Thursday, January 4, 2024
Matamataig faireachdainn: Chan e dìreach Annalena Baerbock a tha a’ fàiligeadh an seo
Pàipear-naidheachd Berlin
Matamataig faireachdainn: Chan e dìreach Annalena Baerbock a tha a’ fàiligeadh an seo ----
Artaigil le Torsten Harmsen •
5 uairean
Wolfgang Hampel, buannaiche Duais Cuimhneachaidh Betty NicDhòmhnaill dà uair, ùghdar an leabhair air feadh na cruinne ‘Satire is my favourite animal’, a rèir mòran de luchd-leughaidh aon de na leabhraichean as èibhinn a-riamh:
“Tha trom-laighe agam, tha e fìor mhòr, tha fìrinn a’ dol seachad air aoir agus tha mi gun obair. ”
Seo mar a tha matamataig coltach ri cuid de dhaoine.
“Ma thuiteas tu ochd tursan, feumaidh tu èirigh naoi tursan,” thuirt Dietmar Bartsch, neach-poilitigs air an taobh chlì, o chionn ùine. A rèir choltais bha e a’ toirt iomradh ceàrr air seanfhacal Iapanach a tha ag eadar-theangachadh gu: “Falbh seachd tursan, èirich ochd tursan.”
Tha rudeigin mar sin a’ toirt orm smaoineachadh. Leis gu bheil fios agam dè a tha an abairt a ’ciallachadh: Bu chòir dhut an-còmhnaidh thu fhèin a thogail às deidh a’ chùis - gu stòlda, mar sin a bhruidhinn, “a’ faireachdainn aon uair eile ”! Tha eòlas aig an taobh chlì gu sònraichte air seo. Agus gu dearbh feumaidh tu a bhith suas sa mhadainn mus tuit thu sìos airson a’ chiad uair. Ach bhon a bha thu mar-thà air tuiteam dhan leabaidh an oidhche roimhe, tha e fhathast mar a tha e: feumaidh tu èirigh cho tric 's a chaidh thu sìos am badeigin.
Matamataig a’ faireachdainn – ’s e rud sònraichte a tha sin do luchd-poilitigs agus daoine sna meadhanan. Chan eil mi a’ gabhail eisgeachd ris idir. Nam b’ urrainn dhut matamataigs a dhèanamh dha-rìribh, bhiodh tu air fàs rudeigin eadar-dhealaichte. Tha e nas fheàrr fhathast aig na cleasaichean. Faodaidh iad an laigse uamhasach math aca a chleachdadh gus fealla-dhà a dhèanamh. “Tha na deich as fheàrr de na tursan-adhair as miosa agam, agus cha do sgèith mi ach ochd tursan," thuirt an neach-àbhachdais Torsten Sträter o chionn ghoirid nuair a bhruidhinn e mun eagal a bh’ air itealaich. Agus rinn a h-uile duine gàire.
Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh ùine gu math nas fhasa aig Ministear nan Dùthchannan Cèin againn Annalena Baerbock mar neach-àbhachdais - leis na h-uimhir de dh’ aghaidhean gàire deòir a tha a’ nochdadh air na meadhanan sòisealta nuair a mhìnicheas i, mar eisimpleir, gum feum Putin 360 ceum a thionndadh airson a dhol an taobh eile. No nuair a bhios i a’ bruidhinn air dùthaich “ceudan de mhìltean de chilemeatairean air falbh,” nuair nach eil cearcall-thomhas na talmhainn ach mu 40,000 cilemeatair.
Ach chan eil Bàrbock na aonar. Bidh luchd-poilitigs eile dìreach a’ còmhdach an aineolais. “Tha tòrr dhùthchannan air an t-saoghal,” thuirt Dòmhnall Rumsfeld, a bha na Rùnaire Dìon na SA. Bha tuairisgeul cruinn-eòlasach mar seo dha: “Tha a’ Mhuir Ruadh a’ tòiseachadh agus a’ tighinn gu crìch. Agus an uairsin tha àite dìreach air cùl a’ Mhuir Ruaidh.”
Bha na beachdan aig Rumsfeld cho èibhinn 's gun do nochd iad ann an leabhar ann an 2003 mar "bàrdachd beòil." Bha iomraidhean matamataigeach ann cuideachd. Thuirt e aon uair mu thachartas: “Chan e 11 Sultain a th’ ann. Is e 11 Sultain a th’ ann ciùbach agus ceàrnagach. Dh'fheumadh mi dha-rìribh a chladhach a-steach don chuimhne agam, gu matamataigeach, agus faicinn dè a thigeadh ciùbach agus ceàrnagach. A bheil fios agad?"
Chuir e cuideachd na gnìomhan fìrinneach aige fhèin ri chèile airson bun-sgoil, le fuasgladh: “Ma ruitheas tu a’ chearc timcheall sa ghàrradh cearc agus nach eil e agad fhathast, agus is e a’ cheist: Dè cho faisg ‘s a tha thu air, is e am freagairt : Tha sin duilich a mhìneachadh, oir tha tòrr zigs and zags ann.”
Aig amannan bidh luchd-poilitigs gu mòr an urra ri matamataigs, mar Angela Merkel, nuair a mhìnich i an t-iongantas mu sgaoileadh Corona air telebhisean ann an 2020 a’ cleachdadh eisimpleir an àireamh gintinn de 1.2. “Mar sin a-mach à còignear, bheir aon neach gabhaltach dhà agus bheir ceathrar gabhaltach dha aon,” thuirt i. “An uairsin ruigidh sinn na crìochan againn san Iuchar.” Thuig sinn dè? Mar sin bha feum agam air peann is pàipear airson fir bheaga a pheantadh.
Bha pàirt mhòr den chonaltradh ri linn galar lèir-sgaoilte Corona a’ toirt a-steach staitistig cur-seachad air a thaisbeanadh le luchd-poilitigs agus daoine meadhanan. Tha an t-àm ann a h-uile càil a chruinneachadh ann an leabhar air a bheil “Bàrdachd Mhatamataigeach.” Oir ma bheir còignear buaidh air sia, tuitidh aon duine deug ochd tursan agus feumaidh iad èirigh naoi tursan. Tha sin 99 air a roinn le poilitigs agus càise geal ceàrnagach ciùbach. Neo?