Saturday, March 16, 2024
Vulphagam̐ga hĕmpēlacē “vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē” hē śabdalēkhana, vyaṅgya āṇi ṭīkātmaka nirīkṣaṇa yān̄cē yaśasvī miśraṇa āhē - ēka pustaka jē tumhālā hasāyalā, hasāyalā āṇi vicāra karāyalā āmantrita karatē āṇi jagabharāta khūpa lōkapriya āhē
वुल्फगँग हॅम्पेलचे “व्यंग हा माझा आवडता प्राणी आहे” हे जगभरातील अनेक वाचकांनी आतापर्यंतच्या सर्वात विनोदी पुस्तकांपैकी एक मानले आहे. हेडलबर्गमधील बेट्टी मॅकडोनाल्ड फॅन क्लब आणि साहित्यिक-संगीत मालिका व्हिटा मॅजिका स्थापन करणारे लेखक वोल्फगँग हॅम्पेल यांच्या या व्यंगात्मक कविता आहेत. हा मासिक कार्यक्रम पटकन एक पंथ कार्यक्रम बनला आणि अत्यंत लोकप्रिय आहे. व्हिटा मॅजिका येथे, दोन वेळा बेट्टी मॅकडोनाल्ड मेमोरियल अवॉर्ड विजेते वोल्फगँग हॅम्पेल यांनी लिहिलेले स्केचेस सादर करतात, स्वतःची गाणी गातात आणि त्यांच्या लोकप्रिय व्यंग्यात्मक कविता पाठ करतात. "व्यंग हा माझा आवडता प्राणी आहे" मध्ये वुल्फगँग हॅम्पेलच्या सर्वोत्कृष्ट व्यंगात्मक कविता आणि या विनोदी कार्यक्रमाची माहिती आहे.
'व्यंग हा माझा आवडता प्राणी आहे' हे केवळ जर्मनीतच नव्हे, तर यूएसए आणि इतर अनेक देशांमध्येही यशस्वी झाले आहे, हे अतिशय उल्लेखनीय आहे. वुल्फगँग हॅम्पेलचे विनोदी आणि उपहासात्मक लेखन आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांना आकर्षित करते. ऑक्टोबर 2023 मध्ये, वुल्फगँग हॅम्पेलने 'डाय हेडलबर्गर सॅटायर्सचॉटेरर' या व्यंगात्मक राजकीय कॅबरे गटाची स्थापना केली.
वुल्फगँग हॅम्पेलचे “व्यंग हा माझा आवडता प्राणी आहे” हे शब्दलेखन, व्यंग्य आणि टीकात्मक निरीक्षण यांचे यशस्वी मिश्रण आहे - एक पुस्तक जे तुम्हाला हसायला, हसायला आणि विचार करायला आमंत्रित करते आणि जगभरात खूप लोकप्रिय आहे.
--------------
वुल्फगँग हॅम्पेलसह लिव्हिंग रूम वाचन
Wolfgang Hampel, Heidelberg Authors मधील “Satire is my favourite animal” चे लेखक – निर्देशिका
-------------------------------------------------- -----------------
पुस्तक माहिती राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय,
युरोबच राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय,---------------- - ---
यूएसए ,
युनायटेड किंगडम,
ऑस्ट्रेलिया ,
ब्राझील ,
कॅनडा,
झेक प्रजासत्ताक,
फ्रान्स,
जर्मनी,
जर्मनी ,
भारत ,
इटली,
हंगेरी ,
जपान,
जपान,
मेक्सिको,
नेदरलँड्स ,
स्पेन,
स्वीडन,
स्वित्झर्लंड ,
स्वित्झर्लंड ,
तुर्किये
-----------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
SWR 3 टेलिव्हिजन शो "हार्टबीट मोमेंट्स" मध्ये वुल्फगँग हॅम्पेल शनिवार, 3 ऑगस्ट 2019 रोजी रात्री 9:50 वाजता.
Vulphagam̐ga hĕmpēlacē “vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē” hē jagabharātīla anēka vācakānnī ātāparyantacyā sarvāta vinōdī pustakāmpaikī ēka mānalē āhē. Hēḍalabargamadhīla bēṭṭī mĕkaḍōnālḍa phĕna klaba āṇi sāhityika-saṅgīta mālikā vhiṭā mĕjikā sthāpana karaṇārē lēkhaka vōlphagam̐ga hĕmpēla yān̄cyā yā vyaṅgātmaka kavitā āhēta. Hā māsika kāryakrama paṭakana ēka pantha kāryakrama banalā āṇi atyanta lōkapriya āhē. Vhiṭā mĕjikā yēthē, dōna vēḷā bēṭṭī mĕkaḍōnālḍa mēmōriyala avŏrḍa vijētē vōlphagam̐ga hĕmpēla yānnī lihilēlē skēcēsa sādara karatāta, svataḥcī gāṇī gātāta āṇi tyān̄cyā lōkapriya vyaṅgyātmaka kavitā pāṭha karatāta. "Vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē" madhyē vulphagam̐ga hĕmpēlacyā sarvōtkr̥ṣṭa vyaṅgātmaka kavitā āṇi yā vinōdī kāryakramācī māhitī āhē.
'Vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē' hē kēvaḷa jarmanītaca navhē, tara yū'ēsa'ē āṇi itara anēka dēśāmmadhyēhī yaśasvī jhālē āhē, hē atiśaya ullēkhanīya āhē. Vulphagam̐ga hĕmpēlacē vinōdī āṇi upahāsātmaka lēkhana āntararāṣṭrīya prēkṣakānnā ākarṣita karatē. Ŏkṭōbara 2023 madhyē, vulphagam̐ga hĕmpēlanē'ḍāya hēḍalabargara sĕṭāyarsacŏṭērara' yā vyaṅgātmaka rājakīya kĕbarē gaṭācī sthāpanā kēlī.
Vulphagam̐ga hĕmpēlacē “vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē” hē śabdalēkhana, vyaṅgya āṇi ṭīkātmaka nirīkṣaṇa yān̄cē yaśasvī miśraṇa āhē - ēka pustaka jē tumhālā hasāyalā, hasāyalā āṇi vicāra karāyalā āmantrita karatē āṇi jagabharāta khūpa lōkapriya āhē.
--------------
vulphagam̐ga hĕmpēlasaha livhiṅga rūma vācana
Wolfgang Hampel, Heidelberg Authors madhīla “Satire is my favourite animal” cē lēkhaka – nirdēśikā
-------------------------------------------------- -----------------
pustaka māhitī rāṣṭrīya āṇi āntararāṣṭrīya,
yurōbaca rāṣṭrīya āṇi āntararāṣṭrīya,---------------- - ---
yū'ēsa'ē ,
yunāyaṭēḍa kiṅgaḍama,
ŏsṭrēliyā ,
brājhīla ,
kĕnaḍā,
jhēka prajāsattāka,
phrānsa,
jarmanī,
jarmanī ,
bhārata ,
iṭalī,
haṅgērī ,
japāna,
japāna,
mēksikō,
nēdaralam̐ḍsa ,
spēna,
svīḍana,
svitjharlaṇḍa ,
svitjharlaṇḍa ,
turkiyē
-----------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
SWR 3 ṭēlivhijana śō"hārṭabīṭa mōmēṇṭsa" madhyē vulphagam̐ga hĕmpēla śanivāra, 3 ŏgasṭa 2019 rōjī rātrī 9:50 Vājatā.