Berurin shinbun atsuryoku o ukeru robāto habekku-shi: Datsu genpatsu wa ihōdatta no ka? Neisan giu~erutsu~efu ni yoru kiji

ベルリン新聞 圧力を受けるロバート・ハベック氏: 脱原発は違法だったのか? ネイサン・ギウェルツェフによる記事 • 1H. 段階的廃止に背を向ける可能性は排除される：ロバート・ハベック経済大臣は、エネルギー危機にもかかわらず、原子力の終焉を見据えている。 ロバート・ハベック経済大臣（緑の党）は、なぜエネルギー危機の真っ只中に最後の原子力発電所を停止したのでしょうか? シセロ・マガジンの編集者は答えを求めている：ダニエル・グレーバーはほぼ2年間、原子力発電所の段階的廃止の決定に基づいて行われたファイルの公開を求めて訴訟を起こしている。 現在、ベルリン・モアビットの行政裁判所は、ハベックの弁護士が文書の大部分を一般に秘密にしているいくつかの理由を却下した。 彼らはまた、これまで機密だった文書の4分の3を公開すると約束した。 まだ係争中の文書に対する評決は今後２週間以内に下される予定だ。 ベルリン・モアビットの行政裁判所での口頭審理中、ハベックの当局者らは、なぜ文書が秘密のままにされなければならないのかについて議論を戦わせた。 これは公聴会なので、ベルリン新聞も出席します。 同省の弁護士によると、2022年2月のようなエネルギーのボトルネックが将来的に排除できないため、ロシアによるウクライナ攻撃直後にガス輸入が崩壊したため、ファイルは公開されるべきではないという。 彼は、原子力発電所が停止したため、ドイツは再びエネルギー混乱に陥る可能性があるという恐怖のシナリオを脅迫しています。 この点において、当時の緊急事態は、将来のエネルギー安全保障に関する危機的状況に転嫁される可能性がある、と当局者は主張する。 彼はファイルが秘密のままであることを保証するために法廷に行きたいと考えています。 このようにして、彼は、国民は政府による特定の決定が過去にどのようにして生じたのかを知る権利があるという規則を回避したいと考えている。 彼の言い訳はそれだけではない。 同氏はまた、これまで機密だった文書の公開は、ドイツと他国との間の原子力や供給の安全保障に関する機密協議を危険にさらす可能性があると指摘した。 この当局者は、ドイツが原子力発電の廃止に向けて独自の道を歩んでいると語る。 メディアや他の欧州諸国に対してこれを擁護しなければならない。 ハベック大臣の省は、明らかに、原子力発電所を段階的に廃止するという同氏の決定の信頼を損なう可能性のある文書が明るみに出るのを防ぎたいと考えているようだ。 同僚は彼を安心させようとします。次のエネルギーのボトルネックはすぐ近くに潜んでいるわけではありません。 しかし、2022年2月のようなエネルギー危機が再び勃発する可能性も排除できない。 しかし、彼は別の方向、つまり野党や批判的なメディアからの危険を認識しています。 しかし、他にも問題があります。 連邦政府は、例えば連邦議会の連邦議員団との対比など、物議を醸している核に関する決定に関して日々調整し、自らの立場を主張する必要があると同当局者は述べた。 これにより、脱原発に関する小規模な問い合わせが10件以上行われた。 さらに、ドバイで開催されたCOP28気候変動会議では、いくつかの国がメディアに集まり、原子力発電の推進を主張した。 たとえ世界中のほとんどの国がまだ原子力発電所を持っていないとしても、連邦政府は過去を振り返り、そして将来を見据えて脱原発を擁護しなければなりません。 ストレッチ運転に入った個々の原子炉が再び議論に加わる可能性も排除できない。 明らかに連邦政府にとっての脅威のシナリオだが、裁判官を納得させるものではない。 理由: 環境情報法 (UIG) および情報公開法 (IFG) によれば、公衆はすべての責任ある機関から環境関連情報を入手する権利を有しています。 そのため、判事はハベック関係者のいわゆる第三者参加手続きの申請を却下した。 これは、同省の文書が公開される前に、同省と接触した関連第三者（この場合は原子力発電所の運営者）がまず事情聴取を受けなければならないことを意味する。 裁判官は、ファイルの公開によって企業の営業秘密や営業秘密がどのような影響を受ける可能性があるかについて当局者が説得力のある説明をしていないと主張した。 判事の質問に対し、ハベック関係者の一人は、この出版によって会社の機密が影響を受けることはないと述べた。 興味深い：口頭審理中、ハベック大臣の弁護士は、ドイツの原子力発電所の廃棄が可逆的であるかどうかさえ言うことができなかった。 次に、裁判官がこれまで一般に公開できなかったすべての文書を列挙する一方で、次の鉄槌は、裁判官がメモの名前を指定し、ハベックの職員に文書の種類について尋ねることです。 彼らによれば、これは司法修習生の研修課題であり、経営陣に提示されたものではなく、立法に影響を与えるものではなかったという。 