Thursday, September 7, 2023
“적은 우크라이나가 아니라 이 괴물들이다”: 푸틴 대통령의 연설은 그가 준비하고 있는 전쟁을 암시한다
표현하다
“적은 우크라이나가 아니라 이 괴물들이다”: 푸틴 대통령의 연설은 그가 준비하고 있는 전쟁을 암시한다
기사 작성자: Martin Gätke(mg) •
15시간
블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 화요일(2023년 9월 5일) ‘포베다’ 조직위원회 회의에서 연설하고 있다.
푸틴 대통령이 연설 시작 부분에서 러시아의 애국 교육을 담당하는 위원회인 포베다(Pobeda) 조직위원회 회의에 영상을 연결하면서 한 말은 일반적인 선전의 횡설수설과 매우 흡사하다.
그러나 그는 놀라운 비교를 합니다. 전문가들은 그 비교가 그가 전쟁이 어떻게 진행될 것인지를 암시한다고 말합니다.
우크라이나: 푸틴 대통령, 연설에서 제2차 세계대전에 비유
참석한 푸틴 대통령은 '포베다'(독일어로 '승리') 회의에서 러시아가 우크라이나와 싸우지 않는다고 선언했다. 푸틴 대통령은 "그러나 '반데라이트' 괴물과 그와 유사한 존재들에 대해서는 반대한다"고 말했다. “우리가 누구와 싸우고 있는지에 대한 오해가 없도록 증거를 발굴하여 세상에 보여줄 필요가 있습니다. 그래야 우리가 추구하는 목표가 무엇인지, 적이 누구인지 명확하고 이해할 수 있습니다. 우크라이나 사람들이 아니라 이 괴물들과 그 추종자들이다.”
"Banderit"라는 용어는 전 우크라이나 당파 지도자 스테판 반데라(Stepan Bandera)와 "우크라이나 민족주의자 조직"의 일부인 급진적 민족주의자이자 반유대주의 OUN-B를 연상시킵니다. "B"는 "Banderites"라고도 불리는 Bandera 사람들을 의미합니다. 그들은 제2차 세계대전 당시 우크라이나 서부에서 독일군이 수십만 명의 유대인을 학살하는 데 가담했습니다.
Bandera는 이번을 포함하여 크렘린에서 선전 목적으로 반복적으로 이용되고 있습니다. 연설에서 대통령은 우크라이나의 "비나치화"에 관심이 있다는 점을 다시 한 번 분명히 하고 싶습니다. 첫날부터 크렘린은 이를 국가 공격의 구실로 사용해 왔습니다.
연설 중에 푸틴 대통령은 자신의 "특수 작전"과 나치 독일에 맞서 싸운 소련의 전투를 비교했습니다. 그는 러시아에서 '대조국전쟁'으로 알려진 제2차 세계대전의 가장 중요한 전투에서 치른 희생을 회상했습니다.
우크라이나: 푸틴 대통령, 장기전을 위한 이념적 기반 마련
예를 들어 그는 역사상 가장 큰 탱크 전투인 스탈린그라드 전투, 쿠르스크 전투를 언급했습니다. 그는 나치 독일이 점령했던 러시아 지역이 해방되고 기반 시설이 재건되었던 1943년 8월을 회상했습니다. 푸틴 대통령은 “물론 이 모든 것은 현재 상황과 일치한다”고 말했다. “특수 군사 작전은 계속됩니다.” 주택, 학교, 병원을 재건하기 위한 자금도 그곳에서 제공될 것입니다.
미국 싱크탱크 '전쟁연구소'에 따르면, 푸틴이 그린 이러한 유사점은 크렘린궁이 '특수작전'을 '실제 전쟁'으로 인식하기 시작했음을 보여준다. “이러한 유사점은 또한 국내에 있는 러시아 청중들에게 '특수 군사 작전'이라는 완곡한 표현을 고집함에도 불구하고 현재 진행 중인 러시아의 전쟁 노력이 진정한 전쟁이라는 신호를 보냅니다."라고 최신 보고서는 말했습니다.
유사점은 또한 특히 러시아인들에게 두 가지 사실을 전달하는 것을 목표로 했습니다. 첫째, 그 나라가 실제로 전쟁 중이라는 것입니다. 그리고 푸틴은 이 말을 사용하여 장기적인 전쟁 노력을 위한 이념적 기반을 마련하기를 원합니다.
오래 전의 승리와 성공을 기원하는 것은 푸틴의 선전에서 반복되는 주제이며, 우크라이나의 나치 정권과 나치 독일에 대한 싸움을 비교하는 것은 새로운 것이 아닙니다. 그럼에도 불구하고 선전의 방향에서 무언가 변화하고 있는 것 같습니다. 우크라이나의 반격과 최근의 성공을 고려할 때 푸틴 대통령은 전쟁이 더 오래 지속될 수 있음을 깨닫고 있는 것 같습니다. 그는 이를 위해 러시아 국민을 준비시키고 싶어하는 것 같습니다.
pyohyeonhada
sihanda
gisa jagseongja: Martin Gätke(mg) •“jeog-eun ukeulainaga anila i goemuldeul-ida”: putin daetonglyeong-ui yeonseol-eun geuga junbihago issneun jeonjaeng-eul am
15sigan
beulladimileu putin leosia daetonglyeong-i hwayoil(2023nyeon 9wol 5il) ‘pobeda’ jojig-wiwonhoe hoeuieseo yeonseolhago issda.
