Friday, March 1, 2024

Navalny janglyesig: Muscovitesneun mueos-eul gidaehamyeo keulemlin-eun eotteohge ban-eunghabnikka?

베를린 신문 Navalny 장례식: Muscovites는 무엇을 기대하며 크렘린은 어떻게 반응합니까? 작성자: Nicolas Butylin • 4시간. Navalny 지지자들의 핵심 질문은 다음과 같습니다. 금요일에 열리는 장례식에 감히 참석할 수 있는 사람은 몇 명입니까? 모스크바 남부의 보리소프 공동묘지는 다소 음울한 지역으로 둘러싸여 있습니다. 슈퍼마켓과 피트니스 스튜디오가 있는 회색 쇼핑몰, 세차장, 눈이 닿는 한 멀리까지 흰색과 회색의 15층짜리 고층 건물이 있습니다. 모스크바 강이 멀지 않은 곳에 바로 인근에 혼잡한 도로도 있습니다. 실제로 러시아 대도시의 특별한 주거 지역은 아닙니다. 예외: Alexei Navalny가 해당 지역에 살았습니다. 야당 정치인도 이 지역에서 마지막 안식처를 찾을 것이다. 먼저, 장례식은 모스크바 시간으로 금요일 오후 이른 시간에 Marijno 지하철역과 매우 가까운 교회에서 거행될 예정입니다. 이는 고(故) 야당 정치인의 언론 대변인인 키라 자미시(Kira Jarmysch)가 이전 트위터인 X를 통해 발표한 것입니다. 그녀는 영상 메시지를 통해 “알렉세이의 정치 활동이 당신에게 의미가 있었다면 꼭 와달라”고 말했다. 나중에 모스크바 시간으로 오후 4시경에는 아마도 지난 10년 동안 가장 유명한 러시아 야당 정치인이 보리소프 묘지에 묻힐 것입니다. Navalny의 대변인이 동영상에서 발표한 것처럼 교회와 묘지 사이의 거리는 2km가 조금 넘습니다. 도보로 약 28분 정도 소요됩니다. 정치적 항의 가능성은 있는가? 현재는 불분명합니다. 푸틴 대통령의 국정연설이 있은 지 하루 만에 러시아 정부는 모든 정치적 행위를 단속할 준비를 하고 있는 것으로 보입니다. 러시아 망명 언론은 목요일 저녁 묘지 앞을 처음으로 순찰했으며 경찰 술집이 눈에 띄게 설치되었고 관리들은 가로등에 임시 감시 카메라를 설치했다고 보도했습니다. 경찰은 또한 보리소보(Borisowo) 지하철역과 마리즈노(Marijno) 지하철역 근처에서 행인 여러 명을 검문하고 있습니다. 또한 묘지 입구에 있는 경찰관은 방문객에게 여권을 보여달라고 요청하고 묘지를 방문하는 목적을 설명해야 합니다. 러시아 텔레그램 채널에 따르면 개인 소지품 수색은 '테러 작전 방지'로 정당화된다. 많은 Navalny 지지자들의 예상대로 이번 추도식은 '정상적인' 추모식이 아닐 것입니다. 그러나 Navalny의 친구, 지인 및 크렘린 비평가의 단순한 팬은 그날을 정확히 어떻게 기념할까요? 결국 장례를 정치적 집회로 해석하면 체포될 위험이 있다. 모스크바에 거주하는 한 나발니 지지자는 보안상의 이유로 이름을 밝힐 수 없는 베를린 자이퉁과의 인터뷰에서 "집으로 가는 길에 경찰이 많은 사람을 체포할까 두렵기 때문에 장례식에 참석하지 않겠다"고 말했다. . “특히 중년 남성이 국가의 표적이 될 것입니다.” 최근 EU 의회에서 연설하며 "푸틴 대통령에게 개인적 책임을 묻고 싶다"는 알렉세이 나발니의 미망인 율리아 역시 모스크바 남부에 대규모 경찰이 배치되는 것을 두려워하고 있습니다. “평화로울지, 아니면 경찰이 남편에게 작별 인사를 하러 온 사람들을 체포할지 장담할 수 없습니다.” 2주 전 남편의 사망 소식이 처음 보고된 직후 모스크바 주민들 몇 명이 나발니를 추모하며 헌화했습니다. 수많은 체포가 있었습니다. 지금까지 함께 애도하는 일은 늘 비밀리에 이뤄졌습니다. Berliner Zeitung과 인터뷰한 Navalny 지지자는 경찰이 금요일뿐만 아니라 특히 다음 날에도 사람들을 체포할 것이라고 생각합니다. "이것이 감시 카메라가 있는 이유이고, 지하철 입구와 출구에서 얼굴 인식이 이루어지는 이유이며, 묘지 입구에서 여권을 요구하는 이유입니다."라고 그는 말합니다. 그러나 이는 독일이나 이와 유사한 위협을 해결하는 것과는 아무런 관련이 없습니다. 따라서 크렘린은 "과도한 애도"를 정치적 행위로 간주할 것입니다. 최악의 경우에는 "더 이상 며칠 밤만 구금되지 않을 것"입니다. VKontakte(편집자 주: 러시아 페이스북 대응) 또는 인스타그램에 연대 게시물을 올리는 경우에도 주의 깊게 작성해야 합니다. 