Monday, April 21, 2025
Hare and King - Dán an-ghreannmhar le Wolfgang Hampel - údar an rath domhanda ‘Satire is my favourite animal’, dar le go leor léirmheastóirí agus léitheoirí ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh
Hare and King - Dán an-ghreannmhar le Wolfgang Hampel - údar an rath domhanda ‘Satire is my favourite animal’, dar le go leor léirmheastóirí agus léitheoirí ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh --------------------------
Coinín agus Rí
Cóipcheart 29 Márta 2025 le Wolfgang Hampel
Gach ceart ar cosaint
Eitlíonn an coinín go SAM,
Tiocfaidh míorúilt fíor dó inniu.
Ritheann sé go dtí an Teach Bán go han-tapa.
Breathnaíonn an rí an-perplexed.
Chuir sé air a choróin,
a deir: "Is dóigh liom rushed.
Mar gheall ar an fliú éan dúr
Beidh an Cháisc ag titim thar an aill!
Teastaíonn a lán uibheacha uaim uait
do cheiliúradh na Cásca is mó,
le mo phortráid an-deas.
Ansin ba cheart don domhan ar fad mé a fheiceáil."
"Níl fadhb ar bith!" arsa an coinín.
"Táimid ag rith seal speisialta,
ach trí dhleachtanna custaim agus táillí
beidh costais arda mar thoradh air seo."
Gluaiseann an rí a choróin,
is dóigh leis nach bhfuil an ‘long-eared’ gan a chuid fadhbanna,
deir: "Is é mo charr Tesla do luach saothair!
Ansin beidh tú ag suí ar ríchathaoir tú féin!
Glaonn an giorria: "A Shoilse cineálta,
ach tá súil agam go dtuigeann tú,
buailfeadh mo dhea-cháil an uair sin,
Sin an fáth gurbh fhearr liom é sin a sheachaint!
Níl ach fíor fíor,
Sin airgead,
mar gheall ar gan lucha agus uibheacha
Ní oibríonn faic - ní fiú ceiliúradh na Cásca!"
Leagann an rí síos anois a airm,
Ba mhaith liom a bheith ag tafann ag an cheeky,
ach riachtanais sé i ndáiríre an déileáil.
Ar an mbealach seo sroicheann an giorria a ceann scríbe go tapa.
Guímid Beannachtaí na Cásca oraibh
ó bhun mo chroí amháin an chuid is fearr saor in aisce,.
uibheacha an-mhór ar an bhfaiche
ónár gcoinín cliste Cásca!