それにもかかわらず、せ Berurin shinbun atsuryoku o ukeru robāto habekku-shi: Datsu genpatsu wa ihōdatta no ka? Neisan giu~erutsu~efu ni yoru kiji• 1 H. Dankai-teki haishi ni sewomukeru kanōsei wa haijo sa reru: Robāto habekku keizai daijin wa, enerugī kiki nimokakawarazu, genshiryoku no shūen o misuete iru. Robāto habekku keizai daijin (Midorinotō) wa, naze enerugī kiki no mattadanaka ni saigo no genshiryokuhatsudenjo o teishi shita nodeshou ka? Shisero magajin no henshū-sha wa kotae o motomete iru: Danieru gurēbā wa hobo 2-nenkan, genshiryokuhatsudenjo no dankai-teki haishi no kettei ni motodzuite okonawa reta fairu no kōkai o motomete soshō o okoshite iru. Genzai, Berurin moabitto no gyōsei saibansho wa, habekku no bengoshi ga bunsho no daibubun o ippan ni himitsu ni shite iru ikutsu ka no riyū o kyakka shita. Karera wa mata, kore made kimitsudatta bunsho no 4-bun'no 3 o kōkai suru to yakusoku shita. Mada keisō-chū no bunsho ni taisuru hyōketsu wa kongo 2-shūkan inai ni kudasa reru yoteida. Berurin moabitto no gyōsei saibansho de no kōtō shinri-chū, habekku no tōkyoku-sha-ra wa, naze bunsho ga himitsu no mama ni sa renakereba naranai no ka ni tsuite giron o tatakawa seta. Kore wa kōchōkainanode, Berurin shinbun mo shusseki shimasu. Dōshō no bengoshi ni yoru to, 2022-nen 2 tsuki no yōna enerugī no botorunekku ga shōrai-teki ni haijo dekinai tame, Roshia ni yoru Ukuraina kōgeki chokugo ni gasu yunyū ga hōkai shita tame, fairu wa kōkai sa rerubekide wa nai to iu. Kare wa, genshiryokuhatsudenjo ga teishi shita tame, Doitsu wa futatabi enerugī konran ni ochīru kanōsei ga aru to iu kyōfu no shinario o kyōhaku shite imasu. Kono ten ni oite, tōji no kinkyū jitai wa, shōrai no enerugī anzen hoshō ni kansuru kiki-teki jōkyō ni tenka sa reru kanōsei ga aru, to tōkyoku-sha wa shuchō suru. Kare wa fairu ga himitsu no mamadearu koto o hoshō suru tame ni hōtei ni ikitai to kangaete imasu. Ko no yō ni shite, kare wa, kokumin wa seifu ni yoru tokutei no kettei ga kako ni dono yō ni shite shōjita no ka o shirukenri ga aru to iu kisoku o kaihi shitai to kangaete iru. Kare no iiwake wa sore dakede wanai. Dōshi wa mata, kore made kimitsudatta bunsho no kōkai wa, Doitsu to takoku to no ma no genshiryoku ya kyōkyū no anzen hoshō ni kansuru kimitsu kyōgi o kiken'nisarasu kanōsei ga aru to shiteki shita. Kono tōkyoku-sha wa, Doitsu ga genshiryoku hatsuden no haishi ni mukete dokuji no michi o ayunde iru to kataru. Media ya hoka no Ōshū shokoku ni taishite kore o yōgo shinakereba naranai. Habekku daijin no shō wa, akiraka ni, genshiryokuhatsudenjo o dankai-teki ni haishi suru to iu dōshi no kettei no shinrai o sokonau kanōsei no aru bunsho ga akarumi ni deru no o fusegitai to kangaete iru yōda. Dōryō wa kare o anshin sa seyou to shimasu. Tsugi no enerugī no botorunekku wa sugu chikaku