Imprensa internacional sobre a morte de Franz Beckenbauer: “O Imperador está morto, viva o Imperador”

O ESPELHO Imprensa internacional sobre a morte de Franz Beckenbauer: “O Imperador está morto, viva o Imperador” 49 minutos Como maior defensor, como treinador, como maestro, como personalidade sem igual: após a sua morte, a Europa mais uma vez fala bem de Franz Beckenbauer. Estas são as críticas da imprensa internacional. Em campo, o “maior zagueiro da história” (“Corriere dello Sport”), como treinador ao lado “como um maestro de orquestra que traz à tona o que há de melhor em seus músicos” (“La Repubblica”): a imprensa internacional presta homenagem às últimas homenagens da falecida lenda do futebol alemão Franz Beckenbauer. O resto da Europa lembra-se do “Kaiser” pela aparente facilidade do seu sucesso como “o alemão que na verdade não existe” (Tagesanzeiger). A “Gazzetta dello Sport” julgou o seguinte: “Para explicar o seu estatuto lendário, as pessoas na Alemanha costumavam dizer que Beckenbauer estava abaixo de Deus, mas acima do Chanceler. O encanto do Kaiser era tão ilimitado quanto a sua influência no futebol e na sociedade alemã." A imprensa internacional analisa num relance: INGLATERRA »Sol«: »R.I.P O Imperador. Uma lenda para sempre. O alemão é amplamente considerado um dos maiores jogadores de todos os tempos. Franz Beckenbauer foi uma máquina do futebol alemão cuja monstruosidade fora do campo não poderia ofuscar sua grandeza nele. »Guardião«: »Franz Beckenbauer foi um jogador de futebol completo e um treinador triunfante. O Kaiser esteve facilmente à frente do seu tempo em campo com o Bayern e a Alemanha.« »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Um zagueiro central inovador e o melhor pensador do futebol. Com a morte do grande capitão da Alemanha Ocidental, o futebol perdeu o último representante de uma geração de jogadores que se tornaram estrelas globais da televisão.« SUÍÇA »NZZ«: »O imperador está morto: o seu esplendor provocou os seus compatriotas. Mas Franz Beckenbauer continuará a ser sempre o maior jogador de futebol alemão. »Tagesanzeiger«: »Com cada história heróica no papel principal: Franz Beckenbauer administrou tudo com facilidade. Na sua leveza, ele era o alemão que na verdade não existe.« ÁUSTRIA »Kurier«: »O futebol perdeu seu imperador. Com Franz Beckenbauer o mundo do futebol está a perder parte da sua história.« »Der Standard«: »Franz Beckenbauer era a luz brilhante do futebol alemão, mas também tinha o seu lado negro. Ele foi o imperador do futebol.« ITÁLIA »Gazzetta dello Sport«: »O mundo está perdendo o seu imperador do futebol. Para explicar o seu estatuto lendário, as pessoas na Alemanha costumavam dizer que Beckenbauer estava abaixo de Deus, mas acima do Chanceler. O encanto do Kaiser era tão ilimitado quanto a sua influência no futebol e na sociedade alemã." »Corriere della Sera«: »Os deuses do futebol deram uma classe tremenda ao imperador Beckenbauer. Ele parecia deslizar pelo gramado e cada gesto demonstrava uma técnica sofisticada. Como filho de uma Alemanha devastada pela guerra, ele encontrou no futebol o instrumento de seu avanço. »Corriere dello Sport«: »O futebol mundial está de luto pela perda do maior zagueiro da história. Beckenbauer foi um revolucionário em campo e um treinador talentoso. »La Repubblica«: »Franz Beckenbauer e suas equipes eram como um maestro de orquestra que trazia à tona o que havia de melhor em seus músicos. Um dos poucos jogadores do passado que não estaria deslocado no futebol de hoje.” »Tuttosport«: »Com Franz Beckenbauer o mundo está perdendo um dos maiores jogadores da história do futebol. Um ícone e um herói alemão.« »Il Messaggero«: »O Imperador está morto, viva o Imperador. Franz Beckenbauer, o atleta mais famoso da história alemã, nos deixou. Com o seu estilo único, ele encarnou a reconstrução e mais tarde a reunificação da Alemanha. A sua vida foi cheia de sucessos e triunfos.« ESPANHA »Marca«: »Com a morte de Beckenbauer, a Alemanha não só perde o seu maior jogador de futebol, mas também uma das suas personalidades mais marcantes das últimas décadas.« »AS«: »O futebol alemão chora pela morte do seu melhor jogador de futebol da história. O jogo por trás começou com ele e ele o tornou socialmente aceitável, com o Bayern e a Alemanha deixando todos para trás na primeira metade da década de 1970. O Kaiser é um dos símbolos do futebol alemão. Um mito desapareceu de nós.« »Esporte«: »A Alemanha se despede de seu maior ídolo. Beckenbauer foi e continua a ser um modelo para muitos jogadores de futebol em todo o mundo. »El Mundo Deportivo«: »Franz Beckenbauer deixa um grande vazio na Alemanha e no futebol mundial.« »ABC«: »O Kaiser foi um dos poucos jogadores de futebol com uma estrela no peito, tanto como jogador como como treinador. Hoje é um dia muito triste não só para o futebol alemão, mas para todo o futebol mundial.