Thursday, September 7, 2023

Kyūkō `teki wa Ukurainade wa naku, kono kaibutsu-tachida': Pūchin daitōryō no enzetsu wa kare ga junbi shite iru sensō o shisa shite

急行 「敵はウクライナではなく、この怪物たちだ」:プーチン大統領の演説は彼が準備している戦争を示唆している Martin Gätke (mg) による記事 • 15時間 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は火曜日(2023年9月5日)、「ポベダ」組織委員会の会合で演説する。 プーチン大統領が演説の冒頭で述べたことは、「ポベダ」組織委員会(ロシアで愛国教育を担当する委員会)の会合にビデオでつながっているが、いつものプロパガンダの意味不明なものとよく似ている。 しかしその後、彼は驚くべき比較をする――専門家によれば、その比較は彼が戦争の行方をどのように見ているかを示唆しているという。 ウクライナ:プーチン大統領、演説で第二次世界大戦と比較 出席したプーチン大統領は、「ポベダ」(ドイツ語で「勝利」)会議で、ロシアはウクライナに対して戦っていないと宣言した。 「しかし『バンデライト』モンスターとその同類に対してはだ」とプーチン大統領は語った。 「我々が戦っている相手について誤解がないよう、証拠を掘り起こして世界に示す必要がある。 そのため、私たちが追求している目標と敵が誰であるかが明確かつ理解できるようになります。 それはウクライナ国民ではなく、この怪物とその追随者たちだ。」 「バンデリット」という用語は、元ウクライナパルチザン指導者ステパン・バンデラと、「ウクライナ民族主義者組織」の一員である急進的民族主義者で反ユダヤ主義者のOUN-Bを思い出させる。 「B」はバンデラ族の略で、「バンデライト」とも呼ばれます。 彼らは第二次世界大戦中、ウクライナ西部でドイツ軍による数十万人のユダヤ人の殺害に参加した。 バンデラは今回も含め、プロパガンダ目的でクレムリンによって繰り返し利用されている。 大統領は演説の中で、ウクライナの「非ナチス化」に関心があることを改めて明確にしたいとしている。クレムリンは初日からこれを同国攻撃の口実として利用してきた。 プーチン大統領は演説の中で、自身の「特別作戦」とナチスドイツとのソ連の戦いとの比較を引き合いに出した。 彼は、ロシアでは大祖国戦争として知られる第二次世界大戦の最も重要な戦いで支払われた犠牲を回想した。 ウクライナ:プーチン大統領、戦争長期化に向けたイデオロギー的基盤を築く 彼は例えば、史上最大の戦車戦であるスターリングラードの戦い、クルスクの戦いについて言及した。 彼は、ナチス・ドイツに占領されたロシアの地域が解放され、インフラが再建された1943年8月のことを思い出した。 「もちろん、これらはすべて現在の状況と一致している」とプーチン大統領は語った。 「特別軍事作戦は継続している。」住宅、学校、病院の再建のための資金もそこから提供される予定だ。 米国のシンクタンク「戦争研究研究所」によると、プーチン大統領が描いたこれらの類似点は、クレムリンが「特別作戦」を「本当の戦争」として認識し始めていることを示しているという。 最新の報告書は、「これらの類似点は、『特別軍事作戦』という婉曲表現の主張にもかかわらず、現在進行中のロシアの戦争努力は真の戦争であるということを国内のロシア聴衆に知らせるものでもある」としている。 この類似点は、特にロシア人に 2 つのことを伝えることも目的としていました。第 1 に、この国は実際に戦争中であるということです。 そしてプーチン大統領は、これらの言葉を長期にわたる戦争遂行のためのイデオロギー的基盤を築くために利用したいと考えている。 遠い昔の勝利や成功を持ち出すことはプーチン大統領のプロパガンダで繰り返し取り上げられるテーマであり、ウクライナのナチス政権とされるものとナチス・ドイツとの戦いを比較するのは新しいことではない。 それにもかかわらず、プロパガンダの方向性には何かが変化しているようだ。ウクライナの反撃と最近の成功を考えると、プーチン大統領は戦争が長期化する可能性があることを認識しているようだ。 彼はロシア国民にこれに備えさせたいようだ。 Kyūkō `teki wa Ukurainade wa naku, kono kaibutsu-tachida': Pūchin daitōryō no enzetsu wa kare ga junbi shite iru sensō o shisa shite iru mātin Gätke (mg) ni yoru kiji• 15-jikan Roshia no urajīmiru pūchin daitōryō wa kayōbi (2023-nen 9 tsuki 5-nichi),`pobeda' soshiki iinkai no kaigō de enzetsu suru. Pūchin daitōryō ga enzetsu no bōtō de nobeta koto wa,`pobeda' soshiki iinkai (Roshia de aikoku kyōiku o tantō suru iinkai) no kaigō ni bideo de tsunagatte iruga, itsumo no puropaganda no imi fumeina mono to yoku nite iru. Shikashi sonogo, kare wa odorokubeki hikaku o suru ―― senmonka ni yoreba, sono hikaku wa kare ga sensō no yukue o dono yō ni mite iru ka o shisa shite iru to iu. Ukuraina: Pūchin daitōryō, enzetsu de dainijisekaitaisen to hikaku shusseki shita pūchin daitōryō wa,`pobeda'(doitsugo de `shōri') kaigi de, Roshia wa Ukuraina ni taishite tatakatte inai to sengen shita. `Shikashi “banderaito” monsutā to sono dōrui ni taishite wada' to pūchin daitōryō wa katatta. `Wareware ga tatakatte iru aite ni tsuite gokai ga nai yō, shōko o horiokoshite sekai ni shimesu hitsuyō ga aru. Sonotame, watashitachi ga tsuikyū shite iru mokuhyō to teki