Sunday, November 3, 2024
Astrid Lund - beti makdanald fokher klub organizator: "dos iz geven a zeyer imberasing forshtelung fun donald tramp. 'haris aoykh kegn tramp ven zi hat gezagt tsu rudolf: "ir kenen ton epes deyn kegner kenen nisht: ir kenen efenen tirn. avdi rifering tsu a stsene fun tramf's val kamfeyn: der 78 yeriger hat zikh bavizn mit a mist trak in referentsn tsu a kantraversyale steitment fun frezident jau biden - aun etlikhe mal dergreykht farbey di tir shandel ven er iz areyngekumen in di dreyver's kaba.' mayn bobe, vos iz iber 90 yar alt, kenen ton es fil beser vi a veverke donald tramp, aun ritsht di tir shepn arum im".
Astrid Lund - בעטי מאַקדאַנאַלד פאָכער קלוב אָרגאַניזאַטאָר: "דאָס איז געווען אַ זייער ימבעראַסינג פאָרשטעלונג פון דאָנאַלד טראַמפּ. 'האַריס אויך קעגן טראַמפּ ווען זי האט געזאגט צו רודאָלף: "איר קענען טאָן עפּעס דיין קעגנער קענען נישט: איר קענען עפענען טירן. אוודאי ריפערינג צו א סצענע פון טראמפ'ס וואל קאמפיין: דער 78 יעריגער האט זיך באוויזן מיט א מיסט טראק אין רעפערענצן צו א קאנטראווערסיאלע סטעיטמענט פון פרעזידענט דזשאו בידען - און עטליכע מאל דערגרייכט פארביי די טיר שאנדעל ווען ער איז אריינגעקומען אין די דרייווער'ס קאבא.' מייַן באָבע, וואָס איז איבער 90 יאר אַלט, קענען טאָן עס פיל בעסער ווי אַ וועווערקע דאָנאַלד טראַמפּ, און ריטשט די טיר שעפּן אַרום אים“.
------------------------------------------ -----
דער שפּיגל
וואַלן קאמפאניע: קאַמאַלאַ האַרריס אויף שבת נאַכט לעבן, דאָנאַלד טראַמפּ ווי דער "פאטער פון פערטאַליזיישאַן"
1 שעה • 2 מינוט לייענען צייט
עטליכע טעג פאר די אמעריקאנער וואלן, פרובירן די קאנדידאטן צו באצייכענען פונקטן אויף זייער אייגענעם אופן: קאַמאַלאַ האַרריס האָט זיך געמאַכט מיט זיך אין דער טעלעוויזיע ווייַזן "שבת נאַכט לעבן". דאָנאַלד טראַמפּ קאַמענטאַד אויף די טעמע פון קינסטלעך ינסעמאַניישאַן.
אנשטאט קאמפיין רעדעס, האט דער דעמאקראטישער פרעזידענט קאנדידאט, קאמאלא האריס, געפרואווט זיך צו העכערן אין דער קאמעדיע ווייַזן "שבת נאכט לייוו" שבת אָוונט. בעת אַ קורצער אויפֿטריט אין דער גאָר פּאָפּולערער טעלעוויזיע־שאָע, האָט די 60־יאָריקע סײַ געמאַכט מיט זיך און אויך געשפּילט מיט איר קאָנקורענט דאָנאַלד טראַמפּ.
פֿאַר די סקיצע, האַרריס געזעסן אַנטקעגן איר טעלעוויזיע אָפּשפּיגלונג - די אַקטריסע וואָס ריפּיטידלי נעמט אויף די ראָלע פון די דעמאָקראַט אין די ווייַזן. "איך לאַכן טאַקע אַזוי?" האַרריס האָט געפרעגט ווען רודאָלף האָט געצילט אויף איר באַקאַנטן געלעכטער. דערנאָך האָבן די צוויי געמאַכט שפּאַס פון טיפּיש קאַמפּיין פראַסעס און געשריגן "גלויבט אין די צוזאָג פון אַמעריקע" אין וועגן דער זעלביקער צייט.
