ṭēsalāra birud'dhē bikṣōbha: Karmīrā māskēra"durbala sthānē" āghāta karatē ēbaṁ ṭrāmpēra"prayuktigata abhijātatantrēra" birud'dhē āndōlana karatē cāna

নিউ জুরিখ সংবাদপত্র টেসলার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ: কর্মীরা মাস্কের "দুর্বল স্থানে" আঘাত করতে এবং ট্রাম্পের "প্রযুক্তিগত অভিজাততন্ত্রের" বিরুদ্ধে আন্দোলন করতে চান ক্রিশ্চিয়ান ওয়েইসফ্লগ, রকভিল • ১৫ ঘন্টা • ৫ মিনিট পড়া হয়েছে লস অ্যাঞ্জেলেসে টেসলা শাখার সামনেও একটি বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। নভেম্বরে তাদের নির্বাচনী পরাজয়ের পর, ডেমোক্র্যাটরা হতবাক হয়ে পড়ে। ২০১৬ সালের বিপরীতে, এবার সংখ্যাগরিষ্ঠ আমেরিকান ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছেন। এর গণতান্ত্রিক বৈধতা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই। তবে, তার অভিষেকের দুই মাস পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নতুন প্রতিরোধ আন্দোলন ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। এটি মূলত রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে নয়, বরং তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপদেষ্টা এবং অর্থদাতা: প্রযুক্তি ধনকুবের এলন মাস্কের বিরুদ্ধে। প্রতি সপ্তাহান্তে, সারা দেশ জুড়ে বিক্ষোভকারীরা মাস্ক কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত বৈদ্যুতিক গাড়ি প্রস্তুতকারক টেসলার শাখার সামনে জড়ো হন। প্রায় আশিটি অন্যান্য শহরের মতো, শনিবার রাজধানী ওয়াশিংটনের উত্তরাঞ্চলীয় শহরতলি রকভিলে ব্যস্ত রাস্তার ধারে একটি শোরুমের সামনে কয়েকশ বিক্ষোভকারী সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিলেন। তাদের প্ল্যাকার্ডে লেখা ছিল "যদি তুমি এলনকে ঘৃণা করো তাহলে হংক", "একটি টেসলা কিনুন, একজন ফ্যাসিস্টকে খাওয়ান", অথবা "সোয়াস্টিকাদের না বলুন!" – স্বস্তিকা এবং গাড়ির ইংরেজি শব্দের উপর একটি নাটক। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই শান্তিপূর্ণ, কিন্তু শুধু তাই নয় বব করলেট দ্বিতীয় শনিবারের জন্য রকভিলে রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। "আমার অনেক বন্ধুই কেবল হতাশাগ্রস্ত," একটি নিয়োগ সংস্থার ব্যবস্থাপনা পরিচালক বলেন। "তারা মনে করে যে তাদের করার কিছুই নেই।" সর্বোপরি, ট্রাম্প এবং রিপাবলিকানরা কেবল হোয়াইট হাউসই নয়, কংগ্রেসের উভয় কক্ষও নিয়ন্ত্রণ করে এবং সুপ্রিম কোর্টের বিচারকদের মধ্যেও রক্ষণশীল সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। কিন্তু টেসলার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ এখন খুব কার্যকরভাবে একটি "দুর্বল স্থানে" আঘাত করছে, কর্লেট বিশ্বাস করেন। গত শনিবার তিনি কেবল একটি পতাকা নিয়ে বিক্ষোভে এসেছিলেন। "সোমবার, টেসলার শেয়ারের দাম ১৩ শতাংশ কমেছে।" এখন সে নিজেকে একটি চিহ্ন বানিয়েছে। এতে লেখা আছে: "ট্রাম্প একমাত্র যে জালিয়াতি খুঁজে পেয়েছেন তিনি হলেন এলন।" চোখ টিপে ধরে করলট আরও বলেন: "আমি আশা করি সোমবার শেয়ারের দাম আরও ২০ শতাংশ কমে যাবে।" তার ঢাল দিয়ে, কর্লেট মাস্ক কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত অথরিটি ফর গভর্নমেন্ট এফিসিয়েন্সি (ডোজ) এর দিকে ইঙ্গিত করছেন। এর ফলেই বর্তমানে হাজার হাজার ফেডারেল বেসামরিক কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হচ্ছে। মাস্ক এবং ট্রাম্প বারবার বলছেন যে অসংখ্য কর্তৃপক্ষের পর্যালোচনার সময় ডগ কোটি কোটি ডলারের বড় আকারের জালিয়াতি আবিষ্কার করেছেন। তবে, তারা কংগ্রেস কর্তৃক অনুমোদিত বামপন্থী কর্মসূচির জন্য করদাতাদের অর্থের ব্যবহারকে জালিয়াতি হিসেবেও বোঝে বলে মনে হচ্ছে। নির্বাচনী প্রচারণার সময় মাস্ক প্রায় ৩০ কোটি ডলার দিয়ে ট্রাম্পকে সমর্থন করেছিলেন। যদিও তিনি সিনেট কর্তৃক নির্বাচিত বা নিশ্চিত হননি, তিনি এখন সরকারি বিষয়ে ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করেন। তিনি কেবল রাষ্ট্রকে হ্রাস করার বিষয়েই উদ্বিগ্ন নন, বরং বৈদেশিক নীতিতেও সক্রিয়ভাবে জড়িত, উদাহরণস্বরূপ জার্মানির ফেডারেল নির্বাচনে AfD-কে সমর্থন করে। "মাস্কের মতো অনির্বাচিত ব্যক্তিদের জন্য এই ক্ষমতা অত্যন্ত বিপজ্জনক," কর্লেট বিশ্বাস করেন। এবং স্পষ্টতই এই অনুভূতিতে তিনি একা নন। শনিবারের সমাবেশে জেফ্রি ওয়েইসনারও এসেছিলেন। তিনি বলেন যে তিনি এমন একটি সংস্থার হয়ে কাজ করেন যা "ট্রাম্প শাসনের বিরুদ্ধে" বিক্ষোভ বিশ্লেষণ করে। "এই টেসলা বিক্ষোভগুলি সবচেয়ে বেশি শক্তি উৎপন্ন করছে বলে মনে হচ্ছে।" যারা সাধারণত বিক্ষোভে যেতেন না, তারাও অংশ নিচ্ছেন। "মাস্ক স্পষ্টতই এই বিষয়ে রাগান্বিত, এবং এটি তাদের অতিরিক্ত মনোযোগ দিচ্ছে।" সম্প্রতি, মাস্ক দেশব্যাপী "টেসলা টেকডাউন" আন্দোলনের একজন নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর, কর্মী ভ্যালেরি কস্তাকে আক্রমণ করেছেন। "কোস্টা অপরাধ করছে," মাস্ক তার সংক্ষিপ্ত বার্তা পরিষেবা এক্স-এ লিখেছেন। এটি ছিল ট্রাম্পের "প্রযুক্তিগত অভিজাততন্ত্রের" বিরুদ্ধে একটি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ আন্দোলন, কোস্টা পরে গার্ডিয়ানের জন্য একটি মন্তব্যে লিখেছিলেন। কিন্তু মাস্ক এবং তার অনুসারীদের বিদ্বেষপূর্ণ প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল যে তাদের প্রচারণা কাজ করছে। রকভিলের বিক্ষোভ শান্তিপূর্ণ থাকলেও, সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও সহিংস ঘটনা ঘটেছে: টেসলার দোকানগুলিতে গুলি চালানো হয়েছে, তাদের সামনে থাকা গাড়িগুলিতে আগুন লাগানো হয়েছে এবং বেশ কয়েকটি জায়গায় চার্জিং স্টেশনগুলিতেও আগুন লাগানো হয়েছে। "আমরা একশো শতাংশ শান্তিপ্রিয়," রব ওয়াল্ড জোর দিয়ে বলেন, যিনি রকভিলে সমাবেশটি আয়োজন করেছিলেন। সহিংসতা হিতে বিপরীত। মাস্ক আমেরিকান গণতন্ত্র ধ্বংস করার চেষ্টা করছে, এবং তারা এখন প্রতি সপ্তাহান্তে এর বিরুদ্ধে লড়াই করছে: "আমরা মাস্কের মানিব্যাগের ক্ষতি করছি এবং টেসলাকে দেউলিয়া করে দিতে চাই।" সিয়াটলে, গত সপ্তাহে একজন অগ্নিনির্বাপক কর্মী পুড়ে যাওয়া টেসলা গাড়িটি পরিদর্শন করছেন। এখনও পরিস্থিতি সেই পর্যায়ে আসেনি। কিছু ইউরোপীয় দেশে