Thursday, September 7, 2023

«Voroh ne Ukrayina, a tsi chudovysʹka»: promova Putina svidchytʹ pro viynu, do yakoyi vin hotuyetʹsya

ЕКСПРЕС «Ворог не Україна, а ці чудовиська»: промова Путіна свідчить про війну, до якої він готується Стаття Мартіна Гетке (mg) • 15 годин Президент Росії Володимир Путін виступає під час засідання оргкомітету «Побєди» у вівторок (5 вересня 2023 р.). Те, що Путін говорить на початку свого виступу під час відеозапису засідання оргкомітету «Побєди» — комітету, який курує питання патріотичного виховання в Росії — дуже нагадує звичайний пропагандистський балак. Але потім він робить дивовижне порівняння, яке, на думку експертів, натякає на те, як він бачить хід війни. Україна: Путін у своїй промові порівнює Другу світову війну На нараді "Побєди" Путін, який був на лінії зв'язку, пояснив, що Росія не воює з Україною. "Але проти "бандерівських" монстрів і їм подібних", - сказав Путін. «Потрібно викопати докази і показати їх світові, щоб не було непорозумінь, з ким ми воюємо. Щоб було ясно і зрозуміло, які цілі ми переслідуємо і хто наш ворог. Це не український народ, а ці монстри та їхні послідовники». Термін «бандерит» нагадує колишнього українського партизанського лідера Степана Бандеру та радикальну націоналістичну та антисемітську ОУН-Б, частину «Організації українських націоналістів». Буква «Б» означає бандерівців, яких також називають «бандерівцями». Вони брали участь у вбивстві сотень тисяч євреїв німцями в Західній Україні під час Другої світової війни. Бандера неодноразово використовується Кремлем у пропагандистських цілях, в тому числі й цього разу. У своїй промові президент хоче ще раз дати зрозуміти, що він зацікавлений у «денацифікації» України – з першого дня Кремль використовує це як привід для нападу на країну. Тоді під час свого виступу Путін порівняв власну «спецоперацію» з радянською боротьбою проти нацистської Німеччини. Він нагадав про жертви, принесені у найважливіших битвах Другої світової війни, відомої в Росії як Велика Вітчизняна. Україна: Путін закладає ідеологічне підґрунтя для тривалої війни Згадав, наприклад, Сталінградську битву, Курську битву, найбільшу танкову битву в історії. Він згадав серпень 1943 року, коли в Росії було звільнено окуповані нацистською Німеччиною райони та відновлено інфраструктуру. "Все це, звичайно, відповідає ситуації", - сказав Путін. «Спеціальна військова операція триває». Там також будуть виділені кошти на відновлення будинків, шкіл і лікарень. На думку аналітичного центру США «Інститут вивчення війни», ці паралелі, які проводить Путін, свідчать про те, що Кремль починає визнавати «спецоперацію» «справжньою війною». «Ці паралелі також сигналізують російській аудиторії вдома, що, незважаючи на наполягання на евфемізмі «спеціальної військової операції», триваючі російські військові зусилля є справді війною», — йдеться в останньому звіті. Паралелі також мали на меті донести до росіян дві речі: по-перше, що в країні фактично йде війна. І Путін хоче використати ці слова, щоб закласти ідеологічну основу для більш тривалої війни. Посилання на давні перемоги та успіхи є постійною темою путінської пропаганди; порівняння нібито нацистського режиму в Україні з боротьбою з нацистською Німеччиною не є новим. Тим не менш, схоже, щось змінюється в напрямку пропаганди: враховуючи український контрнаступ і його останні успіхи, Путін, схоже, розуміє, що війна може тривати довше. Він ніби хоче підготувати російський народ до цього. EKSPRES «Voroh ne Ukrayina, a tsi chudovysʹka»: promova Putina svidchytʹ pro viynu, do