putin daetonglyeong-i yeonseol sijag bubun-eseo leosiaui aegug gyoyug-eul damdanghaneun wiwonhoein pobeda(Pobeda) jojig-wiwonhoe hoeuie yeongsang-eul yeongyeolhamyeonseo han mal-eun ilbanjeog-in seonjeon-ui hoengseolsuseolgwa maeu heubsahada.
geuleona geuneun nollaun bigyoleul habnida. jeonmungadeul-eun geu bigyoga geuga jeonjaeng-i eotteohge jinhaengdoel geos-injileul amsihandago malhabnida.
ukeulaina: putin daetonglyeong, yeonseol-eseo je2cha segyedaejeon-e biyu
chamseoghan putin daetonglyeong-eun 'pobeda'(dog-il-eolo 'seungli') hoeuieseo leosiaga ukeulainawa ssauji anhneundago seon-eonhaessda. putin daetonglyeong-eun "geuleona 'bandelaiteu' goemulgwa geuwa yusahan jonjaedeul-e daehaeseoneun bandaehanda"go malhaessda. “uliga nuguwa ssaugo issneunjie daehan ohaega eobsdolog jeung-geoleul balgulhayeo sesang-e boyeojul pil-yoga issseubnida. geulaeya uliga chuguhaneun mogpyoga mueos-inji, jeog-i nugu-inji myeonghwaghago ihaehal su issseubnida. ukeulaina salamdeul-i anila i goemuldeulgwa geu chujongjadeul-ida.”
"Banderit"laneun yong-eoneun jeon ukeulaina dangpa jidoja seutepan bandela(Stepan Bandera)wa "ukeulaina minjogjuuija jojig"ui ilbu-in geubjinjeog minjogjuuijaija ban-yudaejuui OUN-Bleul yeonsangsikibnida. "B"neun "Banderites"lagodo bullineun Bandera salamdeul-eul uimihabnida. geudeul-eun je2cha segyedaejeon dangsi ukeulaina seobueseo dog-ilgun-i susibman myeong-ui yudaein-eul hagsalhaneun de gadamhaessseubnida.
Banderaneun ibeon-eul pohamhayeo keulemlin-eseo seonjeon mogjeog-eulo banbogjeog-eulo iyongdoego issseubnida. yeonseol-eseo daetonglyeong-eun ukeulainaui "binachihwa"e gwansim-i issdaneun jeom-eul dasi han beon bunmyeonghi hago sipseubnida. cheosnalbuteo keulemlin-eun ileul gugga gong-gyeog-ui gusillo sayonghae wassseubnida.
yeonseol jung-e putin daetonglyeong-eun jasin-ui "teugsu jagjeon"gwa nachi dog-il-e majseo ssaun solyeon-ui jeontuleul bigyohaessseubnida. geuneun leosia-eseo 'daejogugjeonjaeng'eulo allyeojin je2cha segyedaejeon-ui gajang jung-yohan jeontueseo chileun huisaeng-eul hoesanghaessseubnida.
ukeulaina: putin daetonglyeong, jang-gijeon-eul wihan inyeomjeog giban malyeon
yeleul deul-eo geuneun yeogsasang gajang keun taengkeu jeontu-in seutallingeuladeu jeontu, kuleuseukeu jeontuleul eongeubhaessseubnida. geuneun nachi dog-il-i jeomlyeonghaessdeon leosia jiyeog-i haebangdoego giban siseol-i jaegeondoeeossdeon 1943nyeon 8wol-eul hoesanghaessseubnida. putin daetonglyeong-eun “mullon i modeun geos-eun hyeonjae sanghwang-gwa ilchihanda”go malhaessda. “teugsu gunsa jagjeon-eun gyesogdoebnida.” jutaeg, haggyo, byeong-won-eul jaegeonhagi wihan jageumdo geugos-eseo jegongdoel geos-ibnida.
migug singkeutaengkeu 'jeonjaeng-yeonguso'e ttaleumyeon, putin-i geulin ileohan yusajeom-eun keulemlingung-i 'teugsujagjeon'eul 'silje jeonjaeng'eulo insighagi sijaghaess-eum-eul boyeojunda. “ileohan yusajeom-eun ttohan gugnaee issneun leosia cheongjungdeul-ege 'teugsu gunsa jagjeon'ilaneun wangoghan pyohyeon-eul gojibham-edo bulguhago hyeonjae jinhaeng jung-in leosiaui jeonjaeng nolyeog-i jinjeonghan jeonjaeng-ilaneun sinholeul bonaebnida."lago choesin bogoseoneun malhaessseubnida.
yusajeom-eun ttohan teughi leosiaindeul-ege du gaji sasil-eul jeondalhaneun geos-eul mogpyolo haessseubnida. cheosjjae, geu nalaga siljelo jeonjaeng jung-ilaneun geos-ibnida. geuligo putin-eun i mal-eul sayonghayeo jang-gijeog-in jeonjaeng nolyeog-eul wihan inyeomjeog giban-eul malyeonhagileul wonhabnida.
olae jeon-ui seungliwa seong-gong-eul giwonhaneun geos-eun putin-ui seonjeon-eseo banbogdoeneun jujeimyeo, ukeulainaui nachi jeong-gwongwa nachi dog-il-e daehan ssaum-eul bigyohaneun geos-eun saeloun geos-i anibnida. geuleom-edo bulguhago seonjeon-ui banghyang-eseo mueonga byeonhwahago issneun geos gatseubnida. ukeulainaui bangyeoggwa choegeun-ui seong-gong-eul golyeohal ttae putin daetonglyeong-eun jeonjaeng-i deo olae jisogdoel su iss-eum-eul kkaedadgo issneun geos gatseubnida. geuneun ileul wihae leosia gugmin-eul junbisikigo sip-eohaneun geos gatseubnida.