Donal'd Tramp: Malen'kiye magaziny, bol'shiye problemy: poshliny Trampa b'yut po amerikanskim riteyleram

Дональд Трамп: Маленькие магазины, большие проблемы: пошлины Трампа бьют по американским ритейлерам kns/roj/news.de • 5 часов • 4 минуты времени чтения Между сладостями и теннисными мячами Ноэли Рики борется с последствиями политики президента США Дональда Трампа. В 2022 году она и ее деловые партнеры приобрели небольшой специализированный магазин товаров для собак: «The Dog Park» в живописном старинном городе Александрия, штат Вирджиния, недалеко от столицы, Вашингтона. По словам бывшего помощника ветеринара, в то время показатели продаж были на пике. «Теперь они на самом дне». Причины многообразны. Однако ее особенно беспокоит тарифное наступление Трампа почти на весь мир. Тарифы Китая сейчас составляют 145 процентов Хотя президент США недавно притормозил и временно приостановил действие некоторых пошлин, он даже увеличил пошлины на товары из Китая: для большинства товаров из Китайской Народной Республики ставка пошлин теперь составляет 145 процентов. А в отношении большинства других стран продолжают действовать специальные тарифы, включая наших соседей Мексику и Канаду. Пока неясно, какое конкретно влияние окажут эти меры — вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем они достигнут цепочек поставок и потребителей. Однако существует большая обеспокоенность по поводу роста цен. Растет число сообщений о панических покупках. По расчетам Йельского университета, тарифы могут привести к долгосрочной потере покупательной способности в среднем на 2700 долларов США (около 2400 евро) на домохозяйство в США к 2025 году. Торговый конфликт, который, по словам Трампа, приведет США к «золотому веку», особенно сильно бьет по малому бизнесу, такому как владелец магазина Рики. Она пока не повышала цены, но вряд ли сможет поддерживать их на высоком уровне долго. Многие из их товаров не поступают из США: в основном продукты питания поставляются из Канады. Игрушки, поводки для собак и другие аксессуары из ткани или пластика, в основном из Китая. В конечном итоге, цена имеет значение. Однако многие из розничных продавцов, с которыми работает Рики, довольно мелкие и находятся в Северной Америке, как она подчеркивает, в отличие от крупных сетей или интернет-магазинов, которые в первую очередь ориентированы на массовый спрос. Но даже продукция их деловых партнеров часто поступает из Китая. «Если бы я попытался покупать только американские продукты, магазин выглядел бы совершенно иначе», — говорит Рики. В конечном счете, особенно в периоды высоких повседневных расходов, для большинства ее клиентов важна цена, объясняет она, а также практические потребности четвероногих конечных пользователей: «Если собака разбирает игрушку каждые две недели, вы, скорее всего, выберете модель за 10 долларов, чем дорогую за 40 долларов». Игрушки, одежда, электроника, предметы домашнего обихода Китай, напрямую или косвенно, является крупным поставщиком дешевых потребительских товаров в Соединенные Штаты. Это касается как гигантов розничной торговли, таких как Walmart и Amazon, так и небольших магазинов, торгующих игрушками, одеждой, электроникой или товарами для дома. «Многие предприниматели полагаются на китайские цепочки поставок, будь то для поддержания работы своего бизнеса или для заполнения складов», — объясняет Алексис Д'Амато из ассоциации Small Business Majority, которая утверждает, что представляет около 85 000 владельцев малого бизнеса из самых разных отраслей по всей стране. Что считается «малым» в секторе розничной торговли — вопрос интерпретации: Управление по делам малого бизнеса США (SBA) включает в себя предприятия с численностью сотрудников до 500 человек. Small Business Majority устанавливает лимит в тридцать сотрудников. «Главная улица» против Уолл-стрит Несмотря на то, что реальность во многих местах характеризуется структурными изменениями, эти магазины, управляемые их владельцами, олицетворяют американский идеал «Главной улицы» — типичной главной улицы небольших городов, где люди знают друг друга. Это антитеза могущественного, анонимного Уолл-стрит. Этот образ глубоко укоренился в национальном самосознании, во всех политических лагерях. На самом деле даже эти магазины уже давно интегрированы в глобальные цепочки поставок. Однако, в отличие от крупных корпораций, у них мало возможностей смягчить рост цен или изменить источники поставок, говорит Д'Амато. Она резко критикует зигзагообразную торговую политику Трампа: «Такое ощущение, что новые тарифы или изменения появляются каждый второй день». Долгосрочное планирование? Практически невозможно. Некоторые сталкиваются с финансовым крахом Пример Бет Бенике из штата Миннесота показывает, как быстро это становится вопросом выживания. Она рассказала американским телеканалам CNN и CBS News о тяжелом положении своего семейного бизнеса, занимающегося производством детских товаров в Китае. Новая партия стоимостью 160 000 долларов уже была готова к отправке, когда пошлины в несколько этапов выросли до 125 процентов. Вместо примерно 30 000 долларов США, необходимых для импорта товара, импорт внезапно обойдется почти в 200 000 долларов США — денег, которых у нее нет. Сейчас их будет еще больше. Donal'd Tramp: Malen'kiye magaziny, bol'shiye problemy: poshliny Trampa b'yut po amerikanskim riteyleram kns/roj/news.de • 5 chasov • 4 minuty vremeni chteniya Mezhdu sladostyami i tennisnymi myachami Noeli Riki boretsya s posledstviyami politiki prezidenta SSHA Donal'da Trampa. V 2022 godu ona i yeye delovyye partnery priobreli nebol'shoy spetsializirovannyy magazin tovarov dlya sobak: «The Dog Park» v zhivopisnom starinnom gorode Aleksandriya, shtat Virdzhiniya, nedaleko ot stolitsy, Vashingtona. Po slovam byvshego pomoshchnika veterinara, v to vremya pokazateli prodazh byli na pike. «Teper' oni na samom dne». Prichiny mnogoobrazny. Odnako yeye osobenno bespokoit tarifnoye nastupleniye Trampa pochti na ves' mir. Tarify Kitaya seychas sostavlyayut 145 protsentov Khotya prezident SSHA nedavno pritormozil i vremenno priostanovil deystviye nekotorykh poshlin, on dazhe uvelichil poshliny na tovary iz Kitaya: dlya bol'shinstva tovarov iz Kitayskoy Narodnoy Respubliki stavka poshlin teper' sostavlyayet 145 protsentov. A v otnoshenii bol'shinstva drugikh stran prodolzhayut deystvovat' spetsial'nyye tarify, vklyuchaya nashikh sosedey Meksiku i Kanadu. Poka neyasno, kakoye konkretno vliyaniye okazhut eti mery — veroyatno, proydet nekotoroye vremya, prezhde chem oni dostignut tsepochek postavok i potrebiteley. Odnako sushchestvuyet bol'shaya obespokoyennost' po povodu rosta tsen. Rastet chislo soobshcheniy o panicheskikh pokupkakh. Po raschetam Yyel'skogo universiteta, tarify mogut privesti k dolgosrochnoy potere pokupatel'noy sposobnosti v srednem na 2700 dollarov SSHA (okolo 2400 yevro) na domokhozyaystvo v SSHA k 2025 godu. Torgovyy konflikt, kotoryy, po slovam Trampa, privedet SSHA k «zolotomu veku», osobenno sil'no b'yet po malomu biznesu, takomu kak vladelets magazina Riki. Ona poka ne povyshala tseny, no vryad li smozhet podderzhivat' ikh na vysokom urovne dolgo. Mnogiye iz ikh tovarov ne