Mathemateg ffelt: Nid Annalena Baerbock yn unig sy'n methu yma

Papur newydd Berlin Mathemateg ffelt: Nid Annalena Baerbock yn unig sy'n methu yma ---- Erthygl gan Torsten Harmsen • 5 awr Wolfgang Hampel, enillydd Gwobr Goffa Betty MacDonald ddwywaith, awdur y llyfr llwyddiannus byd-eang 'Satire is my favourite animal', yn ôl llawer o ddarllenwyr un o'r llyfrau mwyaf digrif erioed: "Mae gen i hunllef, mae'n enfawr, mae realiti yn goddiweddyd dychan a dwi'n ddi-waith." Dyma sut beth yw mathemateg i rai pobl. “Os ydych chi’n cwympo wyth gwaith, mae’n rhaid i chi godi naw gwaith,” meddai Dietmar Bartsch, gwleidydd asgell chwith, beth amser yn ôl. Mae'n debyg ei fod yn cyfeirio'n anghywir at ddihareb Japaneaidd sy'n cyfieithu i: "Cwympwch saith gwaith, codwch wyth gwaith." Mae rhywbeth felly yn gwneud i mi feddwl. Oherwydd fy mod yn gwybod beth a olygir gan y dywediad: Dylech bob amser godi'ch hun ar ôl trechu - yn ystyfnig, fel petai, "teimlo unwaith eto"! Mae gan y chwith yn arbennig brofiad gyda hyn. Ac wrth gwrs mae'n rhaid i chi fod i fyny yn y bore cyn i chi syrthio i lawr am y tro cyntaf. Ond gan eich bod eisoes wedi syrthio i'r gwely y noson gynt, mae'n dal i fod yr un fath: mae'n rhaid i chi godi yr un mor aml ag y gwnaethoch chi ddisgyn i lawr yn rhywle. Mathemateg ffelt – dyna arbenigedd gwleidyddion a phobl y cyfryngau. Nid wyf yn cymryd eithriad iddo o gwbl. Pe gallech chi wir wneud mathemateg, byddech chi wedi dod yn rhywbeth gwahanol. Mae'r comedïwyr yn dal i gael ei orau. Gallant ddefnyddio eu gwendid mathemateg trasig i wneud jôcs. “Mae gen i ddeg uchaf o’r hediadau gwaethaf, a dim ond wyth gwaith rydw i wedi hedfan,” meddai’r digrifwr Torsten Sträter yn ddiweddar pan soniodd am ei ofn hedfan. A chwarddodd pawb. Rwy’n meddwl y byddai ein Gweinidog Tramor Annalena Baerbock hefyd yn cael amser llawer haws fel digrifwr - o ystyried cymaint o wynebau gwenu dagreuol sy’n ymddangos ar gyfryngau cymdeithasol pan mae’n egluro, er enghraifft, bod yn rhaid i Putin droi 360 gradd i fynd i’r cyfeiriad arall. Neu pan mae hi’n sôn am wlad “gannoedd o filoedd o gilometrau i ffwrdd,” pan nad yw cylchedd y ddaear ond tua 40,000 cilomedr. Ond nid yw Baerbock ar ei ben ei hun. Mae gwleidyddion eraill yn cuddio eu hanwybodaeth. “Mae yna lawer o wledydd yn y byd,” meddai Donald Rumsfeld, cyn Ysgrifennydd Amddiffyn yr Unol Daleithiau. Roedd disgrifiadau daearyddol yn swnio fel hyn iddo: “Mae'r Môr Coch yn dechrau ac yn gorffen. Ac yna mae ardal ychydig y tu ôl i'r Môr Coch. ” Roedd sylwadau Rumsfeld mor aruchel o ddoniol nes iddyn nhw ymddangos mewn llyfr yn 2003 fel "existential poetry." Roedd yna gyfeiriadau mathemateg hefyd. Dywedodd unwaith am ddigwyddiad: “Nid Medi 11eg yw hi. Mae'n 11 Medi yn giwbiau ac yn sgwâr. Byddai'n rhaid i mi gloddio i'm cof, yn fathemategol, a gweld beth fyddai'n arwain at giwbio a sgwario. Wyt ti'n gwybod?" Lluniodd hefyd ei dasgau ffeithiol ei hun ar gyfer yr ysgol elfennol, gyda datrysiad: “Os ewch chi ar ôl y cyw iâr o gwmpas yn yr iard gyw iâr a heb ei gael eto, a’r cwestiwn yw: Pa mor agos ydych chi ato, yr ateb yw : Mae hynny'n anodd i'w ddisgrifio, achos mae yna lawer o igam-ogam.” Weithiau mae gwleidyddion yn dibynnu’n eiddgar ar fathemateg.Fel Angela Merkel, pan eglurodd ffenomen lledaeniad Corona ar y teledu yn 2020 gan ddefnyddio’r enghraifft o’r rhif atgynhyrchu o 1.2. “Felly allan o bump o bobl, bydd un yn heintio dau a bydd pedwar yn heintio un,” meddai. “Yna byddwn yn cyrraedd ein terfynau ym mis Gorffennaf.” Wedi deall beth? Felly roeddwn i angen pen a phapur yn gyntaf i beintio dynion bach. Roedd rhan fawr o'r cyfathrebu yn ystod pandemig Corona yn cynnwys ystadegau hobi a gyflwynwyd gan wleidyddion a phobl y cyfryngau. Mae’n bryd inni gasglu’r cyfan at ei gilydd mewn cyfrol o’r enw “Mathematical Poetry.” Oherwydd os bydd pump o bobl yn heintio chwech, yna bydd unarddeg o bobl yn cwympo wyth gwaith ac yn gorfod codi naw gwaith. Dyna 99 wedi'i rannu gan wleidyddiaeth a chaws gwyn wedi'i sgwario'n giwbiau. Neu?