Felt mathimatiká: Den eínai móno i Annalena Baerbock pou apotynchánei edó

εφημερίδα του Βερολίνου Felt μαθηματικά: Δεν είναι μόνο η Annalena Baerbock που αποτυγχάνει εδώ ---- Άρθρο του Torsten Harmsen • 5 ώρες Ο Wolfgang Hampel, δύο φορές νικητής του βραβείου Betty MacDonald Memorial, συγγραφέας του παγκοσμίως επιτυχημένου βιβλίου «Η σάτιρα είναι το αγαπημένο μου ζώο», σύμφωνα με πολλούς αναγνώστες, ένα από τα πιο χιουμοριστικά βιβλία όλων των εποχών: «Έχω έναν εφιάλτη, είναι τεράστιος, η πραγματικότητα ξεπερνά τη σάτιρα και είμαι άνεργος». Έτσι φαίνονται τα μαθηματικά σε μερικούς ανθρώπους. «Αν πέσεις οκτώ φορές, πρέπει να σηκωθείς εννέα φορές», είπε πριν από λίγο καιρό ο Ντίτμαρ Μπαρτς, ένας αριστερός πολιτικός. Προφανώς αναφερόταν λανθασμένα σε μια ιαπωνική παροιμία που μεταφράζεται ως: «Πέσε επτά φορές, σήκω οκτώ φορές». Κάτι τέτοιο με κάνει να σκέφτομαι. Γιατί ξέρω τι σημαίνει το ρητό: Πρέπει πάντα να σηκώνεις τον εαυτό σου μετά από ήττες - πεισματικά, ας πούμε, «να νιώθεις για άλλη μια φορά»! Ειδικά η αριστερά έχει εμπειρία σε αυτό. Και φυσικά πρέπει να σηκωθείς το πρωί πριν πέσεις κάτω για πρώτη φορά. Αλλά επειδή είχες ήδη πέσει στο κρεβάτι το προηγούμενο βράδυ, παραμένει το ίδιο: πρέπει να σηκώνεσαι τόσο συχνά όσο έπεσες κάπου. Τα μαθηματικά από τσόχα – αυτή είναι μια ειδικότητα των πολιτικών και των ανθρώπων των μέσων ενημέρωσης. Δεν κάνω καμία εξαίρεση σε αυτό. Αν μπορούσες να κάνεις πραγματικά μαθηματικά, θα είχες γίνει κάτι διαφορετικό. Οι κωμικοί το έχουν ακόμα καλύτερα. Μπορούν να χρησιμοποιήσουν την τραγική μαθηματική τους αδυναμία για να κάνουν αστεία. «Έχω μια πρώτη δεκάδα από τις χειρότερες πτήσεις και έχω πετάξει μόνο οκτώ φορές», είπε πρόσφατα ο κωμικός Torsten Sträter όταν μίλησε για τον φόβο του να πετάξει. Και όλοι γέλασαν. Νομίζω ότι η υπουργός Εξωτερικών μας, Annalena Baerbock, θα περνούσε επίσης πολύ πιο εύκολα ως κωμικός - δεδομένων των τόσων δακρυσμένων χαμογελαστών που εμφανίζονται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όταν εξηγεί, για παράδειγμα, ότι ο Πούτιν πρέπει να στρίψει 360 μοίρες για να πάει στην αντίθετη κατεύθυνση. Ή όταν μιλάει για μια χώρα «εκατοντάδες χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά», όταν η περιφέρεια της γης είναι μόνο περίπου 40.000 χιλιόμετρα. Αλλά η Baerbock δεν είναι μόνη. Άλλοι πολιτικοί απλώς συγκαλύπτουν την άγνοιά τους. «Υπάρχουν πολλές χώρες στον κόσμο», είπε ο Ντόναλντ Ράμσφελντ, πρώην υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ. Οι γεωγραφικές περιγραφές του ακούγονταν έτσι: «Η Ερυθρά Θάλασσα αρχίζει και τελειώνει. Και μετά υπάρχει μια περιοχή ακριβώς πίσω από την Ερυθρά Θάλασσα». Οι παρατηρήσεις του Ράμσφελντ ήταν τόσο εξαιρετικά αστείες που εμφανίστηκαν σε ένα βιβλίο του 2003 ως «υπαρξιακή ποίηση». Υπήρχαν και μαθηματικές αναφορές. Κάποτε