Stampa internaziunale nantu à a morte di Franz Beckenbauer: "L'imperatore hè mortu, viva l'imperatore"

U SPECCHIU Stampa internaziunale nantu à a morte di Franz Beckenbauer: "L'imperatore hè mortu, viva l'imperatore" 49 minuti Cum'è un difensore u più grande, cum'è un coach un direttore d'orchestra, cum'è una parsunalità senza uguali: à a so morte, l'Europa torna una volta à parlà assai di Franz Beckenbauer. Eccu i riviste di stampa internaziunali. Sur le terrain le "plus grand défenseur de l'histoire" ("Corriere dello Sport"), en tant qu'entraîneur à côté de lui "comme un chef d'orchestre qui fait ressortir le meilleur de ses musiciens" ("La Repubblica"): La presse internationale rend hommage à l'ultimi rispetti di u tardu football tedescu Legend Franz Beckenbauer. U restu di l'Auropa si ricorda di u "Kaiser" per l'apparente facilità di u so successu cum'è "u tedescu chì ùn esiste micca veramente" (Tagesanzeiger). A "Gazzetta dello Sport" hà ghjudicatu cusì: "Per spiegà u so statutu legendariu, a ghjente in Germania hà dettu chì Beckenbauer era sottu à Diu, ma sopra u Chancellore. L'incantu di u Kaiser era illimitatu cum'è a so influenza in u football è a sucità tedesca ". I riviste di stampa internaziunale in un sguardu: INGHILTERRA »Sun«: »R.I.P L'imperatore. Una legenda per sempre. U tedescu hè largamente cunsideratu cum'è unu di i più grandi ghjucatori di tutti i tempi. Franz Beckenbauer era una macchina di football tedesca chì l'ochju fora di u campu ùn pudia micca ombra a so grandezza. "Guardian": "Franz Beckenbauer era un futbolista cumpletu è un coach triunfante. U Kaiser era facilmente davanti à u so tempu nantu à u campu cù u Bayern è a Germania. "U Telegraph": "Franz Beckenbauer: Un difensore centrale rivoluzionariu è u megliu pensatore di u football. Cù a morte di u grande capitanu di a Germania Occidentale, u football hà persu l'ultimu rappresentante di una generazione di ghjucatori chì sò diventati superstars di TV globale. SVIZZERA »NZZ« : » L'imperatore hè mortu : u so splendore pruvucò i so cumpatrioti. Ma Franz Beckenbauer ferma sempre u più grande futbolista tedescu. »Tagesanzeiger«: »Cù ogni storia eroica in u rolu principali: Franz Beckenbauer hà gestitu tuttu cun facilità. In a so ligerezza, era u tedescu chì ùn esiste micca veramente. AUSTRIA »Kurier«: »U football hà persu u so imperatore. Cù Franz Beckenbauer, u mondu di u football perde una parte di a so storia. "Der Standard": "Franz Beckenbauer era a luce brillanti di u football tedescu, ma hà ancu avutu i so lati scuri. Era l'imperatore di u football. ITALIA "Gazzetta dello Sport": "U mondu perde u so imperatore di football. Per spiegà u so statutu legendariu, a ghjente in Germania dicenu chì Beckenbauer era sottu à Diu, ma sopra à u Cancelliere. L'incantu di u Kaiser era illimitatu cum'è a so influenza in u football è a sucità tedesca ". »Corriere della Sera« : « Les dieux du football avaient donné à l'empereur Beckenbauer une classe énorme. Paria di sbulicà nantu à u prato, è ogni gestu dimustrava una tecnica sofisticata. Cum'è u figliolu di a Germania distrutta da a guerra, hà trovu u football cum'è l'instrumentu di u so avanzamentu. "Corriere dello Sport": "U football mundiale hè in dolu per a perdita di u più grande difensore di a storia. Beckenbauer era un rivoluzionariu in u campu è un coach talentu. "La Repubblica": "Franz Beckenbauer è i so squadre eranu cum'è un direttore d'orchestra chì hà fattu u megliu in i so musicisti. Unu di i pochi ghjucadori di u passatu chì ùn saria micca fora di locu in u football d'oghje ". »Tuttosport«: »Cù Franz Beckenbauer, u mondu perde unu di i più grandi ghjucadori in a storia di u football. Una icona è un eroe tedescu. »Il Messaggero«: »L'imperatore hè mortu, viva l'imperatore. Franz Beckenbauer, l'atleta più famosu di a storia tedesca, ci hà lasciatu. Cù u so stile unicu, hà incarnatu a ricustruzzione è più tardi a riunificazione di Germania. A so vita era piena di successi è trionfi. SPAGNA "Marca": "Cù a morte di Beckenbauer, a Germania ùn hè micca solu perde u so più grande futbolista, ma ancu una di e so persunalità più eccezziunale di l'ultimi decennii". »AS«: »U football tedescu pienghje dopu a morte di u so megliu futbolista in a storia. U ghjocu da daretu hà cuminciatu cun ellu è l'hà fattu suciali accettabile, cù u Bayern è a Germania chì lascianu tutti in a prima mità di l'anni 1970. U Kaiser hè unu di i simboli di u football tedescu. Un mitu hè passatu da noi. »Sport«: »A Germania dice addiu à u so più grande idolo. Beckenbauer era è cuntinueghja à esse un mudellu per parechji ghjucatori di football in u mondu. "El Mundo Deportivo": "Franz Beckenbauer lascia un gran vacu in Germania è in u football mundiale". "ABC": "U Kaiser era unu di i pochi futbolisti cù una stella nantu à u so pettu cum'è ghjucatore è cum'è coach. Oghje hè un ghjornu assai tristu micca solu per u football tedescu, ma per u football di u mondu sanu.