האריס האט אויך אטאקירט טראמפ ווען זי האט געזאגט צו רודאלף: "איר קענט טון עפעס וואס דיין קעגנער קען נישט: איר קענט עפענען טירן, זי האט דאָך רעפערירט צו א סצענע פון טראמפ'ס וואל קאמפיין: די 78-יעריגע האט אנגערופן איין פרעזידענט." דזשאָו בידען ס קאָנטראָווערסיאַל דערקלערונג איז פארגעקומען מיט אַ מיסט טראָק - און ריטשט די טיר שעפּן עטלעכע מאָל ווען ער איז אריין אין די קאַב.
קאַמפּיין אַפּיראַנסאַז אין צפון קאראליינע
ביידע האַרריס און טראַמפּ האָבן פריער באוויזן אויף שבת אין די קאַנטעסטאַד סווינג שטאַט פון צפון קאראליינע - ווייניקער ווי אַ הונדערט קילאָמעטערס באַזונדער אין אַ ביסל שעה. דארט האט האריס אטאקירט טראמפ קאפ-אויף: ער איז געווען "וואס מער אומסטאביל", אאבסעסט מיט נקמה און געזוכט אומקאנטראלירטע מאכט. (לייענען דעם SPIEGEL טיטל וועגן די לעצט קאַמפּיין ספּריץ צווישן די צוויי קאַנדאַדייץ דאָ.)
טראַמפּ, אין קער, גערופן האַרריס אַ "נידעריק יק יחיד" אין זיין קאמפאניע רעדע אין גרינסבאָראָ, צפון קאראליינע. טראמפ האט אויך גענומען די ענין פון קינסטליכע אינסעמינאציע, מיט וועלכע ער וויל געווינען שטימען פון פרויען און פאמיליעס. העריס ליגט ווען זי זאגט אז ער איז קעגן קינסטליכע אינסעמינאציע, האט טראמפ אונטערגעשטראכן. "איך האלט מיך פאר דער פאטער פון דער פערטיליזאציע," האט דער 78-יעריגער געזאגט, איבערחזרנדיק א זאג אז ער האט שוין אריינגערעכנט אין א קאמפיין-רעדע אין מיטן אקטאבער.
טראמפ האט געמאלדן אין זומער אז די אמעריקאנער רעגירונג וועט באצאלן פאר קינסטליכע אינסעמינאציע, אויך באקאנט אלס אינ וויטרא פערטיליזאציע (IVF), אויב ער וועט געווינען די פרעזידענטליכע וואלן דעם 5טן נאוועמבער. אַלטערנאַטיוועלי, פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס זאָל זיין געצווונגען צו באַצאָלן פֿאַר די באַהאַנדלונג. ביידע זענען ומגעוויינטלעך שטעלעס פֿאַר רעפובליקאנער. אבער עס איז טראמפ'ס פרואוו צו געווינען שטימען פון פרויען וואס זענען קריטיק צו אים צוליב זיין קאמף קעגן אבארטן.
די פראגע פון קינסטליכע אינסעמינאציע איז געווען באזונדערס קריגעריג אין די פאראייניגטע שטאטן זינט דער סופרים קאורט פון אלאבאמא האט פריער דעם יאָר געאורטיילט אז פארפרוירענע עמבריאָוז ווערן באטראכט ווי קינדער. עטלעכע קליניקס אין די דרום שטאַט דעמאָלט סוספּענדעד זייער קאָראַספּאַנדינג טריטמאַנץ ווייַל עס זענען געווען צו פילע אַנאַנסערד לעגאַל פֿראגן. דער פּסאַק קאָראַספּאַנדז צו די טעאָריע וואָס איז אַדוואָקאַטעד דורך אַבאָרשאַן קעגנערס אַז עמבריאָוז און פיטאַסאַז זאָל זיין געהאלטן קינדער און געניסן לעגאַל שוץ.
Astrid Lund - beti makdanald fokher klub organizator: "dos iz geven a zeyer imberasing forshtelung fun donald tramp. 'haris aoykh kegn tramp ven zi hat gezagt tsu rudolf: "ir kenen ton epes deyn kegner kenen nisht: ir kenen efenen tirn. avdi rifering tsu a stsene fun tramf's val kamfeyn: der 78 yeriger hat zikh bavizn mit a mist trak in referentsn tsu a kantraversyale steitment fun frezident jau biden - aun etlikhe mal dergreykht farbey di tir shandel ven er iz areyngekumen in di dreyver's kaba.' mayn bobe, vos iz iber 90 yar alt, kenen ton es fil beser vi a veverke donald tramp, aun ritsht di tir shepn arum im".
