antarbāsēra pratibādēra parē irānī chātra"biśēṣa ācaraṇa" pāẏa

আয়না অন্তর্বাসের প্রতিবাদের পরে ইরানী ছাত্র "বিশেষ আচরণ" পায় 10 ঘন্টা • 2 মিনিট পড়ার সময় তেহরানের একজন ছাত্রী জনসম্মুখে তার অন্তর্বাস খুলে ফেলেছিল - সম্ভবত মহিলাদের জন্য পোষাক কোডের বিরুদ্ধে। কর্তৃপক্ষ তাকে "মানসিক অস্থিরতার" জন্য চিকিত্সা করেছে। নৈতিক রক্ষকদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে রাজধানী তেহরানের মধ্য দিয়ে সংক্ষিপ্তভাবে হেঁটে যাওয়া একজন ইরানী ছাত্রকে "বিশেষ চিকিৎসার" জন্য "কেয়ার সেন্টারে" নিয়ে যাওয়া হয়েছে। বুধবার প্যারিসে ইরানি দূতাবাস জানিয়েছে, ছাত্রটি "মানসিক অস্থিরতায়" ভুগছিল এবং তাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে একটি বিশেষ সুবিধায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তেহরানের ইসলামিক আসাদ ইউনিভার্সিটিতে অধ্যয়নরত এই মহিলা শনিবার বাসিজ মিলিশিয়ার বিরুদ্ধে প্রতিবাদে তার জামাকাপড় খুলে ফেলেন এবং তার অন্তর্বাস পরে ক্যাম্পাস এবং ইরানের রাজধানীতে একটি রাস্তায় হেঁটে যান। বিক্ষোভের ভিডিও অনলাইন নেটওয়ার্কে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। ইরানের গবেষণামন্ত্রী হোসেইন সিমাই এই প্রতিবাদকে "অনৈতিক" বলে সমালোচনা করেছেন। তরুণী তার আচরণে আইন লঙ্ঘন করেছে এবং তার আচরণ শরিয়া আইনের ভিত্তিতে ছিল না, তিনি বলেছিলেন। পদক্ষেপের পরে, মহিলার অবস্থান প্রাথমিকভাবে অস্পষ্ট ছিল - কর্মীরা আশঙ্কা করেছিলেন যে কর্তৃপক্ষ তাকে একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানে নিয়ে যেতে পারে। ফুটেজে দেখা যাচ্ছে মহিলাকে বেসামরিক পোশাক পরা পুরুষরা জোর করে গাড়িতে তুলে নিচ্ছে। প্যারিসের দূতাবাস সূত্রে জানা গেছে, ওই নারী দুই সন্তানের জননী যিনি তার স্বামীর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন। "তিনি সুস্থ হওয়ার সাথে সাথেই তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা আবার শুরু করবেন," দূতাবাস ব্যাখ্যা করেছে। তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের হাতে। ফার্সি ভাষার বিদেশী মিডিয়ার মতে, বিশ্ববিদ্যালয়ের নিরাপত্তা কর্মীরা তার পোশাকের জন্য মহিলার সমালোচনা করেন এবং তার মাথার স্কার্ফ ছিঁড়ে ফেলেন। এরপরই নিজেকে উন্মোচিত করেন ওই নারী। ইরানের ইসলামী আইন মহিলাদের উপর একটি কঠোর পোষাক কোড আরোপ করে, যাতে তাদের মাথায় স্কার্ফ এবং ঢিলেঢালা, শরীর ঢেকে রাখার পোশাক পরতে হয়। মানবাধিকার সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মতে, "নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের দ্বারা হেডস্কার্ফের প্রয়োজনীয়তা অবমাননাকর প্রয়োগের" বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে ওই ছাত্রী তার পোশাক খুলে ফেলেছিল। তারপরে তাকে "সহিংসভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।" অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল প্রতিবেদনগুলিকে বর্ণনা করেছে যে মহিলাটিকে "অপ্রকাশিত একটি মানসিক হাসপাতালে" নিয়ে যাওয়া হয়েছে অত্যন্ত উদ্বেগজনক। মার্কিন ভিত্তিক বিরোধী কর্মী মাসিহ আলাইনেদজাদ, যিনি বছরের পর বছর ধরে ইরানে হেডস্কার্ফের প্রয়োজনীয়তা বিলুপ্তির জন্য প্রচারণা চালিয়ে আসছেন, বলেছেন যে ছাত্রী "শুধু মানসিকভাবে সুস্থই নয়, প্রফুল্লতা