ga daredearu ka ga meikaku katsu rikai dekiru yō ni narimasu. Sore wa Ukuraina kokuminde wa naku, kono kaibutsu to sono tsuizui-sha-tachida.' `Banderitto' to iu yōgo wa, moto ukurainaparuchizan shidō-sha Sute pan bandera to,`Ukuraina minzoku shugi-sha soshiki' no ichiindearu kyūshin-teki minzoku shugi-sha de han'yudayashugi-sha no OUN - B o omoidasaseru. `B ' wa bandera-zoku no ryaku de,`banderaito'-tomo yoba remasu. Karera wa dainijisekaitaisen-chū, Ukuraina seibu de Doitsu-gun ni yoru sūjūman hito no yudayahito no satsugai ni sanka shita. Bandera wa konkai mo fukume, puropaganda mokuteki de Kuremurin ni yotte kurikaeshi riyō sa rete iru. Daitōryō wa enzetsu no naka de, Ukuraina no `hi Nachisu-ka' ni kanshin ga aru koto o aratamete meikaku ni shitai to shite iru. Kuremurin wa shonichi kara kore o dōkoku kōgeki no kōjitsu to shite riyō shite kita. Pūchin daitōryō wa enzetsu no naka de, jishin no `tokubetsu sakusen' to Nachisu Doitsu to no Soren no tatakai to no hikaku o hikiai ni dashita. Kare wa, Roshiade wa daisokokusensō to shite shira reru dainijisekaitaisen no mottomojūyōna tatakai de shiharawa reta gisei o kaisō shita. Ukuraina: Pūchin daitōryō, sensō chōki-ka ni muketa ideorogī-teki kiban o kizuku kare wa tatoeba, shijō saidai no sensha-sendearu sutāringurādo no tatakai, kurusukunotatakai ni tsuite genkyū shita. Kare wa, Nachisu Doitsu ni senryō sa reta Roshia no chiiki ga kaihō sa re, infura ga saiken sa reta 1943-nen 8 tsuki no koto o omoidashita. `Mochiron, korera wa subete genzai no jōkyō to itchi shite iru' to pūchin daitōryō wa katatta. `Tokubetsu gunji sakusen wa keizoku shite iru.' Jūtaku, gakkō, byōin no saiken no tame no shikin mo soko kara teikyō sa reru yoteida. Beikoku no shinkutanku `sensō kenkyū kenkyūjo' ni yoru to, pūchin daitōryō ga kaita korera no ruiji-ten wa, Kuremurin ga `tokubetsu sakusen' o `hontō no sensō' to shite ninshiki shi hajimete iru koto o shimeshite iru to iu. Saishin no hōkoku-sho wa,`korera no ruiji-ten wa,“tokubetsu gunji sakusen” to iu enkyoku hyōgen no shuchō nimokakawarazu, genzai shinkō-chū no Roshia no sensō doryoku wa shin no sensōdearu to iu koto o kokunai no Roshia chōshū ni shiraseru monode mo aru' to shite iru. Kono ruiji-ten wa, tokuni roshiahito ni 2-tsu no koto o tsutaeru koto mo mokuteki to shite imashita. Dai 1 ni, kono kuni wa jissai ni sensō-chūdearu to iu kotodesu. Soshite pūchin daitōryō wa, korera no kotoba o chōki ni wataru sensō suikō no tame no ideorogī-teki kiban o kizuku tame ni riyō shitai to kangaete iru. Tōi mukashi no shōri ya seikō o mochidasu koto wa pūchin daitōryō no puropaganda de kurikaeshi toriage rareru tēmadeari, Ukuraina no Nachisu seiken to sa reru mono to Nachisu Doitsu to notatakai o hikaku suru no wa atarashī kotode wanai. Sore nimokakawarazu, puropaganda no hōkō-sei ni wa nanika ga henka shite iru yōda. Ukuraina no hangeki to saikin no seikō o kangaeru to, pūchin daitōryō wa sensō ga chōki-ka suru kanōsei ga aru koto o ninshiki shite iru yōda. Kare wa Roshia kokumin ni kore ni sonae sasetai yōda.