Monday, April 21, 2025

arnevet umlach - shir metzchik meud me'at wallfgang haampel - mechaver hahatzalha ha'olmit tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya', lefi mevakrim vekora'im ravim achad hisparim hahomoristim bekal hazmanim

ארנבת ומלך - שיר מצחיק מאוד מאת וולפגנג האמפל - מחבר ההצלחה העולמית 'סאטירה היא החיה האהובה עליי', לפי מבקרים וקוראים רבים אחד הספרים ההומוריסטים בכל הזמנים ---------------------------------- ארנב ומלך זכויות יוצרים 29 במרץ 2025 מאת Wolfgang Hampel כֹּל הַזְכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת הארנב טס לארה"ב, היום יתגשם לו נס. הוא ממהר לבית הלבן מהר מאוד. המלך נראה מאוד מבולבל. הוא לבש את הכתר שלו, אומר: "אני מרגיש ממהר. בגלל שפעת העופות המטופשת חג הפסחא יפול על הצוק! אני צריך הרבה ביצים ממך לחגיגת הפסחא הגדולה ביותר, עם הדיוקן שלי מאוד יפה. אז כל העולם צריך לראות אותי". "אין בעיה בכלל!" אומר הארנב. "אנחנו מפעילים משמרת מיוחדת, אלא באמצעות מכס ואגרות זה יוביל לעלויות גבוהות". המלך מזיז את הכתר שלו, חושב ש'ארוך האוזניים' אינו חף מבעיות, אומר: "כרכרת הטסלה שלי היא הפרס שלך! אז אתה תשב על כס המלכות בעצמך! הארנב קורא: "להוד מלכותך, אבל אני מקווה שהבנת, אז המוניטין הטוב שלי יסבול, לכן אני מעדיף להימנע מזה! רק נכון באמת, זה מזומן, כי בלי עכברים וביצים שום דבר לא עובד - אפילו לא חגיגת פסחא!" המלך מניח כעת את נשקו, הייתי רוצה לנבוח על החצוף, רק הוא באמת צריך את העסקה הזו. כך הארנבת מגיעה ליעדה במהירות. אנו מאחלים לכם חג פסח שמח מעומק ליבי רק הטוב ביותר, ביצים גדולות מאוד על הדשא מארנב הפסחא החכם שלנו! arnevet umlach - shir metzchik meud me'at wallfgang haampel - mechaver hahatzalha ha'olmit tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya', lefi mevakrim vekora'im ravim achad hisparim hahomoristim bekal hazmanim ---------------------------------- arnev umlach zhuyot yezrim 29 bemeretz 2025 me'at Wolfgang Hampel khol hazchuyot shemamurot harnev tes le'ara"be, hayom yitgashem lu nes. hu mimher levit halvan mehar meud. hamlach nir'a meud mevulbel. hu livsh et hakter shlu, omer: "ani mergish mimher. begalel shpa'at ha'ofot hametufshet hag hapisha yeful al hatzuk! ani tzrich harva bitzim mimch lechagiget hapisha hagdula bioter, im hadiyukan shli meud yefa. az kel ha'olam tzrich lir'ot uti". "in be'iya bechlel!" omer harnev. "anachanu mif'ilim mishmaret miyuchadet, ala be'amtza'ot mex veagrot ze yuvil le'aluyot gvohot". hamlach meziz et hakter shlu, hoshev sharoch haozni'imber inu chaf mibiyot, omer: "karkaret hatesala shli hi hapars shlach! az ata tishev al kes hamalkot beazmach! harnev kora: "lehud milkotech, abel ani mikva shehivnet, az hamonitin hatov shli yasbol, lekan ani ma'adif lehimna meza! rek nichon be'amet, ze mezuman, ki bali akvarim uvitzim shum dvar le oved - afilu le hagiget pisha!" hamlach manich ka'at et nishku, hayati rotza lenboch al hachtzuf, rek hu be'amet tzrich et ha'aska hazu. kech harnevet megi'a leeada bemehirot. anu meachalim lehem hag pisch shmah meumek livi rek hatov bioter, bitzim gdolot meud al hadasa marnev hapisha hachachem shlanu!