এবং শক্তিতে পূর্ণ একজন প্রাণবন্ত, সাহসী মহিলাও।" Āẏanā antarbāsēra pratibādēra parē irānī chātra"biśēṣa ācaraṇa" pāẏa 10 ghanṭā• 2 miniṭa paṛāra samaẏa tēharānēra ēkajana chātrī janasam'mukhē tāra antarbāsa khulē phēlēchila - sambhabata mahilādēra jan'ya pōṣāka kōḍēra birud'dhē. Kartr̥pakṣa tākē"mānasika asthiratāra" jan'ya cikitsā karēchē. Naitika rakṣakadēra birud'dhē pratibāda karatē rājadhānī tēharānēra madhya diẏē saṅkṣiptabhābē hēm̐ṭē yā'ōẏā ēkajana irānī chātrakē"biśēṣa cikiṯsāra" jan'ya"kēẏāra sēnṭārē" niẏē yā'ōẏā haẏēchē. Budhabāra pyārisē irāni dūtābāsa jāniẏēchē, chātraṭi"mānasika asthiratāẏa" bhugachila ēbaṁ tākē ēkaṭi ayāmbulēnsē ēkaṭi biśēṣa subidhāẏa niẏē yā'ōẏā haẏēchila. Tēharānēra isalāmika āsāda i'unibhārsiṭitē adhyaẏanarata ē'i mahilā śanibāra bāsija miliśiẏāra birud'dhē pratibādē tāra jāmākāpaṛa khulē phēlēna ēbaṁ tāra antarbāsa parē kyāmpāsa ēbaṁ irānēra rājadhānītē ēkaṭi rāstāẏa hēm̐ṭē yāna. Bikṣōbhēra bhiḍi'ō analā'ina nēṭa'ōẏārkē druta chaṛiẏē paṛē. Irānēra gabēṣaṇāmantrī hōsē'ina simā'i ē'i pratibādakē"anaitika" balē samālōcanā karēchēna. Taruṇī tāra ācaraṇē ā'ina laṅghana karēchē ēbaṁ tāra ācaraṇa śariẏā ā'inēra bhittitē chila nā, tini balēchilēna. Padakṣēpēra parē, mahilāra abasthāna prāthamikabhābē aspaṣṭa chila - karmīrā āśaṅkā karēchilēna yē kartr̥pakṣa tākē ēkaṭi mānasika pratiṣṭhānē niẏē yētē pārē. Phuṭējē dēkhā yācchē mahilākē bēsāmarika pōśāka parā puruṣarā jōra karē gāṛitē tulē nicchē. Pyārisēra dūtābāsa sūtrē jānā gēchē, ō'i nārī du'i santānēra jananī yini tāra sbāmīra kācha thēkē bicchinna. "Tini sustha ha'ōẏāra sāthē sāthē'i tini biśbabidyālaẏē tāra paṛāśōnā ābāra śuru karabēna," dūtābāsa byākhyā karēchē. Tabē cūṛānta sid'dhānta biśbabidyālaẏēra hātē. Phārsi bhāṣāra bidēśī miḍiẏāra matē, biśbabidyālaẏēra nirāpattā karmīrā tāra pōśākēra jan'ya mahilāra samālōcanā karēna ēbaṁ tāra māthāra skārpha chim̐ṛē phēlēna. Ērapara'i nijēkē unmōcita karēna ō'i nārī. Irānēra isalāmī ā'ina mahilādēra upara ēkaṭi kaṭhōra pōṣāka kōḍa ārōpa karē, yātē tādēra māthāẏa skārpha ēbaṁ ḍhilēḍhālā, śarīra ḍhēkē rākhāra pōśāka paratē haẏa. Mānabādhikāra sansthā ayāmanēsṭi inṭāran'yāśanālēra matē, "nirāpattā karmakartādēra dbārā hēḍaskārphēra praẏōjanīẏatā abamānanākara praẏōgēra" birud'dhē pratibāda karatē ō'i chātrī tāra pōśāka khulē phēlēchila. Tāraparē tākē"sahinsabhābē grēptāra karā haẏēchila." Ayāmanēsṭi inṭāran'yāśanāla pratibēdanagulikē barṇanā karēchē yē mahilāṭikē"aprakāśita ēkaṭi mānasika hāsapātālē" niẏē yā'ōẏā haẏēchē atyanta udbēgajanaka. Mārkina bhittika birōdhī karmī māsiha ālā'inēdajāda, yini bacharēra para bachara dharē irānē hēḍaskārphēra praẏōjanīẏatā biluptira jan'ya pracāraṇā cāliẏē āsachēna, balēchēna yē chātrī"śudhu mānasikabhābē sustha'i naẏa, praphullatā ēbaṁ śaktitē pūrṇa ēkajana prāṇabanta, sāhasī mahilā'ō."