ni hisonde iru wakede wa arimasen. Shikashi, 2022-nen 2 tsuki no yōna enerugī kiki ga futatabi boppatsu suru kanōsei mo haijo dekinai. Shikashi, kare wa betsu no hōkō, tsumari yatō ya hihantekina media kara no kiken o ninshiki shite imasu. Shikashi, hoka ni mo mondai ga arimasu. Renbōseifu wa, tatoeba renpō gikai no renpō giin-dan to no taihi nado, butsugi o kamoshite iru kaku ni kansuru kettei ni kanshite hibi chōsei shi, mizukara no tachiba o shuchō suruhitsuyōgāru to dō tōkyoku-sha wa nobeta. Kore ni yori, datsu genpatsu ni kansuru shōkibona toiawase ga 10-ken ijō okonawa reta. Sarani, Dobai de kaisai sa reta koppu 28 kikō hendō kaigide wa, ikutsu ka no kuni ga media ni atsumari, genshiryoku hatsuden no suishin o shuchō shita. Tatoe sekaijū no hotondo no kuni ga mada genshiryokuhatsudenjo o motteinai to shite mo, renbōseifu wa kako o furikaeri, soshite shōrai o misuete datsu genpatsu o yōgo shinakereba narimasen. Sutoretchi unten ni haitta koko no genshiro ga futatabi giron ni kuwawaru kanōsei mo haijo dekinai. Akiraka ni renbōseifu ni totte no kyōi no shinariodaga, saibankan o nattoku sa seru monode wanai. Riyū: Kankyō jōhō-hō (UIG)oyobi jōhō kōkai-hō (IFG) ni yoreba, kōshū wa subete no sekinin aru kikan kara kankyō kanren jōhō o nyūshu suru kenri o yūshite imasu. Sonotame, hanji wa habekku kankei-sha no iwayuru daisansha sanka tetsudzuki no shinsei o kyakka shita. Kore wa, dōshō no bunsho ga kōkai sa reru mae ni, dōshō to sesshoku shita kanren daisansha (ko no baai wa genshiryokuhatsudenjo no un'ei-sha) ga mazu jijō chōshu o ukenakereba naranai koto o imi suru. Saibankan wa, fairu no kōkai ni yotte kigyō no eigyō himitsu ya eigyō himitsu ga dono yōna eikyōwoukeru kanōsei ga aru ka ni tsuite tōkyoku-sha ga settoku-ryoku no aru setsumei o shite inai to shuchō shita. Hanji no shitsumon ni taishi, habekku kankei-sha no hitori wa, kono shuppan ni yotte kaisha no kimitsu ga eikyō o ukeru koto wa nai to nobeta. Kyōmibukai: Kōtō shinri-chū, habekku daijin no bengoshi wa, Doitsu no genshiryokuhatsudenjo no haiki ga kagyaku-tekidearu ka dō ka sae iu koto ga dekinakatta. Tsugini, saibankan ga kore made ippan ni kōkai dekinakatta subete no bunsho o rekkyo suru ippō de,-ji no tettsui wa, saibankan ga memo no namae o shitei shi, habekku no shokuin ni bunsho no shurui ni tsuite tazuneru kotodesu. Karera ni yoreba, koreha shihō shūshū-sei no kenshū kadaideari, keiei-jin ni teiji sa reta monode wa naku, rippō ni eikyōwoataeru monode wa nakatta to iu.