betty MacDonald and Betty MacDonald fan club birth...
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald, Maurice Sendak and Mrs. Piggle-Wi...
      • Betty MacDonald and crazy guys
      • Great video about delicious German cakes you can't...
      • Betty MacDonald and Happy Monday
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Sunday
      • Betty MacDonald and crazy guys
      • Betty MacDonald and Winter
      • Betty MacDonald and Sundays
      • Betty MacDonald and Happy Sunday
      • Great video about a German bakery in Berlin
      • Prime Minister of Finland
      • Betty MacDonald, her sister Mary and her mother Sy...
      • Betty MacDonald, Mrs. Piggle-Wiggle and my little ...
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and funny guys
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Happy Saturday
      • Betty MacDonald and very important secrets
      • Great video of German German vs. Austrian German
      • Great video of Hessian Dialect vs. Standard German
      • Wolfgang Hampel and Betty MacDonald biography
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and funny guys
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Happy Thursday
      • Great video of Germans greet each other in differe...
      • The touching story of Abigail
      • Great video of Berlin Dialect vs. Standard German
      • Betty MacDonald and her husband
      • Wolfgang Hampel and new Betty MacDonald biography ...
      • Betty MacDonald and laughing guys
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Happy Wednesday
      • Betty MacDonald, Wolfgang Hampel, Vashon Island
      • Betty MacDonald and funny guys
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Happy Tuesday
      • Great video of Saxon dialect vs Standard German
      • Joseph Hannesschläger and Rosenheim Cops
      • Joseph Hannesschläger, 57, an Krebs gestorben
      • Hollywood Icon Angela Lansbury Turns 94 As She Cel...
      • Betty MacDonald and a wonderful princess
      • Happy Birthday dear Carol Goldsmith!
      • Betty MacDonald and very witty guys
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and books
      • Great video of German regional dialects
      • Betty MacDonald and funny guys
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Happy Sunday
      • Analysis of the Poem "Those Winter Sundays" by Rob...
      • Betty MacDonald and good morning
      • Great video of Bavarian German vs. Standard German...
      • Antoine de Saint-Exupery and true happiness
      • Great video of 12 German dialects
      • Great video of seven very important reasons why Da...
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Happy Saturday
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Winter paradise
      • Great video of unique flashmob in Nuremberg
      • Betty MacDonald and beautiful Winter
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Happy Friday
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and great guys
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Happy Thursday
      • Great video of unique Octoberfest 2019 in Munich
      • Great video of how to make Schnitzel in Germany
      • Betty MacDonald and funny guys
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Happy Wednesday
      • Betty MacDonald and good morning
      • Betty MacDonald and Winter magic
      • Betty MacDonald and beautiful roses
      • Betty MacDonald and Happy Tuesday
      • Betty MacDonald and good morning
      • Great video of how to make German pretzels
  • ►  2019 (5135)
    • ►  December (137)
    • ►  November (100)
    • ►  October (109)
    • ►  September (102)
    • ►  August (163)
    • ►  July (168)
    • ►  June (305)
    • ►  May (551)
    • ►  April (1261)
    • ►  March (1127)
    • ►  February (686)
    • ►  January (426)
  • ►  2018 (3211)
    • ►  December (275)
    • ►  November (223)
    • ►  October (313)
    • ►  September (331)
    • ►  August (296)
    • ►  July (231)
    • ►  June (171)
    • ►  May (150)
    • ►  April (241)
    • ►  March (342)
    • ►  February (207)
    • ►  January (431)
  • ►  2017 (1589)
    • ►  December (347)
    • ►  November (327)
    • ►  October (158)
    • ►  September (85)
    • ►  August (102)
    • ►  July (115)
    • ►  June (81)
    • ►  May (74)
    • ►  April (65)
    • ►  March (69)
    • ►  February (84)
    • ►  January (82)
  • ►  2016 (584)
    • ►  December (44)
    • ►  November (32)
    • ►  October (30)
    • ►  September (32)
    • ►  August (33)
    • ►  July (39)
    • ►  June (59)
    • ►  May (63)
    • ►  April (61)
    • ►  March (63)
    • ►  February (61)
    • ►  January (67)
  • ►  2015 (522)
    • ►  December (63)
    • ►  November (37)
    • ►  October (32)
    • ►  September (31)
    • ►  August (33)
    • ►  July (30)
    • ►  June (37)
    • ►  May (59)
    • ►  April (64)
    • ►  March (56)
    • ►  February (36)
    • ►  January (44)
  • ►  2014 (573)
    • ►  December (30)
    • ►  November (30)
    • ►  October (38)
    • ►  September (27)
    • ►  August (27)
    • ►  July (25)
    • ►  June (33)
    • ►  May (65)
    • ►  April (51)
    • ►  March (81)
    • ►  February (66)
    • ►  January (100)
  • ►  2013 (219)
    • ►  December (35)
    • ►  November (23)
    • ►  October (21)
    • ►  September (20)
    • ►  August (12)
    • ►  July (6)
    • ►  June (16)
    • ►  May (35)
    • ►  April (8)
    • ►  March (15)
    • ►  February (15)
    • ►  January (13)
  • ►  2012 (157)
    • ►  December (13)
    • ►  November (23)
    • ►  October (13)
    • ►  September (11)
    • ►  August (17)
    • ►  July (31)
    • ►  June (30)
    • ►  April (3)
    • ►  March (7)
    • ►  February (5)
    • ►  January (4)
  • ►  2011 (69)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (4)
    • ►  September (6)
    • ►  August (5)
    • ►  July (10)
    • ►  June (5)
    • ►  May (5)
    • ►  April (5)
    • ►  March (9)
    • ►  February (2)
    • ►  January (10)
  • ►  2010 (134)
    • ►  December (4)
    • ►  November (4)
    • ►  October (11)
    • ►  September (13)
    • ►  August (17)
    • ►  July (23)
    • ►  June (28)
    • ►  May (20)
    • ►  April (4)
    • ►  March (6)
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2009 (45)
    • ►  December (9)
    • ►  November (11)
    • ►  October (4)
    • ►  September (4)
    • ►  August (3)
    • ►  July (8)
    • ►  June (6)

About Me

My photo
Betty MacDonald Fan Club
Betty MacDonald Fan Club, founded by Wolfgang Hampel, has members in 40 countries. Wolfgang Hampel, author of Betty MacDonald biography interviewed Betty MacDonald's family and friends. His Interviews have been published on CD and DVD by Betty MacDonald Fan Club. If you are interested in the Betty MacDonald Biography or the Betty MacDonald Interviews send us a mail, please. Several original Interviews with Betty MacDonald are available. We are also organizing international Betty MacDonald Fan Club Events for example, Betty MacDonald Fan Club Eurovision Song Contest Meetings in Oslo and Düsseldorf, Royal Wedding Betty MacDonald Fan Club Event in Stockholm and Betty MacDonald Fan Club Fifa Worldcup Conferences in South Africa and Germany. Betty MacDonald Fan Club Honour Members are Monica Sone, author of Nisei Daughter and described as Kimi in Betty MacDonald's The Plague and I, Betty MacDonald's nephew, artist and writer Darsie Beck, Betty MacDonald fans and beloved authors and artists Gwen Grant, Letizia Mancino, Perry Woodfin, Traci Tyne Hilton, Tatjana Geßler, music producer Bernd Kunze, musician Thomas Bödigheimer, translater Mary Holmes and Mr. Tigerli.
View my complete profile