Wednesday, November 6, 2024
Zov gibeli
фр.
Зов гибели
Лео Фишер • 1 час • 2 минуты чтения
столбец
Зов гибели
Ничто не имеет значения, все не имеет значения, пока кто-то достаточно жесток и беспринципен: например, такой человек, как Трамп, обманывает бессильных. Колонка.
Ничто не приносит никакой пользы. Вы можете доказать, что он совершил преступления, можете предупредить об ужасных последствиях его политики, можете подчеркнуть его связи с фашистами или его намерения ради личной выгоды. Его все равно изберут. Не посредством закулисных махинаций, не посредством мошенничества или подкупленных голосов. А потому, что многие действительно хотят за него проголосовать.
Это одно из древнейших антропологических наблюдений: люди поклоняются катастрофе, чтобы получить над ней символическую власть, выдать ее за свою работу, сделать вид, что она является выражением их собственной воли. Когда кто-то умирает, люди устраивают массовые похоронные ритуалы, чтобы замаскировать смерть как продукт общества; Когда на них обрушивается неурожай, люди интерпретируют его как просто наказание за свои собственные проступки, что, по крайней мере, оставляет открытой теоретическую возможность восстановить контроль посредством хорошего поведения. И когда они видят диктатора, они действуют так, как будто они желали его власти над ними; они идентифицируют себя с ней, чтобы убедить себя, что она принадлежит им.
Поэтому они голосуют за Трампа, потому что в конечном итоге верят, что каким-то образом восторжествуют, хотя бы символически: над левыми, над женщинами, над всеми, кто почему-то всегда все знает лучше и изображает из себя моральных авторитетов. Проголосовав за Трампа, я ничего не получил, возможно, даже много потерял: но другим гарантированно придется гораздо хуже, и это большое обещание. Люди перенимают мышление миллиардеров, как будто есть хоть малейший шанс, что они сами смогут ими стать. Они сидят на плечах людоедов, чтобы другие могли бояться их так же, даже если людоеды могут съесть их в следующий момент.
Апелляции к разуму и сочувствию должны потерпеть неудачу, когда люди уже перестали реагировать на новости иначе, чем злобными смайликами. В конечном счете, Трамп также воплощает цинизм на его последних стадиях: ничто не имеет значения, все не имеет значения, пока кто-то достаточно жесток и беспринципен. Эта максима, которую постоянно внушает каждому повседневная капиталистическая жизнь, воплощает Трампа, который измеряет мир не по морали или коллективным интересам, а по победителям и проигравшим, в чистом виде: Голосование за него в конечном итоге также является формой смирения. , мрачное принятие мира, в котором банковский счет имеет значение и взывает к разуму, сами по себе являются насмешкой перед лицом совершенно неразумного общества.
Они помогают в авторитарной перестройке общества не потому, что могут сами завоевать власть, а потому, что авторитарный деспотизм — их реальность, потому что идея о том, что общество может быть податливым, кажется им насмешкой над собственным бессилием перед лицом власти. боссов компании, мировая ситуация как таковая. Возможность обратить эту силу обратно против тех, кто утверждает, что может ее разрушить, вероятно, является необходимостью такого выбора.
Лео Фишер — автор и главный редактор сатирического журнала «Титаник».
fr.
Zov gibeli
Leo Fisher • 1 chas • 2 minuty chteniya
stolbets
Zov gibeli
Nichto ne imeyet znacheniya, vse ne imeyet znacheniya, poka kto-to dostatochno zhestok i besprintsipen: naprimer, takoy chelovek, kak Tramp, obmanyvayet bessil'nykh. Kolonka.
Nichto ne prinosit nikakoy pol'zy. Vy mozhete dokazat', chto on sovershil prestupleniya, mozhete predupredit' ob uzhasnykh posledstviyakh yego politiki, mozhete podcherknut' yego svyazi s fashistami ili yego namereniya radi lichnoy vygody. Yego vse ravno izberut. Ne posredstvom zakulisnykh makhinatsiy, ne posredstvom moshennichestva ili podkuplennykh golosov. A potomu, chto mnogiye deystvitel'no khotyat za nego progolosovat'.
