Saturday, April 12, 2025
donald taramp: moghazeh cpehei kuchak, negarani cpehei bozorg: tarafeh cpehei taramp bah khardeh foroshan amrikayi zarbeh zad
دونالد ترامپ: مغازه های کوچک، نگرانی های بزرگ: تعرفه های ترامپ به خرده فروشان آمریکایی ضربه زد
kns/roj/news.de • 5 ساعت • 4 دقیقه زمان مطالعه
بین پذیرایی ها و توپ های تنیس، نولی ریکی با پیامدهای سیاست های دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده مبارزه می کند. در سال 2022، او و شرکای تجاریاش یک فروشگاه کوچک مخصوص لوازم سگ را تصاحب کردند: «پارک سگ» در شهر قدیمی زیبای الکساندریا، ویرجینیا، نه چندان دور از پایتخت، واشنگتن. دستیار سابق دامپزشکی می گوید در آن زمان، آمار فروش در اوج خود بود. "اکنون آنها در پایین ترین سطح قرار دارند." علل متعدد هستند. اما او به ویژه در مورد تهاجم تعرفه ای ترامپ علیه تقریباً کل جهان نگران است.
تعرفه های چین اکنون 145 درصد است
اگرچه رئیس جمهور ایالات متحده اخیراً برخی از تعرفه ها را به حالت تعلیق درآورده است، اما حتی تعرفه ها را بر چین افزایش داده است: برای اکثر کالاهای جمهوری خلق، نرخ تعرفه اکنون 145 درصد است. و تعرفه های ویژه همچنان برای اکثر کشورهای دیگر از جمله همسایگان ما مکزیک و کانادا اعمال می شود.
هنوز مشخص نیست که این اقدامات با جزئیات چه تاثیری خواهد داشت - احتمالاً مدتی طول می کشد تا آنها به زنجیره های تامین و مصرف کنندگان برسند. اما نگرانی زیادی در مورد افزایش قیمت ها وجود دارد. گزارش های فزاینده ای مبنی بر خرید وحشتناک وجود دارد. طبق محاسبات دانشگاه ییل، این تعرفه ها می تواند منجر به از دست دادن قدرت خرید درازمدت به طور متوسط 2700 دلار (حدود 2400 یورو) برای هر خانوار آمریکایی تا سال 2025 شود.
درگیری تجاری، که ترامپ ادعا می کند ایالات متحده را به «عصر طلایی» می کشاند، به طور ویژه به مشاغل کوچکی مانند صاحب مغازه ریکی ضربه می زند. او هنوز قیمت های خود را افزایش نداده است، اما بعید است که بتواند آن را برای مدت طولانی حفظ کند. بسیاری از محصولات آنها از ایالات متحده آمریکا نمی آیند: غذا عمدتاً از کانادا می آید. اسباب بازی، بند سگ و سایر لوازم جانبی ساخته شده از پارچه یا پلاستیک، عمدتاً از چین.
در نهایت، قیمت مهم است
با این حال، بسیاری از خردهفروشهایی که ریکی با آنها کار میکند، همانطور که او تأکید میکند، نسبتاً کوچک هستند و از آمریکای شمالی میآیند - برخلاف زنجیرههای بزرگ یا خردهفروشهای آنلاین که عمدتاً روی انبوه تمرکز دارند. اما حتی محصولات شرکای تجاری آنها اغلب از چین می آید. ریکی می گوید: «اگر سعی می کردم فقط محصولات آمریکایی بخرم، فروشگاه کاملاً متفاوت به نظر می رسید.
او توضیح میدهد که در نهایت، بهویژه در مواقعی که هزینههای روزانه زیاد است، قیمت آن چیزی است که برای اکثر مشتریانش اهمیت دارد – و نیازهای بسیار کاربردی کاربران نهایی چهارپا: «اگر سگی هر دو هفته یک بار یک اسباببازی را جدا کند، احتمال بیشتری دارد که مدل 10 دلاری را انتخاب کنید تا مدل گران قیمت 40 دلاری».
اسباب بازی، لباس، لوازم الکترونیکی، لوازم خانگی
چین به طور مستقیم یا غیرمستقیم تامین کننده عمده کالاهای مصرفی ارزان به ایالات متحده است. این امر در مورد غولهای خردهفروشی مانند والمارت و آمازون و همچنین برای فروشگاههای کوچکی که اسباببازی، لباس، لوازم الکترونیکی یا لوازم خانگی میفروشند، صدق میکند.