yakoyi vin hotuyetʹsya Stattya Martina Hetke (mg) • 15 hodyn Prezydent Rosiyi Volodymyr Putin vystupaye pid chas zasidannya orhkomitetu «Pobyedy» u vivtorok (5 veresnya 2023 r.). Te, shcho Putin hovorytʹ na pochatku svoho vystupu pid chas videozapysu zasidannya orhkomitetu «Pobyedy» — komitetu, yakyy kuruye pytannya patriotychnoho vykhovannya v Rosiyi — duzhe nahaduye zvychaynyy propahandyst·sʹkyy balak. Ale potim vin robytʹ dyvovyzhne porivnyannya, yake, na dumku ekspertiv, natyakaye na te, yak vin bachytʹ khid viyny. Ukrayina: Putin u svoyiy promovi porivnyuye Druhu svitovu viynu Na naradi "Pobyedy" Putin, yakyy buv na liniyi zv'yazku, poyasnyv, shcho Rosiya ne voyuye z Ukrayinoyu. "Ale proty "banderivsʹkykh" monstriv i yim podibnykh", - skazav Putin. «Potribno vykopaty dokazy i pokazaty yikh svitovi, shchob ne bulo neporozuminʹ, z kym my voyuyemo. Shchob bulo yasno i zrozumilo, yaki tsili my peresliduyemo i khto nash voroh. Tse ne ukrayinsʹkyy narod, a tsi monstry ta yikhni poslidovnyky». Termin «banderyt» nahaduye kolyshnʹoho ukrayinsʹkoho partyzansʹkoho lidera Stepana Banderu ta radykalʹnu natsionalistychnu ta antysemit·sʹku OUN-B, chastynu «Orhanizatsiyi ukrayinsʹkykh natsionalistiv». Bukva «B» oznachaye banderivtsiv, yakykh takozh nazyvayutʹ «banderivtsyamy». Vony braly uchastʹ u vbyvstvi sotenʹ tysyach yevreyiv nimtsyamy v Zakhidniy Ukrayini pid chas Druhoyi svitovoyi viyny. Bandera neodnorazovo vykorystovuyetʹsya Kremlem u propahandyst·sʹkykh tsilyakh, v tomu chysli y tsʹoho razu. U svoyiy promovi prezydent khoche shche raz daty zrozumity, shcho vin zatsikavlenyy u «denatsyfikatsiyi» Ukrayiny – z pershoho dnya Kremlʹ vykorystovuye tse yak pryvid dlya napadu na krayinu. Todi pid chas svoho vystupu Putin porivnyav vlasnu «spetsoperatsiyu» z radyansʹkoyu borotʹboyu proty natsyst·sʹkoyi Nimechchyny. Vin nahadav pro zhertvy, pryneseni u nayvazhlyvishykh bytvakh Druhoyi svitovoyi viyny, vidomoyi v Rosiyi yak Velyka Vitchyznyana. Ukrayina: Putin zakladaye ideolohichne pidgruntya dlya tryvaloyi viyny Z·hadav, napryklad, Stalinhradsʹku bytvu, Kursʹku bytvu, naybilʹshu tankovu bytvu v istoriyi. Vin z·hadav serpenʹ 1943 roku, koly v Rosiyi bulo zvilʹneno okupovani natsyst·sʹkoyu Nimechchynoyu rayony ta vidnovleno infrastrukturu. "Vse tse, zvychayno, vidpovidaye sytuatsiyi", - skazav Putin. «Spetsialʹna viysʹkova operatsiya tryvaye». Tam takozh budutʹ vydileni koshty na vidnovlennya budynkiv, shkil i likarenʹ. Na dumku analitychnoho tsentru SSHA «Instytut vyvchennya viyny», tsi paraleli, yaki provodytʹ Putin, svidchatʹ pro te, shcho Kremlʹ pochynaye vyznavaty «spetsoperatsiyu» «spravzhnʹoyu viynoyu». «Tsi paraleli takozh syhnalizuyutʹ rosiysʹkiy audytoriyi vdoma, shcho, nezvazhayuchy na napolyahannya na evfemizmi «spetsialʹnoyi viysʹkovoyi operatsiyi», tryvayuchi rosiysʹki viysʹkovi zusyllya ye spravdi viynoyu», — ydetʹsya v ostannʹomu zviti. Paraleli takozh maly na meti donesty do rosiyan dvi rechi: po-pershe, shcho v krayini faktychno yde viyna. I Putin khoche vykorystaty tsi slova, shchob zaklasty ideolohichnu osnovu dlya bilʹsh tryvaloyi viyny. Posylannya na davni peremohy ta uspikhy ye postiynoyu temoyu putinsʹkoyi propahandy; porivnyannya nibyto natsyst·sʹkoho rezhymu v Ukrayini z borotʹboyu z natsyst·sʹkoyu Nimechchynoyu ne ye novym. Tym ne mensh, skhozhe, shchosʹ zminyuyetʹsya v napryamku propahandy: vrakhovuyuchy ukrayinsʹkyy kontrnastup i yoho ostanni uspikhy, Putin, skhozhe, rozumiye, shcho viyna mozhe tryvaty dovshe. Vin niby khoche pidhotuvaty rosiysʹkyy narod do tsʹoho.