Tuesday, March 25, 2025

"karuṇa": Cyāṭa kēlēṅkāritē ṭrāmpa praśāsana i'urōpēra prati tādēra śatrutāpūrṇa uddēśya prakāśa karēchē

অ্যাস্ট্রিড লুন্ড - বেটি ম্যাকডোনাল্ড ফ্যান ক্লাবের সংগঠক: "ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তার অযোগ্য দল করুণ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য কলঙ্ক। তার ভোটাররা শীঘ্রই তাদের বোকামিপূর্ণ সিদ্ধান্তের জন্য নিজেদের অভিশাপ দেবেন; কেউ কেউ ইতিমধ্যেই তা করছেন!" ------------- ফ্রাঙ্কফুর্টার রুন্ডসচাউ "করুণ": চ্যাট কেলেঙ্কারিতে ট্রাম্প প্রশাসন ইউরোপের প্রতি তাদের শত্রুতাপূর্ণ উদ্দেশ্য প্রকাশ করেছে লরা মে • ৫৮ মিলিয়ন • ২ মিনিট পঠিত শত্রুতা মার্কিন রাজনীতিবিদদের মধ্যে যে কথোপকথন প্রকাশ্যে এসেছে, তা ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসন সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশ করে। এবং ইউরোপের প্রতি তাদের প্রতিকূল মনোভাব। ওয়াশিংটন - ডোনাল্ড ট্রাম্প একজন ব্যবসায়ী। গণতন্ত্র এবং মানবাধিকারের মূল্যবোধের ভিত্তিতে ইউরোপের সাথে জোটের ধারণাটি মার্কিন রাষ্ট্রপতির কাছে কখনই আগ্রহী করেনি। তিনি আমেরিকাকে ব্যবসার মতো পরিচালনা করেন: যে অংশীদার লাভ বয়ে আনে না, সে ট্রাম্পের কাছে অকেজো। "পশ্চিমা," ন্যাটো, জাতিসংঘ - ট্রাম্পের জন্য অপ্রয়োজনীয়। যা গুরুত্বপূর্ণ: "আমেরিকা ফার্স্ট।" ট্রাম্পের মন্ত্রীদের মধ্যে ইউরোপের প্রতি কতটা অবজ্ঞা ছড়িয়ে আছে, তা প্রকাশ্যে আসা ট্রাম্পের মন্ত্রীদের সিগন্যাল চ্যাট থেকে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। সংবেদনশীল সামরিক পরিকল্পনার পাশাপাশি, ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স, প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথ এবং ট্রাম্পের শীর্ষ উপদেষ্টা স্টিফেন মিলার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের সম্পর্ক সম্পর্কে তাদের মতামত স্পষ্ট করেছেন। সিগন্যাল চ্যাটে মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট ভ্যান্স তীব্র সমালোচনা করেছেন: "ইউরোপকে রক্ষা করতে ঘৃণা" সিগন্যাল চ্যাটে, ভ্যান্স আফসোস করেছেন যে সুয়েজ খালে হুথি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে মার্কিন সেনাবাহিনীর লড়াই ইইউকেও সাহায্য করবে। "আমি মনে করি আমরা একটি বড় ভুল করছি," লিখেছেন মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট, যিনি এখনও পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে ট্রাম্পের সমস্ত পরিকল্পনার সমর্থক হিসেবে প্রকাশ্যে উপস্থিত হয়েছেন। তিনি সতর্ক করে বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ হয়তো সুদূরপ্রসারী মিশন বুঝতে পারবে না, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ নয়। "মার্কিন বাণিজ্যের তিন শতাংশ সুয়েজ খাল দিয়ে যায়, যেখানে ইউরোপীয়দের জন্য এটি ৪০ শতাংশ।" ভ্যান্স তার প্রাক্তন সঙ্গীর প্রতি তার হতাশা প্রকাশ করে। "যদি আপনি মনে করেন আমাদের এটা করা উচিত, তাহলে আসুন এটা করি," তিনি প্রতিরক্ষামন্ত্রী হেগসেথকে লেখেন। কিন্তু: "আমি আবার ইউরোপকে জামিন দিতে ঘৃণা করি।" “ইউরোপের পরজীবীদের প্রতি তোমার ঘৃণা ভাগ করে নাও” – মার্কিন চ্যাটে ভ্যান্সের প্রতি হেগসেথের মন্তব্য ভ্যান্সের সাথে তার চ্যাটের প্রতিক্রিয়ায়, হেগসেথ ইউরোপের নিরাপত্তা নীতিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র টেনে নিয়ে যাওয়ার প্রতি তার ঘৃণা প্রকাশ করেছেন: "ইউরোপের পরজীবীতার প্রতি আপনার ঘৃণা আমিও ভাগ করে নিচ্ছি। এটা দুঃখজনক।" ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং মার্কিন সরকারের সদস্যরা অতীতে বেশ কয়েকবার স্পষ্ট করে বলেছেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে মার্কিন নৌবাহিনী কর্তৃক আন্তর্জাতিক সমুদ্রপথের সুরক্ষার ফলে ইইউ অর্থনৈতিকভাবে কতটা লাভবান হবে। বিশেষ করে জার্মানি আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল কারণ ফেডারেল রিপাবলিক দীর্ঘদিন ধরে ন্যাটোর তহবিলের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। "এর অর্থনৈতিক সুবিধা নেওয়া" - ইউরোপের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের উপদেষ্টা তাই ট্রাম্পের শীর্ষ উপদেষ্টা স্টিফেন মিলার সিগন্যাল চ্যাটের সময় পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সুয়েজ খালে নিরাপদ জাহাজ চলাচলের রুট পুনরুদ্ধারের জন্য বিমান হামলার জন্য ইউরোপীয়দের দায়ী করা উচিত। ট্রাম্পের শাস্তিমূলক শুল্ক চীনের উপর প্রভাব ফেলবে না, বরং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকটতম মিত্রদের উপর প্রভাব ফেলবে। তিনি মিশর এবং ইউরোপের কাছ থেকে কী আশা করা যেতে পারে সে সম্পর্কে স্পষ্টতার আহ্বান জানান। আমেরিকা কীভাবে তার দাবিগুলো কার্যকর করতে পারে তা নির্ধারণ করাও প্রয়োজন। সর্বোপরি, মিলার জানতে চান ইউরোপ যদি অর্থ প্রদান না করে তাহলে কী হবে। "যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফলভাবে বাণিজ্য রুটের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে, তবে এর বিনিময়ে আমাদের অবশ্যই অর্থনৈতিক সুবিধা পেতে হবে," অতি-ডানপন্থী রক্ষণশীল বলেন। Ayāsṭriḍa lunḍa - bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra saṅgaṭhaka: "Ḍōnālḍa ṭrāmpa ēbaṁ tāra ayōgya dala karuṇa ēbaṁ mārkina yuktarāṣṭrēra jan'ya kalaṅka. Tāra bhōṭārarā śīghra'i tādēra bōkāmipūrṇa sid'dhāntēra jan'ya nijēdēra abhiśāpa dēbēna; kē'u kē'u itimadhyē'i tā karachēna!" ------------- Phrāṅkaphurṭāra runḍasacā'u "karuṇa": Cyāṭa kēlēṅkāritē ṭrāmpa praśāsana i'urōpēra prati tādēra śatrutāpūrṇa uddēśya prakāśa karēchē larā mē• 58 miliẏana• 2 miniṭa paṭhita śatrutā mārkina rājanītibidadēra madhyē yē kathōpakathana prakāśyē ēsēchē, tā ḍōnālḍa ṭrāmpēra praśāsana samparkē antardr̥ṣṭi prakāśa karē. Ēbaṁ i'urōpēra prati tādēra pratikūla manōbhāba. Ōẏāśiṇṭana - ḍōnālḍa ṭrāmpa ēkajana byabasāẏī. Gaṇatantra ēbaṁ mānabādhikārēra mūlyabōdhēra bhittitē i'urōpēra sāthē jōṭēra dhāraṇāṭi mārkina rāṣṭrapatira kāchē kakhana'i āgrahī karēni. Tini āmērikākē byabasāra matō paricālanā karēna: Yē anśīdāra lābha baẏē ānē nā, sē ṭrāmpēra kāchē akējō. "Paścimā," n'yāṭō, jātisaṅgha - ṭrāmpēra jan'ya apraẏōjanīẏa. Yā gurutbapūrṇa: "Āmērikā phārsṭa." Ṭrāmpēra mantrīdēra madhyē i'urōpēra prati kataṭā abajñā chaṛiẏē āchē, tā prakāśyē āsā ṭrāmpēra mantrīdēra sigan'yāla cyāṭa thēkē spaṣṭa haẏē ōṭhē. Sambēdanaśīla sāmarika parikalpanāra