postupayut iz SSHA: v osnovnom produkty pitaniya postavlyayutsya iz Kanady. Igrushki, povodki dlya sobak i drugiye aksessuary iz tkani ili plastika, v osnovnom iz Kitaya. V konechnom itoge, tsena imeyet znacheniye. Odnako mnogiye iz roznichnykh prodavtsov, s kotorymi rabotayet Riki, dovol'no melkiye i nakhodyatsya v Severnoy Amerike, kak ona podcherkivayet, v otlichiye ot krupnykh setey ili internet-magazinov, kotoryye v pervuyu ochered' oriyentirovany na massovyy spros. No dazhe produktsiya ikh delovykh partnerov chasto postupayet iz Kitaya. «Yesli by ya popytalsya pokupat' tol'ko amerikanskiye produkty, magazin vyglyadel by sovershenno inache», — govorit Riki. V konechnom schete, osobenno v periody vysokikh povsednevnykh raskhodov, dlya bol'shinstva yeye kliyentov vazhna tsena, ob"yasnyayet ona, a takzhe prakticheskiye potrebnosti chetveronogikh konechnykh pol'zovateley: «Yesli sobaka razbirayet igrushku kazhdyye dve nedeli, vy, skoreye vsego, vyberete model' za 10 dollarov, chem doroguyu za 40 dollarov». Igrushki, odezhda, elektronika, predmety domashnego obikhoda Kitay, napryamuyu ili kosvenno, yavlyayetsya krupnym postavshchikom deshevykh potrebitel'skikh tovarov v Soyedinennyye Shtaty. Eto kasayetsya kak gigantov roznichnoy torgovli, takikh kak Walmart i Amazon, tak i nebol'shikh magazinov, torguyushchikh igrushkami, odezhdoy, elektronikoy ili tovarami dlya doma. «Mnogiye predprinimateli polagayutsya na kitayskiye tsepochki postavok, bud' to dlya podderzhaniya raboty svoyego biznesa ili dlya zapolneniya skladov», — ob"yasnyayet Aleksis D'Amato iz assotsiatsii Small Business Majority, kotoraya utverzhdayet, chto predstavlyayet okolo 85 000 vladel'tsev malogo biznesa iz samykh raznykh otrasley po vsey strane. Chto schitayetsya «malym» v sektore roznichnoy torgovli — vopros interpretatsii: Upravleniye po delam malogo biznesa SSHA (SBA) vklyuchayet v sebya predpriyatiya s chislennost'yu sotrudnikov do 500 chelovek. Small Business Majority ustanavlivayet limit v tridtsat' sotrudnikov. «Glavnaya ulitsa» protiv Uoll-strit Nesmotrya na to, chto real'nost' vo mnogikh mestakh kharakterizuyetsya strukturnymi izmeneniyami, eti magaziny, upravlyayemyye ikh vladel'tsami, olitsetvoryayut amerikanskiy ideal «Glavnoy ulitsy» — tipichnoy glavnoy ulitsy nebol'shikh gorodov, gde lyudi znayut drug druga. Eto antiteza mogushchestvennogo, anonimnogo Uoll-strit. Etot obraz gluboko ukorenilsya v natsional'nom samosoznanii, vo vsekh politicheskikh lageryakh. Na samom dele dazhe eti magaziny uzhe davno integrirovany v global'nyye tsepochki postavok. Odnako, v otlichiye ot krupnykh korporatsiy, u nikh malo vozmozhnostey smyagchit' rost tsen ili izmenit' istochniki postavok, govorit D'Amato. Ona rezko kritikuyet zigzagoobraznuyu torgovuyu politiku Trampa: «Takoye oshchushcheniye, chto novyye tarify ili izmeneniya poyavlyayutsya kazhdyy vtoroy den'». Dolgosrochnoye planirovaniye? Prakticheski nevozmozhno. Nekotoryye stalkivayutsya s finansovym krakhom Primer Bet Benike iz shtata Minnesota pokazyvayet, kak bystro eto stanovitsya voprosom vyzhivaniya. Ona rasskazala amerikanskim telekanalam CNN i CBS News o tyazhelom polozhenii svoyego semeynogo biznesa, zanimayushchegosya proizvodstvom detskikh tovarov v Kitaye. Novaya partiya stoimost'yu 160 000 dollarov uzhe byla gotova k otpravke, kogda poshliny v neskol'ko etapov vyrosli do 125 protsentov. Vmesto primerno 30 000 dollarov SSHA, neobkhodimykh dlya importa tovara, import vnezapno oboydetsya pochti v 200 000 dollarov SSHA — deneg, kotorykh u neye net. Seychas ikh budet yeshche bol'she.