Saturday, April 12, 2025
Donald Trump: Cửa hàng nhỏ, nỗi lo lớn: Thuế quan của Trump ảnh hưởng đến các nhà bán lẻ Hoa Kỳ
Donald Trump: Cửa hàng nhỏ, nỗi lo lớn: Thuế quan của Trump ảnh hưởng đến các nhà bán lẻ Hoa Kỳ
kns/roj/news.de • 5 giờ • 4 phút thời gian đọc
Giữa những món ăn vặt và bóng tennis, Noelie Rickey phải vật lộn với hậu quả từ các chính sách của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Năm 2022, cô và các đối tác kinh doanh của mình đã tiếp quản một cửa hàng cung cấp đồ dùng cho chó nhỏ: "The Dog Park" tại thị trấn cổ đẹp như tranh vẽ Alexandria, Virginia, không xa thủ đô Washington. Cựu trợ lý thú y cho biết, vào thời điểm đó, doanh số bán hàng đạt mức cao nhất. "Bây giờ họ đã chạm tới đáy rồi." Có nhiều nguyên nhân. Nhưng bà đặc biệt lo ngại về cuộc tấn công thuế quan của Trump đối với hầu hết toàn thế giới.
Thuế quan của Trung Quốc hiện ở mức 145 phần trăm
Mặc dù Tổng thống Hoa Kỳ gần đây đã dừng và tạm thời đình chỉ một số mức thuế quan, ông thậm chí còn tăng thuế đối với Trung Quốc: đối với hầu hết hàng hóa từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, mức thuế quan hiện là 145 phần trăm. Và thuế quan đặc biệt vẫn tiếp tục được áp dụng cho hầu hết các quốc gia khác, bao gồm cả các nước láng giềng Mexico và Canada.
Hiện vẫn chưa rõ các biện pháp này sẽ có tác động cụ thể như thế nào – có lẽ sẽ mất một thời gian trước khi chúng tiếp cận được chuỗi cung ứng và người tiêu dùng. Nhưng vẫn còn nhiều lo ngại về việc giá cả tăng cao. Ngày càng có nhiều báo cáo về tình trạng mua hàng hoảng loạn. Theo tính toán của Đại học Yale, thuế quan có thể dẫn đến tình trạng mất sức mua dài hạn trung bình 2.700 đô la (khoảng 2.400 euro) cho mỗi hộ gia đình ở Hoa Kỳ vào năm 2025.
Cuộc xung đột thương mại mà Trump tuyên bố sẽ đưa nước Mỹ vào "thời kỳ hoàng kim" đang ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng đến các doanh nghiệp nhỏ như cửa hàng của chủ cửa hàng Rickey. Bà ấy vẫn chưa tăng giá, nhưng có lẽ bà ấy sẽ không thể duy trì mức giá này lâu được. Nhiều sản phẩm của họ không đến từ Hoa Kỳ: thực phẩm chủ yếu đến từ Canada. Đồ chơi, dây xích chó và các phụ kiện khác làm bằng vải hoặc nhựa, chủ yếu có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Cuối cùng, giá cả là quan trọng
Tuy nhiên, Rickey nhấn mạnh rằng nhiều nhà bán lẻ mà cô hợp tác khá nhỏ và đến từ Bắc Mỹ - không giống như các chuỗi lớn hay nhà bán lẻ trực tuyến chủ yếu tập trung vào đại chúng. Nhưng ngay cả sản phẩm của đối tác kinh doanh của họ cũng thường có nguồn gốc từ Trung Quốc. Rickey cho biết: "Nếu tôi chỉ mua sản phẩm của Mỹ, cửa hàng sẽ trông hoàn toàn khác".
Cuối cùng, đặc biệt là trong thời buổi chi phí sinh hoạt hằng ngày tăng cao, giá cả là điều mà hầu hết khách hàng của cô quan tâm, cô giải thích – và đó cũng là nhu cầu thực tế của những người dùng bốn chân: "Nếu một con chó tháo rời một món đồ chơi hai tuần một lần, thì bạn có nhiều khả năng sẽ chọn mẫu giá 10 đô la hơn là mẫu đắt tiền giá 40 đô la".
Đồ chơi, quần áo, đồ điện tử, đồ gia dụng
Dù trực tiếp hay gián tiếp, Trung Quốc vẫn là nhà cung cấp chính hàng tiêu dùng giá rẻ cho Hoa Kỳ. Điều này áp dụng cho các tập đoàn bán lẻ như Walmart và Amazon cũng như các cửa hàng nhỏ bán đồ chơi, quần áo, đồ điện tử hoặc đồ gia dụng.
Alexis D'Amato thuộc Hiệp hội đa số doanh nghiệp nhỏ, đại diện cho khoảng 85.000 chủ doanh nghiệp nhỏ từ nhiều ngành công nghiệp khác nhau trên toàn quốc, giải thích: "Nhiều doanh nhân phụ thuộc vào chuỗi cung ứng của Trung Quốc, cho dù là để duy trì hoạt động kinh doanh hay để lấp đầy kho hàng". Những gì được coi là "nhỏ" trong ngành bán lẻ là vấn đề diễn giải: Cơ quan quản lý doanh nghiệp (SBA) của Hoa Kỳ bao gồm các doanh nghiệp có tối đa 500 nhân viên. Small Business Majority đặt ra giới hạn ở mức khoảng ba mươi nhân viên.
"Phố chính" so với Phố Wall
Mặc dù thực tế ở nhiều nơi có sự thay đổi về mặt cấu trúc, những cửa hàng do chủ sở hữu điều hành này vẫn thể hiện lý tưởng của người Mỹ về "Phố chính" - phố chính điển hình của các thị trấn nhỏ nơi mọi người đều quen biết nhau. Nó trái ngược với Phố Wall hùng mạnh và ẩn danh. Hình ảnh này đã ăn sâu vào bản sắc dân tộc, xuyên suốt các phe phái chính trị.
Trên thực tế, ngay cả những cửa hàng này từ lâu đã được tích hợp vào chuỗi cung ứng toàn cầu. Tuy nhiên, không giống như các tập đoàn lớn, họ có ít dư địa để giảm giá hoặc thay đổi nguồn cung ứng, D’Amato cho biết. Bà chỉ trích gay gắt chính sách thương mại quanh co của Trump: "Có cảm giác như cứ cách ngày lại có mức thuế quan mới hoặc thay đổi". Kế hoạch dài hạn? Thực tế là không thể.
Một số người phải đối mặt với sự phá sản về tài chính
Ví dụ về Beth Benike ở tiểu bang Minnesota cho thấy đây nhanh chóng trở thành vấn đề sống còn. Bà đã mô tả tình hình khó khăn của doanh nghiệp gia đình mình, nơi sản xuất các sản phẩm dành cho trẻ em tại Trung Quốc, với các đài truyền hình CNN và CBS News của Hoa Kỳ. Một lô hàng mới trị giá 160.000 đô la đã sẵn sàng để vận chuyển khi thuế quan tăng theo nhiều bước lên 125 phần trăm. Thay vì phải tốn khoảng 30.000 đô la để nhập khẩu hàng hóa, chi phí nhập khẩu đột nhiên lên tới gần 200.000 đô la – số tiền mà cô không có. Đến bây giờ thì con số đó thậm chí còn lớn hơn nữa.