টেসলার বিক্রি ৫০ শতাংশ কমে গেলেও, জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১১ শতাংশ কমেছে। Ni'u jurikha sambādapatra ṭēsalāra birud'dhē bikṣōbha: Karmīrā māskēra"durbala sthānē" āghāta karatē ēbaṁ ṭrāmpēra"prayuktigata abhijātatantrēra" birud'dhē āndōlana karatē cāna kriściẏāna ōẏē'isaphlaga, rakabhila• 15 ghanṭā• 5 miniṭa paṛā haẏēchē lasa ayāñjēlēsē ṭēsalā śākhāra sāmanē'ō ēkaṭi bikṣōbha anuṣṭhita haẏa. Nabhēmbarē tādēra nirbācanī parājaẏēra para, ḍēmōkryāṭarā hatabāka haẏē paṛē. 2016 Sālēra biparītē, ēbāra saṅkhyāgariṣṭha āmērikāna ḍōnālḍa ṭrāmpakē bhōṭa diẏēchēna. Ēra gaṇatāntrika baidhatā niẏē kōna sandēha nē'i. Tabē, tāra abhiṣēkēra du'i māsa para, mārkina yuktarāṣṭrē ēkaṭi natuna pratirōdha āndōlana kramaśa br̥d'dhi pācchē. Ēṭi mūlata rāṣṭrapatira birud'dhē naẏa, baraṁ tāra sabacēẏē gurutbapūrṇa upadēṣṭā ēbaṁ arthadātā: Prayukti dhanakubēra ēlana māskēra birud'dhē. Prati saptāhāntē, sārā dēśa juṛē bikṣōbhakārīrā māska kartr̥ka pratiṣṭhita baidyutika gāṛi prastutakāraka ṭēsalāra śākhāra sāmanē jaṛō hana. Prāẏa āśiṭi an'yān'ya śaharēra matō, śanibāra rājadhānī ōẏāśiṇṭanēra uttarāñcalīẏa śaharatali rakabhilē byasta rāstāra dhārē ēkaṭi śōrumēra sāmanē kaẏēkaśa bikṣōbhakārī sāribad'dhabhābē dām̐ṛiẏēchilēna. Tādēra plyākārḍē lēkhā chila"yadi tumi ēlanakē ghr̥ṇā karō tāhalē haṅka", "ēkaṭi ṭēsalā kinuna, ēkajana phyāsisṭakē khā'ōẏāna", athabā"sōẏāsṭikādēra nā baluna!" – Sbastikā ēbaṁ gāṛira inrēji śabdēra upara ēkaṭi nāṭaka. Bēśirabhāga kṣētrē'i śāntipūrṇa, kintu śudhu tā'i naẏa baba karalēṭa dbitīẏa śanibārēra jan'ya rakabhilē rāstāra pāśē dām̐ṛiẏē āchēna. "Āmāra anēka bandhu'i kēbala hatāśāgrasta," ēkaṭi niẏōga sansthāra byabasthāpanā paricālaka balēna. "Tārā manē karē yē tādēra karāra kichu'i nē'i." Sarbōpari, ṭrāmpa ēbaṁ ripābalikānarā kēbala hōẏā'iṭa hā'usa'i naẏa, kaṅgrēsēra ubhaẏa kakṣa'ō niẏantraṇa karē ēbaṁ suprima kōrṭēra bicārakadēra madhyē'ō rakṣaṇaśīla saṅkhyāgariṣṭhatā raẏēchē. Kintu ṭēsalāra birud'dhē bikṣōbha ēkhana khuba kāryakarabhābē ēkaṭi"durbala sthānē" āghāta karachē, karlēṭa biśbāsa karēna. Gata śanibāra tini kēbala ēkaṭi patākā niẏē bikṣōbhē ēsēchilēna. "Sōmabāra, ṭēsalāra śēẏārēra dāma 13 śatānśa kamēchē." Ēkhana sē nijēkē ēkaṭi cihna bāniẏēchē. Ētē lēkhā āchē: "Ṭrāmpa ēkamātra yē jāliẏāti khum̐jē pēẏēchēna tini halēna ēlana." Cōkha ṭipē dharē karalaṭa āra'ō balēna: "Āmi āśā kari sōmabāra śēẏārēra dāma āra'ō 20 śatānśa kamē yābē." Tāra ḍhāla diẏē, karlēṭa māska kartr̥ka niẏantrita athariṭi phara gabharnamēnṭa ēphisiẏēnsi (ḍōja) ēra dikē iṅgita karachēna. Ēra phalē'i bartamānē hājāra hājāra phēḍārēla bēsāmarika