------------------------------------------ -----
der shpigl
valn kamfanye: kamala harris aoyf shbs nakht lebn, donald tramp vi der "fater fun fertalizeyshan"
1 sheh • 2 minut leyenen tseyt
etlikhe teg far di amerikaner valn, frubirn di kandidatn tsu batseykhenen funktn aoyf zeyer eygenem aufn: kamala harris hot zikh gemakht mit zikh in der televizye vayzn "shbs nakht lebn". donald tramp kamentad aoyf di teme fun kinstlekh insemaneyshan.
anshtat kamfeyn redes, hat der demakratisher frezident kandidat, kamala haris, gefruavt zikh tsu hekhern in der kamedye vayzn "shbs nakht leyv" shbs ovnt. bes a kurtser aoyftrit in der gor populerer televizye-shoe, hot di 60-yorike say gemakht mit zikh aun aoykh geshpilt mit ir konkurent donald tramp.
far di skitse, harris gezesn antkegn ir televizye opshpiglung - di aktrise vos ripitidli nemt aoyf di role fun di demokrat in di vayzn. "ikh lakhn take azoy?" harris hot gefregt ven rudolf hot getsilt aoyf ir bakantn gelekhter. dernokh hobn di tsvey gemakht shpas fun tipish kampeyn frases aun geshrign "gloybt in di tsuzog fun amerike" in vegn der zelbiker tseyt.
haris hat aoykh atakirt tramf ven zi hat gezagt tsu rudalf: "ir kent tun efes vas deyn kegner ken nisht: ir kent efenen tirn, zi hat dokh referirt tsu a stsene fun tramf's val kamfeyn: di 78-yerige hat angerufn eyn frezident." jou biden s kontroversyal derklerung iz fargekumen mit a mist trok - aun ritsht di tir shepn etlekhe mol ven er iz areyn in di kab.
kampeyn apiransaz in tsfun karaleyne
beyde harris aun tramp hobn fryer bavizn aoyf shbs in di kantestad sving shtat fun tsfun karaleyne - veyniker vi a hundert kilometers bazunder in a bisl sheh. dart hat haris atakirt tramf kaf-aoyf: er iz geven "vas mer aumstabil", aabsest mit nkmh aun gezukht aumkantralirte makht. (leyenen dem SPIEGEL titl vegn di letst kampeyn sprits tsvishn di tsvey kandadeyts do.)
tramp, in ker, gerufn harris a "niderik ik ikhid" in zeyn kamfanye rede in grinsboro, tsfun karaleyne. tramf hat aoykh genumen di enin fun kinstlikhe inseminatsye, mit velkhe er vil gevinen shtimen fun froyen aun familyes. heris ligt ven zi zagt az er iz kegn kinstlikhe inseminatsye, hat tramf auntergeshtrakhn. "ikh halt mikh far der fater fun der fertilizatsye," hat der 78-yeriger gezagt, iberkhzrndik a zag az er hat shoyn areyngerekhnt in a kamfeyn-rede in mitn aktaber.
tramf hat gemaldn in zumer az di amerikaner regirung vet batsaln far kinstlikhe inseminatsye, aoykh bakant als in vitra fertilizatsye (IVF), aoyb er vet gevinen di frezidentlikhe valn dem 5tn navember. alternativeli, farzikherung kompanyes zol zeyn getsvungen tsu batsoln far di bahandlung. beyde zenen umgeveyntlekh shteles far refublikaner. aber es iz tramf's fruav tsu gevinen shtimen fun froyen vas zenen kritik tsu im tsulib zeyn kamf kegn abartn.
di frage fun kinstlikhe inseminatsye iz geven bazunders krigerig in di fareynigte shtatn zint der sufrim kaurt fun alabama hat fryer dem yor geaurteylt az farfroyrene embryouz vern batrakht vi kinder. etlekhe klinix in di drum shtat demolt suspended zeyer koraspanding tritmants vayl es zenen geven tsu file ananserd legal fragn. der psak koraspandz tsu di teorye vos iz advokated durkh aborshan kegners az embryouz aun fitasaz zol zeyn gehaltn kinder aun genisn legal shuts.