الکسیس داماتو از انجمن اکثریت مشاغل کوچک که ادعا می کند حدود 85000 صاحب کسب و کار کوچک را از طیف گسترده ای از صنایع در سراسر کشور نمایندگی می کند، توضیح می دهد: «بسیاری از کارآفرینان به زنجیره های تأمین چینی وابسته هستند، چه برای ادامه کسب و کارشان یا برای پر کردن انبارهایشان. آنچه در بخش خردهفروشی «کوچک» در نظر گرفته میشود، موضوعی قابل تفسیر است: اداره SBA ایالات متحده شامل مشاغلی با حداکثر 500 کارمند است. اکثریت مشاغل کوچک محدودیت را در حدود سی کارمند تعیین می کند.
«خیابان اصلی» در مقابل وال استریت
اگرچه واقعیت در بسیاری از مکانها با تغییرات ساختاری مشخص میشود، این مغازههایی که توسط مالکان اداره میشوند تجسم ایدهآل آمریکایی «خیابان اصلی» هستند - خیابان اصلی معمولی شهرهای کوچک که در آن مردم یکدیگر را میشناسند. این نقطه مقابل وال استریت قدرتمند و ناشناس است. این تصویر عمیقاً در خودانگاره ملی در سراسر اردوگاه های سیاسی ریشه دارد.
در واقع، حتی این فروشگاهها مدتهاست که در زنجیرههای عرضه جهانی ادغام شدهاند. داماتو می گوید، با این حال، برخلاف شرکت های بزرگ، آنها فضای کمی برای کاهش افزایش قیمت یا تغییر منابع عرضه خود دارند. او به شدت از سیاست تجاری زیگزاگی ترامپ انتقاد میکند: «احساس میکند که تعرفههای جدید یا تغییرات هر روز در میان است.» برنامه ریزی بلند مدت؟ عملا غیر ممکن است.
برخی با ویرانی مالی روبرو هستند
مثال بث بنیک از ایالت مینهسوتا نشان میدهد که چقدر سریع این مسئله به موضوع بقا تبدیل میشود. او وضعیت اسفناک تجارت خانوادگی خود را که محصولات کودک در چین تولید می کند، برای شبکه های تلویزیونی CNN و CBS News ایالات متحده توضیح داد. یک دسته جدید به ارزش 160000 دلار از قبل آماده ارسال بود که تعرفه ها طی چند مرحله به 125 درصد افزایش یافت. به جای حدود 30000 دلار برای واردات کالا، واردات ناگهان تقریباً 200000 دلار هزینه خواهد داشت - پولی که او ندارد. تا الان حتی بیشتر هم می شد.
donald taramp: moghazeh cpehei kuchak, negarani cpehei bozorg: tarafeh cpehei taramp bah khardeh foroshan amrikayi zarbeh zad
kns/roj/news.de • 5 saat • 4 daghigheh zaman motaleh
bin pazirayi cpeha ve top cpehei tanis, noli riki ba piamodehaye siast cpehei donald taramp, raeis jamehor eyalat motahdeh mobarzeh mi kand. dar sal 2022, o ve sharkaye tajariash yek foroshgah kuchak mokhsus lavazm sag ra tasaheb kardand: «park sag» dar shehar ghdimi zibaye elexandria, virjinia, nah chandan dor az payatkht, vashangtan. dastiar sabagh dampezeshki mi goid dar an zaman, amar forosh dar oj khod bud. "aknon aneya dar payin tarin sath gharar darand." alal motadad npastand. ema o bah vizheh dar moord tehajam tarafeh i taramp aliyeh taghariban kel jacpehan negaran est.
tarafeh cpehei chin aknon 145 darsad est
agarcheh raeis jamehor eyalat motahdeh akhiran barkhi az tarafeh cpeha ra bah halt taligh daravardeh est, ema hati tarafeh cpeha ra bar chin afzayesh dadeh est: baraye aksar kalanpehei jamehori khalgh, narkh tarafeh aknon 145 darsad est. ve tarafeh cpehei vizheh npamchenan baraye aksar keshorehaye digar az jomleh npamsayegan ma mexic ve kanada emal mi shod.
cpehnoz moshkhs nist keh in egdamat ba jozeiat cheh tasiri khahod dasht - ehtamalan madati tul mi keshod ta aneya bah zanjireh cpehei tamin ve masraf konandegan barsand. ema negarani zyadi dar moord afzayesh ghimet cpeha vojud dard. gozarsh cpehei fazayandeh i mobani bar kharid vahshtenak vojud dard. tabagh mohasbat daneshgah yeel, in tarafeh cpeha mi tavand manjer bah az dast dadan ghodrat kharid darazmadat bah tur motoset 2700 delar (hadud 2400 yoro) baraye npar khanavar amrikayi ta sal 2025 shod.