karmacārīkē barakhāsta karā hacchē. Māska ēbaṁ ṭrāmpa bārabāra balachēna yē asaṅkhya kartr̥pakṣēra paryālōcanāra samaẏa ḍaga kōṭi kōṭi ḍalārēra baṛa ākārēra jāliẏāti ābiṣkāra karēchēna. Tabē, tārā kaṅgrēsa kartr̥ka anumōdita bāmapanthī karmasūcira jan'ya karadātādēra arthēra byabahārakē jāliẏāti hisēbē'ō bōjhē balē manē hacchē. Nirbācanī pracāraṇāra samaẏa māska prāẏa 30 kōṭi ḍalāra diẏē ṭrāmpakē samarthana karēchilēna. Yadi'ō tini sinēṭa kartr̥ka nirbācita bā niścita hanani, tini ēkhana sarakāri biṣaẏē byāpaka prabhāba bistāra karēna. Tini kēbala rāṣṭrakē hrāsa karāra biṣaẏē'i udbigna nana, baraṁ baidēśika nītitē'ō sakriẏabhābē jaṛita, udāharaṇasbarūpa jārmānira phēḍārēla nirbācanē AfD-kē samarthana karē. "Māskēra matō anirbācita byaktidēra jan'ya ē'i kṣamatā atyanta bipajjanaka," karlēṭa biśbāsa karēna. Ēbaṁ spaṣṭata'i ē'i anubhūtitē tini ēkā nana. Śanibārēra samābēśē jēphri ōẏē'isanāra'ō ēsēchilēna. Tini balēna yē tini ēmana ēkaṭi sansthāra haẏē kāja karēna yā"ṭrāmpa śāsanēra birud'dhē" bikṣōbha biślēṣaṇa karē. "Ē'i ṭēsalā bikṣōbhaguli sabacēẏē bēśi śakti uṯpanna karachē balē manē hacchē." Yārā sādhāraṇata bikṣōbhē yētēna nā, tārā'ō anśa nicchēna. "Māska spaṣṭata'i ē'i biṣaẏē rāgānbita, ēbaṁ ēṭi tādēra atirikta manōyōga dicchē." Samprati, māska dēśabyāpī"ṭēsalā ṭēkaḍā'una" āndōlanēra ēkajana nētr̥sthānīẏa kaṇṭhasbara, karmī bhyālēri kastākē ākramaṇa karēchēna. "Kōsṭā aparādha karachē," māska tāra saṅkṣipta bārtā pariṣēbā ēksa-ē likhēchēna. Ēṭi chila ṭrāmpēra"prayuktigata abhijātatantrēra" birud'dhē ēkaṭi śāntipūrṇa pratibāda āndōlana, kōsṭā parē gārḍiẏānēra jan'ya ēkaṭi mantabyē likhēchilēna. Kintu māska ēbaṁ tāra anusārīdēra bidbēṣapūrṇa pratikriẏā dēkhiẏēchila yē tādēra pracāraṇā kāja karachē. Rakabhilēra bikṣōbha śāntipūrṇa thākalē'ō, samprati mārkina yuktarāṣṭrē'ō sahinsa ghaṭanā ghaṭēchē: Ṭēsalāra dōkānagulitē guli cālānō haẏēchē, tādēra sāmanē thākā gāṛigulitē āguna lāgānō haẏēchē ēbaṁ bēśa kaẏēkaṭi jāẏagāẏa cārjiṁ sṭēśanagulitē'ō āguna lāgānō haẏēchē. "Āmarā ēkaśō śatānśa śāntipriẏa," raba ōẏālḍa jōra diẏē balēna, yini rakabhilē samābēśaṭi āẏōjana karēchilēna. Sahinsatā hitē biparīta. Māska āmērikāna gaṇatantra dhbansa karāra cēṣṭā karachē, ēbaṁ tārā ēkhana prati saptāhāntē ēra birud'dhē laṛā'i karachē: "Āmarā māskēra mānibyāgēra kṣati karachi ēbaṁ ṭēsalākē dē'uliẏā karē ditē cā'i." Siẏāṭalē, gata saptāhē ēkajana agninirbāpaka karmī puṛē yā'ōẏā ṭēsalā gāṛiṭi paridarśana karachēna. Ēkhana'ō paristhiti sē'i paryāẏē āsēni. Kichu i'urōpīẏa dēśē ṭēsalāra bikri 50 śatānśa kamē gēlē'ō, jānuẏāritē mārkina yuktarāṣṭrē 11 śatānśa kamēchē.