Prokomentuyte zayavy Putina: vodiy-pryvyd Herkhard Shreder

Frankfurter Allgemeine Zeitung Прокоментуйте заяви Путіна: водій-привид Герхард Шредер Мона Джегер • 23 мільйони • 3 хвилини читання Канцлера, який би пошкодував принаймні про деякі свої попередні рішення, мабуть, ще треба обрати. Герхард Шредер не самотній у своїй непохитній самовпевненості. Тим не менш, викликає занепокоєння те, що він навіть зараз майже не втрачає можливості підтвердити свою міцну дружбу з Володимиром Путіним. Сьогодні СДПН може коливатися у своєму російському політичному курсі. Водій-привид Герхард Шредер непохитно тримається на шляху. Шредер не лише баналізує дії та наміри кремлівських лідерів, він також легко відокремлює Путіна як людину від його політики. Це вражає для такого, як Шредер, який був політиком усіма фібрами свого єства і практикував це як бойове мистецтво. Немає способу дізнатися, чи взаємна ця дружба. Але коли зараз Шредер каже в інтерв’ю Німецькому агентству преси, що, можливо, їхні близькі стосунки могли б допомогти заспокоїти ситуацію, тоді слід усвідомити: Шредер не зміг нічого зробити з Путіним, коли той пішов невдовзі після спалаху два роки тому з ним під час укр. Миротворча місія може бути успішною лише в тому випадку, якщо миру хоче і агресор. У Путіна був би шанс зробити це в будь-який момент. Для цього не потрібен колишній канцлер Німеччини. Просто говорити про помилки недостатньо Заяви Шредера зроблені в той час, коли СДПН виглядає вкрай нестабільною. Партія завжди справляла таке враження в минулому, але тепер вона забезпечує канцлера та визначає курс зовнішньої політики. Не дивно, що Шредер хвалить свого наступника як «канцлера миру». Тепер ви не можете вибрати своїх шанувальників. Але, звісно, ​​партія також винна в тому, що допускає сумніви щодо своєї послідовної підтримки України. Лідер партії Ларс Клінгбайль наказав своїй партії ретельно переглянути власну політику щодо Росії. І він теж це має на увазі. Але говорити про «помилки», допущені в минулому, у резолюції партійної конференції недостатньо. У будь-якому випадку, ніхто не відмовлятиме Шредера від його переконань. На жаль, реакція більшої частини партії показує, що демонстрація сили Клінгбайлем поки що провалилася, навіть за межами Ганновера. Шольц не підходить як канцлер миру Показово, що СДПН рідко була настільки задоволена своїм канцлером, як коли він відмовився від доставки Taurus в Україну. Стара російська політика не повернулася, але, на диво, багато хто в СДПН вважають, що дуже легко повернутися до старих моделей. Вони зручні, навчені, і вони, ймовірно, виникають через певну непокору, навіть незважаючи на жалюгідні результати опитування. Про що забувають ті, хто вже хотів би відправити Шольца у виборчу кампанію як ангела миру, зокрема Герхард Шредер: Шольц лише обмежено корисний як канцлер миру. Тому що безсумнівно, він стоїть на боці України і неодноразово закликає західних партнерів постачати більше зброї. На жаль, СДПН зараз схильна робити хибні висновки. Найяскравішим прикладом є Віллі Брандт. Її політика розрядки є святою для СДПН. Він заснував сучасну «Партію миру». Але те саме стосується і його: він не може вибирати собі наслідувачів. У 1970-х роках зовнішня політика realpolitik і соціал-демократичне бачення розрядки збігалися. Сьогодні все інакше. Але дехто все ще застряг у цьому часі – ймовірно, Герхард Шредер, Рольф Мюценіх, який думає про «заморожування» української війни, точно. Frankfurter Allgemeine Zeitung Prokomentuyte zayavy Putina: vodiy-pryvyd Herkhard Shreder Mona Dzheher • 23 milʹyony • 3 khvylyny