Presa internațională despre moartea lui Franz Beckenbauer: „Împăratul a murit, trăiește împăratul”

OGLINDA Presa internațională despre moartea lui Franz Beckenbauer: „Împăratul a murit, trăiește împăratul” 49 de minute Ca apărător cel mai mare, ca antrenor, dirijor, ca personalitate fără egal: la moartea sa, Europa vorbește din nou cu elogii despre Franz Beckenbauer. Acestea sunt recenziile de presă internațională. Pe teren „cel mai mare apărător din istorie” („Corriere dello Sport”), ca antrenor alături „ca un dirijor de orchestră care scoate tot ce e mai bun din muzicienii săi” („La Repubblica”): Presa internațională aduce un omagiu Ultimele respecturi ale regretatului fotbal german Legenda Franz Beckenbauer. Restul Europei își amintește de „Kaiser” din cauza aparentei ușurințe a succesului său ca „germanul care de fapt nu există” (Tagesanzeiger). „Gazzetta dello Sport” a judecat astfel: „Pentru a explica statutul său legendar, oamenii din Germania obișnuiau să spună că Beckenbauer era sub Dumnezeu, dar deasupra Cancelarului. Farmecul Kaiserului a fost la fel de nelimitat ca și influența sa asupra fotbalului și societății germane.” Presa internațională recenzii dintr-o privire: ANGLIA »Soare«: »R.I.P Împăratul. O legendă pentru totdeauna. Germanul este considerat unul dintre cei mai mari jucători ai tuturor timpurilor. Franz Beckenbauer a fost o mașinărie germană de fotbal a cărei orbișnuit în afara terenului nu și-a putut umbri măreția pe el. »Guardian«: »Franz Beckenbauer a fost un fotbalist complet și un antrenor triumfător. Kaiserul a fost ușor înaintea timpului său pe teren cu Bayern și Germania.« »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Un fundaș central revoluționar și cel mai bun gânditor al fotbalului. Odată cu moartea marelui căpitan al Germaniei de Vest, fotbalul a pierdut ultimul reprezentant al unei generații de jucători care au devenit superstaruri TV globale.“ ELVEŢIA »NZZ«: »Împăratul a murit: splendoarea lui i-a provocat pe compatrioții săi. Dar Franz Beckenbauer va rămâne întotdeauna cel mai mare fotbalist german. »Tagesanzeiger«: »Cu fiecare poveste eroică în rolul principal: Franz Beckenbauer a gestionat totul cu ușurință. În ușurința sa, el a fost germanul care nu există de fapt.« AUSTRIA »Kurier«: »Fotbalul și-a pierdut împăratul. Cu Franz Beckenbauer, lumea fotbalului își pierde o parte din istoria sa.“ »Der Standard«: »Franz Beckenbauer a fost lumina strălucitoare a fotbalului german, dar avea și laturile lui întunecate. A fost împăratul fotbalului. ITALIA „Gazzetta dello Sport“: „Lumea își pierde împăratul fotbalului. Pentru a explica statutul său legendar, oamenii din Germania obișnuiau să spună că Beckenbauer era sub Dumnezeu, dar deasupra Cancelarului. Farmecul Kaiserului a fost la fel de nelimitat ca și influența sa asupra fotbalului și societății germane.” »Corriere della Sera«: »Zeii fotbalului i-au dat împăratului Beckenbauer o clasă extraordinară. Părea că alunecă pe gazon și fiecare gest arăta o tehnică sofisticată. Fiu al Germaniei devastate de război, a găsit fotbalul drept instrumentul progresului său. »Corriere dello Sport«: »Fotbalul mondial deplânge pierderea celui mai mare fundaș din istorie. Beckenbauer a fost un revoluționar pe teren și un antrenor talentat. »La Repubblica«: »Franz Beckenbauer și echipele sale erau ca un dirijor de orchestră care scotea tot ce e mai bun din muzicienii săi. Unul dintre puținii jucători din trecut care nu ar fi deplasat în fotbalul de astăzi.” »Tuttosport«: »Cu Franz Beckenbauer, lumea pierde unul dintre cei mai mari jucători din istoria fotbalului. O icoană și un erou german.“ »Il Messaggero«: »Împăratul a murit, trăiască împăratul. Franz Beckenbauer, cel mai cunoscut sportiv din istoria Germaniei, ne-a părăsit. Cu stilul său unic, el a întruchipat reconstrucția și mai târziu reunificarea Germaniei. Viața lui a fost plină de succese și triumfuri.” SPANIA »Marca«: »Odată cu moartea lui Beckenbauer, Germania nu pierde doar cel mai mare fotbalist al său, ci și una dintre cele mai marcante personalități ale sale din ultimele decenii.« »AS«: »Fotbalul german plânge după moartea celui mai bun fotbalist al său din istorie. Jocul din spate a început cu el și l-a făcut acceptabil din punct de vedere social, Bayern și Germania lăsând pe toți în urmă în prima jumătate a anilor 1970. Kaiserul este unul dintre simbolurile fotbalului german. Un mit a dispărut de la noi.” »Sport«: »Germania își ia rămas bun de la cel mai mare idol al său. Beckenbauer a fost și continuă să fie un model pentru mulți jucători de fotbal din întreaga lume. »El Mundo Deportivo«: »Franz Beckenbauer lasă un mare gol în Germania și în fotbalul mondial.« »ABC«: »Kaiserul a fost unul dintre puținii fotbaliști cu o stea pe piept atât ca jucător, cât și ca antrenor. Astăzi este o zi foarte tristă nu numai pentru fotbalul german, ci și pentru fotbalul mondial.