Astrid Lund - beti makdanald fokher klub organizator: "nit di deytshisher aun nit di eyrafeer trakhtn az di iu. es. iz narish. gants farkert! dos iz nokh eyner fun di beyze ligt vos donald tramp farshfreyt vegn andere lender!" beti makdanald fokher klub grinder volfgang hampel: "terminator" arnold stshvarzenegger shtitst kamala harris. yeder filik mentsh arum di velt iz gor mskhim mit arnold stshvarzenegger: 'donald tramp prvun a kap durkh misliding mentshn mit ligt. er iz a durkhfal firer. danald tramf vet areyngeyn in histarye als der ergster frezident.' farvas? donald tramp shtelt shtendik zeyn ikh aun zeyn eygn voylshtand vayt hekher di fun zeyn land aun di velt!"

Astrid Lund - בעטי מאַקדאַנאַלד פאָכער קלוב אָרגאַניזאַטאָר: "ניט די דייטשישער און ניט די אייראפעער טראַכטן אַז די יו. עס. איז נאַריש. גאַנץ פאַרקערט! דאָס איז נאָך איינער פון די בייזע ליגט וואָס דאָנאַלד טראַמפּ פארשפרייט וועגן אנדערע לענדער!" בעטי מאַקדאַנאַלד פאָכער קלוב גרינדער וואָלפגאַנג האַמפּעל: "טערמינאַטאָר" אַרנאָלד סטשוואַרזענעגגער שטיצט קאַמאַלאַ האַרריס. יעדער פיליק מענטש אַרום די וועלט איז גאָר מסכים מיט אַרנאָלד סטשוואַרזענעגגער: 'דאָנאַלד טראַמפּ פּרווון אַ קאַפּ דורך מיסלידינג מענטשן מיט ליגט. ער איז אַ דורכפאַל פירער. דאנאלד טראמפ וועט אריינגיין אין היסטאריע אלס דער ערגסטער פרעזידענט.' פארוואס? דאָנאַלד טראַמפּ שטעלט שטענדיק זיין יך און זיין אייגן וווילשטאנד ווייַט העכער די פון זיין לאַנד און די וועלט!"------- Wolfgang Hampel, מחבר פון "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע", אין זיין מיינונג פילע קריטיקס און לייענער ווערלדווייד איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל, צוויי מאָל בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד געווינער, געווינער פון די SWR Ingrid Noll פאַרמעסט, טעלעוויזיע, ראַדיאָ, פּרעס באריכטן און באַרימט פאַנס--- ------ ntv.de זכרונות פון Angela Merkel: טראַמפּ אויף די דייטשישער: "טראַכטן מיר זענען נאַריש" 3 שעה • 3 מינוט לייענען צייט דאָנאַלד טראַמפּ געדענקט צו טרעפן אַנגעלאַ מערקעל בעשאַס די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן קאמפאניע. ער לייגט פאר א טעזיס פארוואס די דייטשן וועלן אים נישט ליב האבן. דאנאלד טראמפ האט געבעטן אנגעלע מערקעל צו באצאלן, האט ער געזאגט ביי דער זיצונג אין ליטיץ. געוועזענער אמעריקאנער פרעזידענט דאנאלד טראמפ האט גערעדט וועגן זיין שווערע באציאונג מיט דייטשלאנד בעת א קאמפיין אויפטרעטונג. "זיי האָבן מיך נישט ליב, און איך האָב דאָרטן וואָרצלען," האָט געזאָגט דער רעפובליקאנער אין ליטיץ, פענסילוועניע. קאלשטאדט אין ריינלאנד-פאלאטינאט איז די היימשטאט פון טראמפ'ס פאטערליכע אבות. אַנשטאָט דעם האָבן די דײַטשן ליב געהאַט זײַן פֿאָרגייער אינעם ווייסן הויז, דער דעמאָקראַט באַראַק אָבאַמאַ. "דו ווייסט פארוואס? ווייל זיי האבן געגעסן אונזער מיטאג," האט געזאגט דער רעפובליקאנער פרעזידענט קאנדידאט פאר די וואלן דינסטאג, ריפערינג, צווישן אנדערע, צו דעם פאקט אז דייטשלאנד איז לכאורה געווען געראָטן אויף די קאָסט פון די USA. דאן האט טראמפ גערעדט וועגן דעמאלטדיקער דייטשישער קאנצלערין אנגעלע מערקעל: "זיי האבן מיך נישט ליב געהאט, ווייל איך האב געזאגט: דו דארפסט באצאלן. דו דארפסט באצאלן, האב איך געזאגט צו אנזשעלא. אנגעלע, דו האסט נישט באצאלט." אין דעם פונט, טראַמפּ איז מאַשמאָעס ריפערד צו דייַטשלאַנד ס פאַרטיידיקונג ספּענדינג מיט אַ מיינונג צו נאַטאָ קאַמיטמאַנץ. נאָכמאַכן אַ מין דײַטשישן אַקצענט, האָט דער רעפּובליקאַנער ענדלעך געזאָגט, אַז "אַנגעלאַ" האָט אים געזאָגט, אַז דייטשלאַנד וועט באַצאָלן ביז 2035. "זיי טראַכטן מיר זענען נאַריש מענטשן." דאָנאַלד