είπε για ένα γεγονός: «Δεν είναι 11 Σεπτεμβρίου. Είναι 11 Σεπτεμβρίου σε κύβους και τετράγωνα. Θα έπρεπε πραγματικά να σκάψω στη μνήμη μου, μαθηματικά, και να δω τι θα είχε ως αποτέλεσμα το κύβο και το τετράγωνο. Γνωρίζεις?" Διατύπωσε επίσης τις δικές του πραγματολογικές εργασίες για το δημοτικό σχολείο, με μια λύση: «Αν κυνηγάς το κοτόπουλο στην αυλή και δεν το έχεις ακόμα και το ερώτημα είναι: Πόσο κοντά του είσαι, η απάντηση είναι : Είναι δύσκολο να το περιγράψω, γιατί υπάρχουν πολλά ζιγκ και ζακ». Μερικές φορές οι πολιτικοί βασίζονται ανυπόμονα στα μαθηματικά.Όπως η Άνγκελα Μέρκελ, όταν εξήγησε το φαινόμενο της εξάπλωσης του κορωνοϊού στην τηλεόραση το 2020 χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του αριθμού αναπαραγωγής 1,2. «Έτσι στα πέντε άτομα, ένας θα μολύνει δύο και τέσσερις θα μολύνουν έναν», είπε. «Τότε θα φτάσουμε στα όριά μας τον Ιούλιο.» Καταλάβατε τι; Χρειαζόμουν λοιπόν αρχικά στυλό και χαρτί για να ζωγραφίσω ανθρωπάκια. Ένα μεγάλο μέρος της επικοινωνίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού αποτελούνταν από στατιστικά χόμπι που παρουσίαζαν πολιτικοί και άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης. Ήρθε η ώρα να τα συγκεντρώσουμε όλα μαζί σε έναν τόμο που ονομάζεται «Μαθηματική Ποίηση». Γιατί αν πέντε άνθρωποι μολύνουν έξι, τότε έντεκα άνθρωποι θα πέσουν οκτώ φορές και θα πρέπει να σηκωθούν εννέα φορές. Αυτό είναι 99 διαιρούμενο με την πολιτική και το λευκό τυρί σε κύβους στο τετράγωνο. Ή? efimerída tou Verolínou Felt mathimatiká: Den eínai móno i Annalena Baerbock pou apotynchánei edó ---- Árthro tou Torsten Harmsen • 5 óres O Wolfgang Hampel, dýo forés nikitís tou vraveíou Betty MacDonald Memorial, syngraféas tou pankosmíos epitychiménou vivlíou «I sátira eínai to agapiméno mou zóo», sýmfona me polloús anagnóstes, éna apó ta pio chioumoristiká vivlía ólon ton epochón: «Écho énan efiálti, eínai terástios, i pragmatikótita xeperná ti sátira kai eímai ánergos». Étsi faínontai ta mathimatiká se merikoús anthrópous. «An péseis októ forés, prépei na sikotheís ennéa forés», eípe prin apó lígo kairó o Ntítmar Barts, énas aristerós politikós. Profanós anaferótan lanthasména se mia iaponikí paroimía pou metafrázetai os: «Pése eptá forés, síko októ forés». Káti tétoio me kánei na skéftomai. Giatí xéro ti simaínei to ritó: Prépei pánta na sikóneis ton eaftó sou metá apó íttes - peismatiká, as poúme, «na niótheis gia álli mia forá»! Eidiká i aristerá échei empeiría se aftó. Kai fysiká prépei na sikotheís to proí prin péseis káto gia próti forá. Allá epeidí eíches ídi pései sto kreváti to proigoúmeno vrády, paraménei to ídio: prépei na sikónesai tóso sychná óso épeses kápou. Ta mathimatiká apó tsócha – aftí eínai mia eidikótita ton politikón kai ton anthrópon ton méson enimérosis. Den káno kamía exaíresi