pāśāpāśi, bhā'isa prēsiḍēnṭa jēḍi bhyānsa, pratirakṣā saciba piṭa hēgasētha ēbaṁ ṭrāmpēra śīrṣa upadēṣṭā sṭiphēna milāra mārkina yuktarāṣṭra ō i'urōpēra samparka samparkē tādēra matāmata spaṣṭa karēchēna. Sigan'yāla cyāṭē mārkina bhā'isa prēsiḍēnṭa bhyānsa tībra samālōcanā karēchēna: "I'urōpakē rakṣā karatē ghr̥ṇā" sigan'yāla cyāṭē, bhyānsa āphasōsa karēchēna yē suẏēja khālē huthi bidrōhīdēra birud'dhē mārkina sēnābāhinīra laṛā'i i'i'ukē'ō sāhāyya karabē. "Āmi manē kari āmarā ēkaṭi baṛa bhula karachi," likhēchēna mārkina bhā'isa prēsiḍēnṭa, yini ēkhana'ō paryanta dhārābāhikabhābē ṭrāmpēra samasta parikalpanāra samarthaka hisēbē prakāśyē upasthita haẏēchēna. Tini satarka karē balēna yē mārkina yuktarāṣṭrēra janagaṇa haẏatō sudūraprasārī miśana bujhatē pārabē nā, yā mārkina yuktarāṣṭrēra kāchē biśēṣa gurutbapūrṇa naẏa. "Mārkina bāṇijyēra tina śatānśa suẏēja khāla diẏē yāẏa, yēkhānē i'urōpīẏadēra jan'ya ēṭi 40 śatānśa." Bhyānsa tāra prāktana saṅgīra prati tāra hatāśā prakāśa karē. "Yadi āpani manē karēna āmādēra ēṭā karā ucita, tāhalē āsuna ēṭā kari," tini pratirakṣāmantrī hēgasēthakē lēkhēna. Kintu: "Āmi ābāra i'urōpakē jāmina ditē ghr̥ṇā kari." “I'urōpēra parajībīdēra prati tōmāra ghr̥ṇā bhāga karē nā'ō” – mārkina cyāṭē bhyānsēra prati hēgasēthēra mantabya bhyānsēra sāthē tāra cyāṭēra pratikriẏāẏa, hēgasētha i'urōpēra nirāpattā nītikē mārkina yuktarāṣṭra ṭēnē niẏē yā'ōẏāra prati tāra ghr̥ṇā prakāśa karēchēna: "I'urōpēra parajībītāra prati āpanāra ghr̥ṇā āmi'ō bhāga karē nicchi. Ēṭā duḥkhajanaka." Ḍōnālḍa ṭrāmpa ēbaṁ mārkina sarakārēra sadasyarā atītē bēśa kaẏēkabāra spaṣṭa karē balēchēna yē tārā biśbāsa karēna yē mārkina naubāhinī kartr̥ka āntarjātika samudrapathēra surakṣāra phalē i'i'u arthanaitikabhābē kataṭā lābhabāna habē. Biśēṣa karē jārmāni ālōcanāra kēndrabindutē chila kāraṇa phēḍārēla ripābalika dīrghadina dharē n'yāṭōra tahabilēra praẏōjanīẏatā pūraṇa karatē byartha haẏēchila. "Ēra arthanaitika subidhā nē'ōẏā" - i'urōpēra birud'dhē ṭrāmpēra upadēṣṭā tā'i ṭrāmpēra śīrṣa upadēṣṭā sṭiphēna milāra sigan'yāla cyāṭēra samaẏa parāmarśa diẏēchilēna yē suẏēja khālē nirāpada jāhāja calācalēra ruṭa punarud'dhārēra jan'ya bimāna hāmalāra jan'ya i'urōpīẏadēra dāẏī karā ucita. Ṭrāmpēra śāstimūlaka śulka cīnēra upara prabhāba phēlabē nā, baraṁ mārkina yuktarāṣṭrēra nikaṭatama mitradēra upara prabhāba phēlabē. Tini miśara ēbaṁ i'urōpēra kācha thēkē kī āśā karā yētē pārē sē samparkē spaṣṭatāra āhbāna jānāna. Āmērikā kībhābē tāra dābigulō kāryakara karatē pārē tā nirdhāraṇa karā'ō praẏōjana. Sarbōpari, milāra jānatē cāna i'urōpa yadi artha pradāna nā karē tāhalē kī habē. "Yadi mārkina yuktarāṣṭra saphalabhābē bāṇijya ruṭēra sbādhīnatā punarud'dhāra karē, tabē ēra binimaẏē āmādēra abaśya'i arthanaitika subidhā pētē habē," ati-ḍānapanthī rakṣaṇaśīla balēna.