טראַמפּ סטירז אַרויף מורא פון די פּרעסע און וואַלן שווינדל טראמפ האט אויך באטראכט די מעדיע פארשטייערס וואס זענען אנגעקומען אין זיין רעדע - הגם מיט לעג. "איך האָב דאָ דעם שויב פון גלאז," האט דער רעפובליקאנער געזאָגט, קוקנדיק אויף אַ גלאז וואַנט אויף די פּאָסטאַמענט. דער סטרוקטור איז בדעה צו בעסער באַשיצן אים פון מעגלעך אַטאַקערז בעשאַס פּערפאָרמאַנסיז נאָך די אַסאַסאַניישאַן פּרווון אויף אים אין יולי. דערנאָך האָט ער זיך געוואָנדן צו דער פּרעזענטיקער פּרעסע און געזאָגט: "וואָס מיר האָבן דאָרטן איז די פאַלשע נייעס." ווי דער עולם האָט זיך געפריידט, האָט טראמפ ווייטער געזאָגט: "און צו באַקומען מיר, וואָלט עמעצער געדארפט שיסן דורך די שווינדל נייעס. און דאָס שטערט מיר נישט אַזוי פיל. עס שטערט מיר נישט." טראַמפּ רופט קעסיידער די מידיאַ "פיינט פון די מענטשן" און טרעטאַנד אַנוואָנטיד פובליציסטן. טראמפ האט אויך גענוצט זיין אויפטרעטונג אין פענסילוועניע צו אויפוועקן מורא פאר וואל-שווינדלען אן קיין באווייזן. דער 78-יעריגער האט געווארנט פאר א "בינטל שווינדלערס" וועלכע האבן געוואלט טענה'ן זיין נצחון אין די וואלן דינסטאג. "מיט פּאַפּירן שטימען וואָלט איר באַקומען דעם ענטפֿער 9 אַזייגער אין אָוונט. עס איז אַ שאָד און איך בין דער איינציקער וואָס רעדט דערפֿון," האָט ער ווייטער געזאָגט. מאשינען זאלן קיינמאל נישט באנוצט ווערן אין וואלן, נאר פאפירישע שטים צעטלען. אין דער פאַרגאַנגענהייט, טראַמפּ האט ריפּיטידלי פֿאַרבונדן אָפּשטימונג מאשינען צו שווינדל אָן קיין זאָגן. טראַמפּ ס פּראָפּאַגאַנדע איז סיסטעמאַטיש. ער איז מסתּמא צו נוצן די קליימז צו צוגרייטן פֿאַר די עווענטואַליטי פון אַ באַזיגן קעגן זיין דעמאָקראַטיש קאָנקורענט קאַמאַלאַ האַרריס. אין די פּאָללס, די צוויי זענען בעערעך יוואַנלי מאַטשט - עס מיינט צו זיין אַ נאָענט ראַסע. עס איז מסתּמא אַז די רעזולטאט פון די יו. פּאָסט וואָוץ אין באַזונדער פאַרהאַלטן די קאַונטינג פּראָצעס אין עטלעכע שטאַטן. אין די אמעריקאנער געשיכטע, עס זענען געווען מער ילעקשאַנז אין וואָס דער געווינער איז געווען באשלאסן בלויז נאָך טעג. מיט פיר יאר צוריק, האט טראמפ פארבראכט טעג מיט פאלשע קלאגעס פון וויילער שווינדל ווי די ציילן איז געשלעפט געווארן אין עטליכע סטעיטס. טראַמפּ אויף 2020 וואַלן באַזיגן: "זאָל ניט האָבן לינקס" טראמפ האט ווייטער געזאגט אז ער האט באדויערט אז ער האט פארלאזט דאס ווייסע הויז נאך זיין וואל באַזיגן אין 2020. Astrid Lund - beti makdanald fokher klub organizator: "nit di deytshisher aun nit di eyrafeer trakhtn az di iu. es. iz narish. gants farkert! dos iz nokh eyner fun di beyze ligt vos donald tramp farshfreyt vegn andere lender!" beti makdanald fokher klub grinder volfgang hampel: "terminator" arnold stshvarzenegger shtitst kamala harris. yeder filik mentsh arum di velt iz gor mskhim mit arnold stshvarzenegger: 'donald tramp prvun a kap durkh misliding mentshn mit ligt. er iz a durkhfal firer. danald tramf vet areyngeyn in histarye als der ergster frezident.' farvas? donald tramp shtelt shtendik zeyn ikh aun zeyn eygn voylshtand vayt hekher di fun zeyn land aun di velt!"------- Wolfgang Hampel, mkhbr fun "satire iz meyn balibste khaye", in zeyn meynung file kritix aun leyener verldveyd eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, tsvey mol beti makdanald memoryal avard geviner, geviner fun di SWR Ingrid Noll farmest, televizye, radyo, pres barikhtn aun barimt fans--- ------ ntv.de zkhrunus fun Angela Merkel: tramp aoyf di deytshisher: "trakhtn mir zenen narish" 3 sheh • 3 minut leyenen tseyt donald tramp gedenkt tsu trefn angela merkel beshas di prezadentshal