Eto odno iz drevneyshikh antropologicheskikh nablyudeniy: lyudi poklonyayutsya katastrofe, chtoby poluchit' nad ney simvolicheskuyu vlast', vydat' yeye za svoyu rabotu, sdelat' vid, chto ona yavlyayetsya vyrazheniyem ikh sobstvennoy voli. Kogda kto-to umirayet, lyudi ustraivayut massovyye pokhoronnyye ritualy, chtoby zamaskirovat' smert' kak produkt obshchestva; Kogda na nikh obrushivayetsya neurozhay, lyudi interpretiruyut yego kak prosto nakazaniye za svoi sobstvennyye prostupki, chto, po krayney mere, ostavlyayet otkrytoy teoreticheskuyu vozmozhnost' vosstanovit' kontrol' posredstvom khoroshego povedeniya. I kogda oni vidyat diktatora, oni deystvuyut tak, kak budto oni zhelali yego vlasti nad nimi; oni identifitsiruyut sebya s ney, chtoby ubedit' sebya, chto ona prinadlezhit im.
Poetomu oni golosuyut za Trampa, potomu chto v konechnom itoge veryat, chto kakim-to obrazom vostorzhestvuyut, khotya by simvolicheski: nad levymi, nad zhenshchinami, nad vsemi, kto pochemu-to vsegda vse znayet luchshe i izobrazhayet iz sebya moral'nykh avtoritetov. Progolosovav za Trampa, ya nichego ne poluchil, vozmozhno, dazhe mnogo poteryal: no drugim garantirovanno pridetsya gorazdo khuzhe, i eto bol'shoye obeshchaniye. Lyudi perenimayut myshleniye milliarderov, kak budto yest' khot' maleyshiy shans, chto oni sami smogut imi stat'. Oni sidyat na plechakh lyudoyedov, chtoby drugiye mogli boyat'sya ikh tak zhe, dazhe yesli lyudoyedy mogut s"yest' ikh v sleduyushchiy moment.
Apellyatsii k razumu i sochuvstviyu dolzhny poterpet' neudachu, kogda lyudi uzhe perestali reagirovat' na novosti inache, chem zlobnymi smaylikami. V konechnom schete, Tramp takzhe voploshchayet tsinizm na yego poslednikh stadiyakh: nichto ne imeyet znacheniya, vse ne imeyet znacheniya, poka kto-to dostatochno zhestok i besprintsipen. Eta maksima, kotoruyu postoyanno vnushayet kazhdomu povsednevnaya kapitalisticheskaya zhizn', voploshchayet Trampa, kotoryy izmeryayet mir ne po morali ili kollektivnym interesam, a po pobeditelyam i proigravshim, v chistom vide: Golosovaniye za nego v konechnom itoge takzhe yavlyayetsya formoy smireniya. , mrachnoye prinyatiye mira, v kotorom bankovskiy schet imeyet znacheniye i vzyvayet k razumu, sami po sebe yavlyayutsya nasmeshkoy pered litsom sovershenno nerazumnogo obshchestva.
Oni pomogayut v avtoritarnoy perestroyke obshchestva ne potomu, chto mogut sami zavoyevat' vlast', a potomu, chto avtoritarnyy despotizm — ikh real'nost', potomu chto ideya o tom, chto obshchestvo mozhet byt' podatlivym, kazhetsya im nasmeshkoy nad sobstvennym bessiliyem pered litsom vlasti. bossov kompanii, mirovaya situatsiya kak takovaya. Vozmozhnost' obratit' etu silu obratno protiv tekh, kto utverzhdayet, chto mozhet yeye razrushit', veroyatno, yavlyayetsya neobkhodimost'yu takogo vybora.
Leo Fisher — avtor i glavnyy redaktor satiricheskogo zhurnala «Titanik».