chytannya Kantslera, yakyy by poshkoduvav prynaymni pro deyaki svoyi poperedni rishennya, mabutʹ, shche treba obraty. Herkhard Shreder ne samotniy u svoyiy nepokhytniy samovpevnenosti. Tym ne mensh, vyklykaye zanepokoyennya te, shcho vin navitʹ zaraz mayzhe ne vtrachaye mozhlyvosti pidtverdyty svoyu mitsnu druzhbu z Volodymyrom Putinym. Sʹohodni SDPN mozhe kolyvatysya u svoyemu rosiysʹkomu politychnomu kursi. Vodiy-pryvyd Herkhard Shreder nepokhytno trymayetʹsya na shlyakhu. Shreder ne lyshe banalizuye diyi ta namiry kremlivsʹkykh lideriv, vin takozh lehko vidokremlyuye Putina yak lyudynu vid yoho polityky. Tse vrazhaye dlya takoho, yak Shreder, yakyy buv politykom usima fibramy svoho yestva i praktykuvav tse yak boyove mystetstvo. Nemaye sposobu diznatysya, chy vzayemna tsya druzhba. Ale koly zaraz Shreder kazhe v intervʺyu Nimetsʹkomu ahent·stvu presy, shcho, mozhlyvo, yikhni blyzʹki stosunky mohly b dopomohty zaspokoyity sytuatsiyu, todi slid usvidomyty: Shreder ne zmih nichoho zrobyty z Putinym, koly toy pishov nevdovzi pislya spalakhu dva roky tomu z nym pid chas ukr. Myrotvorcha misiya mozhe buty uspishnoyu lyshe v tomu vypadku, yakshcho myru khoche i ahresor. U Putina buv by shans zrobyty tse v budʹ-yakyy moment. Dlya tsʹoho ne potriben kolyshniy kantsler Nimechchyny. Prosto hovoryty pro pomylky nedostatnʹo Zayavy Shredera zrobleni v toy chas, koly SDPN vyhlyadaye vkray nestabilʹnoyu. Partiya zavzhdy spravlyala take vrazhennya v mynulomu, ale teper vona zabezpechuye kantslera ta vyznachaye kurs zovnishnʹoyi polityky. Ne dyvno, shcho Shreder khvalytʹ svoho nastupnyka yak «kantslera myru». Teper vy ne mozhete vybraty svoyikh shanuvalʹnykiv. Ale, zvisno, ​​partiya takozh vynna v tomu, shcho dopuskaye sumnivy shchodo svoyeyi poslidovnoyi pidtrymky Ukrayiny. Lider partiyi Lars Klinhbaylʹ nakazav svoyiy partiyi retelʹno perehlyanuty vlasnu polityku shchodo Rosiyi. I vin tezh tse maye na uvazi. Ale hovoryty pro «pomylky», dopushcheni v mynulomu, u rezolyutsiyi partiynoyi konferentsiyi nedostatnʹo. U budʹ-yakomu vypadku, nikhto ne vidmovlyatyme Shredera vid yoho perekonanʹ. Na zhalʹ, reaktsiya bilʹshoyi chastyny partiyi pokazuye, shcho demonstratsiya syly Klinhbaylem poky shcho provalylasya, navitʹ za mezhamy Hannovera. Sholʹts ne pidkhodytʹ yak kantsler myru Pokazovo, shcho SDPN ridko bula nastilʹky zadovolena svoyim kantslerom, yak koly vin vidmovyvsya vid dostavky Taurus v Ukrayinu. Stara rosiysʹka polityka ne povernulasya, ale, na dyvo, bahato khto v SDPN vvazhayutʹ, shcho duzhe lehko povernutysya do starykh modeley. Vony zruchni, navcheni, i vony, ymovirno, vynykayutʹ cherez pevnu nepokoru, navitʹ nezvazhayuchy na zhalyuhidni rezulʹtaty opytuvannya. Pro shcho zabuvayutʹ ti, khto vzhe khotiv by vidpravyty Sholʹtsa u vyborchu kampaniyu yak anhela myru, zokrema Herkhard Shreder: Sholʹts lyshe obmezheno korysnyy yak kantsler myru. Tomu shcho bezsumnivno, vin stoyitʹ na botsi Ukrayiny i neodnorazovo zaklykaye zakhidnykh partneriv postachaty bilʹshe zbroyi. Na zhalʹ, SDPN zaraz skhylʹna robyty khybni vysnovky. Nayyaskravishym prykladom ye Villi Brandt. Yiyi polityka rozryadky ye svyatoyu dlya SDPN. Vin zasnuvav suchasnu «Partiyu myru». Ale te same stosuyetʹsya i yoho: vin ne mozhe vybyraty sobi nasliduvachiv. U 1970-kh rokakh zovnishnya polityka realpolitik i sotsial-demokratychne bachennya rozryadky zbihalysya. Sʹohodni vse inakshe. Ale dekhto vse shche zastryah u tsʹomu chasi – ymovirno, Herkhard Shreder, Rolʹf Myutsenikh, yakyy dumaye pro «zamorozhuvannya» ukrayinsʹkoyi viyny, tochno.