Monday, April 21, 2025
Zayats i korol' - Ochen' smeshnoye stikhotvoreniye Vol'fganga Khampelya - avtora vsemirno izvestnogo proizvedeniya «Satira - moye lyubimoye zhivotnoye», po mneniyu mnogikh kritikov i chitateley odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen
Заяц и король - Очень смешное стихотворение Вольфганга Хампеля - автора всемирно известного произведения «Сатира - мое любимое животное», по мнению многих критиков и читателей одной из самых юмористических книг всех времен ---------------------------
Кролик и Король
Авторские права принадлежат Вольфгангу Хампелю, 29 марта 2025 г.
Все права защищены
Кролик летит в США,
Сегодня для него произойдет чудо.
Он очень быстро мчится в Белый дом.
Король выглядит очень озадаченным.
Он надел свою корону,
говорит: «Я чувствую спешку.
Из-за дурацкого птичьего гриппа
Пасха рухнет со скалы!
Мне нужно от тебя много яиц.
для величайшего праздника Пасхи,
с моим портретом очень мило.
Тогда меня должен увидеть весь мир».
«Никаких проблем!» говорит кролик.
«Мы проводим специальную смену,
но через таможенные пошлины и сборы
это приведет к высоким затратам».
Король двигает своей короной,
считает, что «длинноухий» не лишен проблем,
говорит: «Моя повозка Tesla — твоя награда!
Тогда ты сам будешь сидеть на троне!
Заяц кричит: «Вашему доброму Величеству,
но я надеюсь, вы понимаете,
Тогда моя хорошая репутация пострадает,
Вот почему я бы предпочел этого избежать!
Только истинно верно,
это наличные,
потому что без мышей и яиц
Ничего не помогает — даже празднование Пасхи!»
Король теперь складывает свое оружие,
Мне бы хотелось лаять на нахала,
только ему действительно нужна эта сделка.
Таким образом, заяц быстро достигает места назначения.
Желаем вам счастливой Пасхи!
от всего сердца только самое лучшее,
очень большие яйца на лужайке
от нашего умного пасхального кролика!
Zayats i korol' - Ochen' smeshnoye stikhotvoreniye Vol'fganga Khampelya - avtora vsemirno izvestnogo proizvedeniya «Satira - moye lyubimoye zhivotnoye», po mneniyu mnogikh kritikov i chitateley odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen ---------------------------
Krolik i Korol'
Avtorskiye prava prinadlezhat Vol'fgangu Khampelyu, 29 marta 2025 g.
Vse prava zashchishcheny
Krolik letit v SSHA,
Segodnya dlya nego proizoydet chudo.
On ochen' bystro mchitsya v Belyy dom.
Korol' vyglyadit ochen' ozadachennym.
On nadel svoyu koronu,
govorit: «YA chuvstvuyu speshku.
Iz-za duratskogo ptich'yego grippa
Paskha rukhnet so skaly!
Mne nuzhno ot tebya mnogo yaits.
dlya velichayshego prazdnika Paskhi,
s moim portretom ochen' milo.
Togda menya dolzhen uvidet' ves' mir».
«Nikakikh problem!» govorit krolik.
«My provodim spetsial'nuyu smenu,
no cherez tamozhennyye poshliny i sbory
eto privedet k vysokim zatratam».
Korol' dvigayet svoyey koronoy,
schitayet, chto «dlinnoukhiy» ne lishen problem,
govorit: «Moya povozka Tesla — tvoya nagrada!
Togda ty sam budesh' sidet' na trone!
Zayats krichit: «Vashemu dobromu Velichestvu,
no ya nadeyus', vy ponimayete,
Togda moya khoroshaya reputatsiya postradayet,
Vot pochemu ya by predpochel etogo izbezhat'!
Tol'ko istinno verno,
eto nalichnyye,
potomu chto bez myshey i yaits
Nichego ne pomogayet — dazhe prazdnovaniye Paskhi!»
Korol' teper' skladyvayet svoye oruzhiye,
Mne by khotelos' layat' na nakhala,
tol'ko yemu deystvitel'no nuzhna eta sdelka.
Takim obrazom, zayats bystro dostigayet mesta naznacheniya.
Zhelayem vam schastlivoy Paskhi!
ot vsego serdtsa tol'ko samoye luchsheye,
ochen' bol'shiye yaytsa na luzhayke
ot nashego umnogo paskhal'nogo krolika!