«Zhalkoye zrelishche»: administratsiya Trampa raskryla svoi vrazhdebnyye namereniya po otnosheniyu k Yevrope v chat-skandale

Астрид Лунд - организатор фан-клуба Бетти Макдональд: «Дональд Трамп и его некомпетентная команда жалки и позорят США. Его избиратели скоро будут проклинать себя за их идиотское решение; некоторые уже делают это!» ------------- Франкфуртер Рундшау «Жалкое зрелище»: администрация Трампа раскрыла свои враждебные намерения по отношению к Европе в чат-скандале Лора Мэй • 58 миллионов • 2 минуты чтения враждебность Ставшая достоянием общественности переписка американских политиков проливает свет на администрацию Дональда Трампа. И их враждебное отношение к Европе. Вашингтон. Дональд Трамп — бизнесмен. Идея союза с Европой, основанного на ценностях демократии и прав человека, сама по себе никогда не интересовала президента США. Он управляет США как бизнесом: партнер, который не приносит прибыли, бесполезен для Трампа. «Запад», НАТО, Организация Объединенных Наций — для Трампа несущественны. Что имеет значение: «Америка прежде всего». О том, насколько распространено презрение к Европе среди министров Трампа, свидетельствует чат министров Трампа в программе Signal, который стал достоянием общественности. Помимо чувствительных военных планов, вице-президент Дж. Д. Вэнс, министр обороны Пит Хегсет и главный советник Трампа Стивен Миллер ясно изложили свои взгляды на отношения между США и Европой. Вице-президент США Вэнс ругается в чате Signal: «Не хочу спасать Европу» В чате Signal Вэнс сожалеет, что борьба американских военных с повстанцами-хуситами в Суэцком канале также могла бы помочь ЕС. «Я думаю, что мы совершаем большую ошибку», — пишет вице-президент США, который до сих пор неизменно публично выступал в качестве сторонника всех планов Трампа. Он предупреждает, что общественность США может не понять масштабность миссии, которая не имеет особого значения для США. «Через Суэцкий канал проходит три процента торговли США, тогда как для европейцев этот показатель составляет 40 процентов». Вэнс выражает свое разочарование бывшим партнером. «Если вы считаете, что мы должны это сделать, то давайте сделаем это», — пишет он министру обороны Хегсету. Но: «Мне просто не хочется снова выручать Европу». «Поделитесь своим отвращением к европейским паразитам» — Хегсет Вэнсу в чате в США В своем ответе Вэнсу в чате Хегсет также выразил свое презрение к политике безопасности Европы, которую тянут за собой США: «Я разделяю ваше отвращение к паразитизму Европы. Это жалко». Дональд Трамп и члены правительства США в прошлом неоднократно заявляли, что, по их мнению, ЕС получает экономическую выгоду от защиты международных морских путей Военно-морскими силами США. Германия, в частности, оказалась в центре внимания, поскольку Федеративная Республика долгое время не выполняла требования НАТО по финансированию. «Извлекая из этого экономическую выгоду» — советник Трампа против Европы Поэтому главный советник Трампа Стивен Миллер в ходе радиопереговоров предположил, что европейцы должны понести ответственность за авиаудары по восстановлению безопасных судоходных путей в Суэцком канале. Карательные пошлины Трампа затрагивают не Китай, а ближайших союзников США. Он призвал прояснить, чего можно ожидать от Египта и Европы в ответ. Необходимо также определить, каким образом США могут обеспечить выполнение своих требований. Прежде всего Миллер хочет знать, что произойдет, если Европа не заплатит. «Если Соединенные Штаты успешно восстановят свободу торговых путей ценой больших затрат, то взамен мы должны будем пожинать экономические выгоды», — говорит крайне правый консерватор. Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «Donal'd Tramp i yego nekompetentnaya komanda zhalki i pozoryat SSHA. Yego izbirateli skoro budut proklinat' sebya za ikh idiotskoye resheniye; nekotoryye uzhe delayut eto!» ------------- Frankfurter Rundshau «Zhalkoye zrelishche»: administratsiya Trampa raskryla svoi vrazhdebnyye namereniya po otnosheniyu k Yevrope v chat-skandale Lora Mey • 58 millionov • 2 minuty chteniya vrazhdebnost' Stavshaya dostoyaniyem obshchestvennosti perepiska amerikanskikh politikov prolivayet svet na administratsiyu Donal'da Trampa. I ikh vrazhdebnoye otnosheniye k Yevrope. Vashington. Donal'd Tramp — biznesmen. Ideya soyuza s Yevropoy, osnovannogo na tsennostyakh demokratii i prav cheloveka, sama po sebe nikogda ne interesovala prezidenta SSHA. On upravlyayet SSHA kak biznesom: partner, kotoryy ne prinosit pribyli, bespolezen dlya Trampa. «Zapad», NATO, Organizatsiya Ob"yedinennykh Natsiy — dlya Trampa nesushchestvenny. Chto imeyet znacheniye: «Amerika prezhde vsego». O tom, naskol'ko rasprostraneno prezreniye k Yevrope sredi ministrov Trampa, svidetel'stvuyet chat ministrov Trampa v programme Signal, kotoryy stal dostoyaniyem obshchestvennosti. Pomimo chuvstvitel'nykh voyennykh planov, vitse-prezident Dzh. D. Vens, ministr oborony Pit Khegset i glavnyy sovetnik Trampa Stiven Miller yasno izlozhili svoi vzglyady na otnosheniya mezhdu SSHA i Yevropoy. Vitse-prezident SSHA Vens rugayetsya v chate Signal: «Ne khochu spasat' Yevropu» V chate Signal Vens sozhaleyet, chto bor'ba amerikanskikh voyennykh s povstantsami-khusitami v Suetskom kanale takzhe mogla by pomoch' YES. «YA dumayu, chto my sovershayem bol'shuyu oshibku», — pishet vitse-prezident SSHA, kotoryy do sikh por neizmenno publichno vystupal v kachestve storonnika vsekh planov Trampa. On preduprezhdayet, chto obshchestvennost' SSHA mozhet ne ponyat' masshtabnost' missii, kotoraya ne imeyet osobogo znacheniya dlya SSHA. «Cherez Suetskiy kanal prokhodit tri protsenta torgovli SSHA, togda kak dlya yevropeytsev etot pokazatel' sostavlyayet 40 protsentov». Vens vyrazhayet svoye razocharovaniye byvshim partnerom. «Yesli vy schitayete, chto my dolzhny eto sdelat', to davayte sdelayem eto», — pishet on ministru oborony Khegsetu. No: «Mne prosto ne khochetsya snova vyruchat' Yevropu». «Podelites' svoim otvrashcheniyem k yevropeyskim parazitam» — Khegset Vensu v chate v SSHA V svoyem otvete Vensu v chate Khegset takzhe vyrazil svoye prezreniye k politike bezopasnosti Yevropy, kotoruyu tyanut za soboy SSHA: «YA razdelyayu vashe otvrashcheniye k parazitizmu Yevropy. Eto zhalko». Donal'd Tramp i chleny pravitel'stva SSHA v proshlom neodnokratno zayavlyali, chto, po ikh mneniyu, YES poluchayet ekonomicheskuyu vygodu ot zashchity mezhdunarodnykh morskikh putey Voyenno-morskimi silami SSHA. Germaniya, v chastnosti, okazalas' v tsentre vnimaniya, poskol'ku Federativnaya Respublika dolgoye vremya ne vypolnyala trebovaniya NATO po finansirovaniyu. «Izvlekaya iz etogo ekonomicheskuyu vygodu» — sovetnik Trampa protiv Yevropy Poetomu glavnyy sovetnik Trampa Stiven Miller v khode radioperegovorov predpolozhil, chto yevropeytsy dolzhny ponesti otvetstvennost' za aviaudary po vosstanovleniyu bezopasnykh sudokhodnykh putey v Suetskom kanale. Karatel'nyye poshliny Trampa zatragivayut ne Kitay, a blizhayshikh soyuznikov SSHA. On prizval proyasnit', chego mozhno ozhidat' ot Yegipta i Yevropy v otvet. Neobkhodimo takzhe opredelit', kakim obrazom SSHA mogut obespechit' vypolneniye svoikh trebovaniy. Prezhde vsego Miller khochet znat', chto proizoydet, yesli Yevropa ne zaplatit. «Yesli Soyedinennyye Shtaty uspeshno vosstanovyat svobodu torgovykh putey tsenoy bol'shikh zatrat, to vzamen my dolzhny budem pozhinat' ekonomicheskiye vygody», — govorit krayne pravyy konservator.