Thursday, January 4, 2024

Veltinio matematika: čia nesiseka ne tik Annalena Baerbock

Berlyno laikraštis Veltinio matematika: čia nesiseka ne tik Annalena Baerbock ---- Torsteno Harmseno straipsnis • 5 valandos Wolfgangas Hampelis, dukart Betty MacDonald atminimo premijos laureatas, pasaulinės sėkmės sulaukusios knygos „Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“ autorius, daugelio skaitytojų nuomone, viena humoristiškiausių visų laikų knygų: „Aš sapnuoju košmarą, jis didžiulis, realybė pranoksta satyrą ir aš esu bedarbis. Taip kai kuriems žmonėms atrodo matematika. „Jei parkriti aštuonis kartus, turėsi keltis devynis kartus“, – prieš kurį laiką sakė kairiųjų pažiūrų politikas Dietmaras Bartschas. Matyt, jis neteisingai nurodė japonų patarlę, kuri verčiama: „Krisk septynis kartus, kelkis aštuonis kartus“. Kažkas panašaus verčia susimąstyti. Nes žinau, ką reiškia posakis: Po pralaimėjimų visada reikia pakelti save – atkakliai, taip sakant, „jauti dar kartą“! Ypač kairieji turi šioje srityje patirties. Ir, žinoma, jūs turite atsikelti ryte, kol nenukrisite pirmą kartą. Bet kadangi prieš tai jau buvai įkritęs į lovą, tai vis tiek lieka kaip buvo: turi keltis lygiai taip pat dažnai, kaip kur nors nugriuvai. Veltinių matematika – tai politikų ir žiniasklaidos žmonių specialybė. Aš visai nedarau išimties. Jei tikrai mokėtum matematiką, būtum tapęs kažkuo kitokiu. Komikai vis dar tai turi geriausiai. Jie gali panaudoti savo tragišką matematikos silpnumą juokaudami. „Turiu blogiausių skrydžių dešimtuką ir skridau tik aštuonis kartus“, – neseniai sakė komikas Torstenas Sträteris, kalbėdamas apie savo baimę skristi. Ir visi juokėsi. Manau, kad mūsų užsienio reikalų ministrei Annalenai Baerbock taip pat būtų daug lengviau kaip komikei, nes socialiniuose tinkluose pasirodo tiek daug ašarojančių šypsenėlių, kai ji paaiškina, pavyzdžiui, kad Putinas turi pasisukti 360 laipsnių kampu, kad eitų priešinga kryptimi. Arba kai ji kalba apie šalį „už šimtų tūkstančių kilometrų“, kai žemės perimetras yra tik apie 40 000 kilometrų. Tačiau Baerbockas nėra vienas. Kiti politikai tiesiog dangsto savo nežinojimą. „Pasaulyje yra daug šalių“, – sakė buvęs JAV gynybos sekretorius Donaldas Rumsfeldas. Geografiniai aprašymai jam skambėjo taip: „Raudonoji jūra prasideda ir baigiasi. Ir tada yra sritis už Raudonosios jūros. Rumsfeldo pasisakymai buvo tokie nepakartojamai juokingi, kad 2003 m. knygoje pasirodė kaip „egzistencinė poezija“. Taip pat buvo matematikos nuorodų. Kartą jis pasakė apie įvykį: „Tai ne rugsėjo 11-oji. Tai rugsėjo 11-oji kubeliais ir kvadratais. Aš tikrai turėčiau įsigilinti į savo atmintį matematiškai ir pažiūrėti, kas atsirastų kubeliu ir kvadratu. Ar tu žinai?" Jis taip pat suformulavo savo faktines užduotis pradinei mokyklai su sprendimu: „Jei vejatės vištą vištų kieme, o jos dar neturite, ir kyla klausimas: kiek jūs to arti, atsakymas yra toks. : Sunku apibūdinti, nes yra daug zigų ir žagų. Kartais politikai noriai pasikliauja matematika.Kaip Angela Merkel, kai 2020 metais per televiziją aiškino Koronos plitimo reiškinį reprodukcinio skaičiaus 1,2 pavyzdžiu. „Taigi iš penkių žmonių vienas užkrės du, o keturi – vieną“, – sakė ji. „Tada liepą pasieksime savo ribas.“ Supratote ką? Taigi man pirmiausia reikėjo rašiklio ir popieriaus, kad galėčiau piešti mažus vyrus. Didelę komunikacijos dalį Koronos pandemijos metu sudarė politikų ir žiniasklaidos žmonių pateikta pomėgių statistika. Atėjo laikas visa tai surinkti į tomą, pavadintą „Matematinė poezija“. Nes jei penki žmonės užkrės šešis, tai vienuolika žmonių kris aštuonis kartus ir turės devynis kartus keltis. Tai yra 99, padalytas iš politikos ir baltojo sūrio kubelių kvadratu. Arba?