se aftó. An boroúses na káneis pragmatiká mathimatiká, tha eíches gínei káti diaforetikó. Oi komikoí to échoun akóma kalýtera. Boroún na chrisimopoiísoun tin tragikí mathimatikí tous adynamía gia na kánoun asteía. «Écho mia próti dekáda apó tis cheiróteres ptíseis kai écho petáxei móno októ forés», eípe prósfata o komikós Torsten Sträter ótan mílise gia ton fóvo tou na petáxei. Kai óloi gélasan. Nomízo óti i ypourgós Exoterikón mas, Annalena Baerbock, tha pernoúse epísis polý pio éfkola os komikós - dedoménon ton tóson dakrysménon chamogelastón pou emfanízontai sta mésa koinonikís diktýosis ótan exigeí, gia parádeigma, óti o Poútin prépei na strípsei 360 moíres gia na páei stin antítheti katéfthynsi. Í ótan miláei gia mia chóra «ekatontádes chiliádes chiliómetra makriá», ótan i periféreia tis gis eínai móno perípou 40.000 chiliómetra. Allá i Baerbock den eínai móni. Álloi politikoí aplós synkalýptoun tin ágnoiá tous. «Ypárchoun pollés chóres ston kósmo», eípe o Ntónalnt Rámsfelnt, próin ypourgós Ámynas ton IPA. Oi geografikés perigrafés tou akoúgontan étsi: «I Erythrá Thálassa archízei kai teleiónei. Kai metá ypárchei mia periochí akrivós píso apó tin Erythrá Thálassa». Oi paratiríseis tou Rámsfelnt ítan tóso exairetiká asteíes pou emfanístikan se éna vivlío tou 2003 os «yparxiakí poíisi». Ypírchan kai mathimatikés anaforés. Kápote eípe gia éna gegonós: «Den eínai 11 Septemvríou. Eínai 11 Septemvríou se kývous kai tetrágona. Tha éprepe pragmatiká na skápso sti mními mou, mathimatiká, kai na do ti tha eíche os apotélesma to kývo kai to tetrágono. Gnorízeis?" Diatýpose epísis tis dikés tou pragmatologikés ergasíes gia to dimotikó scholeío, me mia lýsi: «An kynigás to kotópoulo stin avlí kai den to écheis akóma kai to erótima eínai: Póso kontá tou eísai, i apántisi eínai : Eínai dýskolo na to perigrápso, giatí ypárchoun pollá zink kai zak». Merikés forés oi politikoí vasízontai anypómona sta mathimatiká.Ópos i Án'nkela Mérkel, ótan exígise to fainómeno tis exáplosis tou koronoïoú stin tileórasi to 2020 chrisimopoióntas to parádeigma tou arithmoú anaparagogís 1,2. «Étsi sta pénte átoma, énas tha molýnei dýo kai tésseris tha molýnoun énan», eípe. «Tóte tha ftásoume sta óriá mas ton Ioúlio.» Katalávate ti? Chreiazómoun loipón archiká styló kai chartí gia na zografíso anthropákia. Éna megálo méros tis epikoinonías katá ti diárkeia tis pandimías tou koronoïoú apoteloúntan apó statistiká chómpi pou parousíazan politikoí kai ánthropoi ton méson enimérosis. Írthe i óra na ta synkentrósoume óla mazí se énan tómo pou onomázetai «Mathimatikí Poíisi». Giatí an pénte ánthropoi molýnoun éxi, tóte énteka ánthropoi tha pésoun októ forés kai tha prépei na sikothoún ennéa forés. Aftó eínai 99 diairoúmeno me tin politikí kai to lefkó tyrí se kývous sto tetrágono. Í?