dargiri tajari, keh taramp edea mi kand eyalat motahdeh ra bah «asr talayi» mi keshand, bah tur vizheh bah moshaghel kuchaki manand saheb moghazeh riki zarbeh mi zand. o cpehnoz ghimet cpehei khod ra afzayesh nadadeh est, ema baeid est keh batavand an ra baraye madat tulani hafz kand. besiari az mahsulat aneya az eyalat motahdeh amrika nemi ayand: ghza amadtan az kanada mi aid. asbab bazi, band sag ve sayer lavazm janbi sakhteh shodeh az parcheh ya polastik, amadtan az chin.
dar neyayat, ghimet manpam est
ba in hal, besiari az khardehforoshesayi keh riki ba annpana kar mikand, cpehmantor keh o takid mikand, nasbetan kuchak npastand ve az amrikaye shmali miayand - barkhlaf zanjirecontacpehei bozorg ya khardehforoshesaye anlin keh amadtan roye anbuh tamrakz darand. ema hati mahsulat sharkaye tajari aneya eghlab az chin mi aid. riki mi goid: «eger sai mi kardam faghat mahsulat amrikayi bakhram, foroshgah kamelan motefavat bah nazar mi resid.
o tozih midehad keh dar neyayat, bacpehvizheh dar movaghei keh cpehzineknpehei rozaneh zyad est, ghimet an chizi est keh baraye aksar moshtarianesh hamit dard – ve niazemaye besiar karbardi karbaran neyayi cheharpa: «eger segi npar do npafteh yek bar yek asbabbazi ra jeda kand, ehtamal bishtari dard keh madel 10 delari ra entekhab konid ta madel geran ghimet 40 delari».
asbab bazi, labas, lavazm elektroniki, lavazm khangi
chin bah tur mosteghim ya ghirmasteghim tamin konandeh amadeh kalanpehei masrafi arzan bah eyalat motahdeh est. in emr dar moord ghulenpehei khardehforoshi manand valmart ve amazon ve npamchenin baraye foroshgangnpehei kuchaki keh asbabbazi, labas, lavazm elektroniki ya lavazm khangi miforoshand, sadgh mikand.
eleksis damato az enjaman aksarit moshaghel kuchak keh edea mi kand hadud 85000 saheb kasb ve kar kuchak ra az tif gostardeh i az sanaye dar sarasar keshor namayandegi mi kand, tozih mi dahad: «besiari az karafarinan bah zanjireh cpehei tamin chini vabasteh npastand, cheh baraye edameh kasb ve karshan ya baraye par kardan anbarehayeshan. ancheh dar bakhsh khardehforoshi «kuchak» dar nazar garafteh mishod, mozoyi ghabel tafsir est: edareh SBA eyalat motahdeh shamel moshaghli ba hadaksar 500 karmand est. aksarit moshaghel kuchak mahdudit ra dar hadud si karmand taein mi kand.
«khyaban esli» dar moghabel val estarit
agarcheh vagheiat dar besiari az makannpana ba taghirat sakhtari moshkhs mishod, in moghazemanteojai keh toset malkan edareh mishvand tajasm idehal amrikayi «khyaban esli» npastand - khyaban esli mamoli sheharehaye kuchak keh dar an mardam yekdigar ra mishenasand. in naghteh moghabel val estarit ghodratmand ve nashenas est. in tasvir amighan dar khodangareh moli dar sarasar ordogah cpehei siasi risheh dard.
dar vaghe, hati in foroshgangeya madatenpehest keh dar zanjirecontacpehei arzeh jacpehani edgham shodehand. damato mi goid, ba in hal, barkhlaf sharkat cpehei bozorg, aneya fazaye kami baraye kanpash afzayesh ghimet ya taghir menabe arzeh khod darand. o bah shodat az siast tajari zigzagi taramp entegad mikand: «ehsas mikand keh tarafanpantacpehei jadid ya taghirat npar ruz dar mian est.» barnameh rizi baland madat? amala ghir mamkon est.
barkhi ba virani mali robro npastand
masal bes banik az eyalt mineksuta neshan midehad keh cheghodar sari in mosaleh bah mozo bagha tabadil mishod. o vaziyat esfenak tajart khanavadegi khod ra keh mahsulat koodak dar chin tolid mi kand, baraye shabkeh cpehei talvizioni CNN ve CBS News eyalat motahdeh tozih dad. yek dasteh jadid bah arzesh 160000 delar az ghabl amadeh arsal bud keh tarafeh cpeha ti chand marhaleh bah 125 darsad afzayesh yaft. bah jaye hadud 30000 delar baraye vardat kala, vardat nagehan taghariban 200000 delar cpehzineh khahod dasht - poli keh o nadard. ta alan hati bishtar npam mi shod.