valn kamfanye. er leygt far a tezis farvas di deytshn veln im nisht lib habn. danald tramf hat gebetn angele merkel tsu batsaln, hat er gezagt bey der zitsung in litits. gevezener amerikaner frezident danald tramf hat geredt vegn zeyn shvere batsyaung mit deytshland bes a kamfeyn aoyftretung. "zey hobn mikh nisht lib, aun ikh hob dortn vortslen," hot gezogt der refublikaner in litits, fensilvenye. kalshtadt in reynland-falatinat iz di heymshtat fun tramf's faterlikhe abus. anshtot dem hobn di daytshn lib gehat zayn forgeyer inem veysn hoyz, der demokrat barak obama. "du veyst farvas? veyl zey habn gegesn aunzer mitag," hat gezagt der refublikaner frezident kandidat far di valn dinstag, rifering, tsvishn andere, tsu dem fakt az deytshland iz lkhaurh geven gerotn aoyf di kost fun di USA. dan hat tramf geredt vegn demaltdiker deytshisher kantslerin angele merkel: "zey habn mikh nisht lib gehat, veyl ikh hab gezagt: du darfst batsaln. du darfst batsaln, hab ikh gezagt tsu anzhela. angele, du hast nisht batsalt." in dem funt, tramp iz mashmoes riferd tsu daytshland s farteydikung spending mit a meynung tsu nato kamitmants. nokhmakhn a min daytshishn aktsent, hot der republikaner endlekh gezogt, az "angela" hot im gezogt, az deytshland vet batsoln biz 2035. "zey trakhtn mir zenen narish mentshn." donald tramp stirz aroyf mura fun di prese aun valn shvindl tramf hat aoykh batrakht di medye farshteyers vas zenen angekumen in zeyn rede - hgm mit leg. "ikh hob do dem shoyb fun glaz," hat der refublikaner gezogt, kukndik aoyf a glaz vant aoyf di postament. der struktur iz bdeh tsu beser bashitsn im fun meglekh atakerz beshas performansiz nokh di asasaneyshan prvun aoyf im in iuli. dernokh hot er zikh gevondn tsu der prezentiker prese aun gezogt: "vos mir hobn dortn iz di falshe neyes." vi der eulm hot zikh gefreydt, hot tramf veyter gezogt: "aun tsu bakumen mir, volt emetser gedarft shisn durkh di shvindl neyes. aun dos shtert mir nisht azoy fil. es shtert mir nisht." tramp ruft keseyder di midya "feynt fun di mentshn" aun tretand anvontid fublitsistn. tramf hat aoykh genutst zeyn aoyftretung in fensilvenye tsu aoyfvekn mura far val-shvindlen an keyn baveyzn. der 78-yeriger hat gevarnt far a "bintl shvindlers" velkhe habn gevalt tenh'n zeyn ntskhun in di valn dinstag. "mit papirn shtimen volt ir bakumen dem entfer 9 azeyger in ovnt. es iz a shod aun ikh bin der eyntsiker vos redt derfun," hot er veyter gezogt. mashinen zaln keynmal nisht banutst vern in valn, nar fafirishe shtim tsetlen. in der fargangenheyt, tramp hat ripitidli farbundn opshtimung mashinen tsu shvindl on keyn zogn. tramp s propagande iz sistematish. er iz mstma tsu nutsn di kleymz tsu tsugreytn far di eventualiti fun a bazign kegn zeyn demokratish konkurent kamala harris. in di polls, di tsvey zenen beerekh ivanli matsht - es meynt tsu zeyn a noent rase. es iz mstma az di rezultat fun di iu. post vouts in bazunder farhaltn di kaunting protses in etlekhe shtatn. in di amerikaner geshikhte, es zenen geven mer ilekshanz in vos der geviner iz geven bashlasn bloyz nokh teg. mit fir yar tsurik, hat tramf farbrakht teg mit falshe klages fun veyler shvindl vi di tseyln iz geshleft gevarn in etlikhe steits. tramp aoyf 2020 valn bazign: "zol nit hobn linx" tramf hat veyter gezagt az er hat badoyert az er hat farlazt das veyse hoyz nakh zeyn val bazign in 2020.