그렇지 않으면 "국가 관리에 대한 불신, 극단주의 또는 폭력 미화"와 같은 처벌의 위험이 있다고 Muscovite는 말합니다. 그는 Navalny의 장례식에 가면 대학에서 퇴학당하겠다는 위협을 받은 친구들을 알고 있습니다. 2월 16일, Yamal-Nenets Autonomous Okrug의 연방 교도소는 Navalny가 소위 Arctic Wolf 식민지에서 사망했다고 보고했습니다. 9일 후, 반대 운동가의 시신은 그의 어머니에게 인계되었습니다. 그녀는 영상 연설에서 아들을 언론에 노출되지 않고 비밀리에 매장하라는 압력을 받았다고 말했습니다. 그러나 그녀는 이러한 요구에 응하기를 거부했습니다. Navalny 팀은 추도식에서 생방송을보고 싶어합니다 beleullin sinmun Navalny janglyesig: Muscovitesneun mueos-eul gidaehamyeo keulemlin-eun eotteohge ban-eunghabnikka? jagseongja: Nicolas Butylin • 4sigan. Navalny jijijadeul-ui haegsim jilmun-eun da-eumgwa gatseubnida. geum-yoil-e yeollineun janglyesig-e gamhi chamseoghal su issneun salam-eun myeoch myeong-ibnikka? moseukeuba nambuui bolisopeu gongdongmyojineun daso eum-ulhan jiyeog-eulo dulleossayeo issseubnida. syupeomakesgwa piteuniseu seutyudioga issneun hoesaeg syopingmol, sechajang, nun-i dahneun han meollikkaji huinsaeggwa hoesaeg-ui 15cheungjjali gocheung geonmul-i issseubnida. moseukeuba gang-i meolji anh-eun gos-e balo ingeun-e honjabhan dolodo issseubnida. siljelo leosia daedosiui teugbyeolhan jugeo jiyeog-eun anibnida. ye-oe: Alexei Navalnyga haedang jiyeog-e sal-assseubnida. yadang jeongchiindo i jiyeog-eseo majimag ansigcheoleul chaj-eul geos-ida. meonjeo, janglyesig-eun moseukeuba sigan-eulo geum-yoil ohu ileun sigan-e Marijno jihacheol-yeoggwa maeu gakkaun gyohoeeseo geohaengdoel yejeong-ibnida. ineun go(go) yadang jeongchiin-ui eonlon daebyeon-in-in kila jamisi(Kira Jarmysch)ga ijeon teuwiteoin Xleul tonghae balpyohan geos-ibnida. geunyeoneun yeongsang mesijileul tonghae “allegseiui jeongchi hwaldong-i dangsin-ege uimiga iss-eossdamyeon kkog wadalla”go malhaessda. najung-e moseukeuba sigan-eulo ohu 4sigyeong-eneun amado jinan 10nyeon dong-an gajang yumyeonghan leosia yadang jeongchiin-i bolisopeu myojie mudhil geos-ibnida. Navalnyui daebyeon-in-i dong-yeongsang-eseo balpyohan geoscheoleom gyohoewa myoji saiui geolineun 2kmga jogeum neomseubnida. dobolo yag 28bun jeongdo soyodoebnida. jeongchijeog hang-ui ganeungseong-eun issneunga? hyeonjaeneun bulbunmyeonghabnida. putin daetonglyeong-ui gugjeong-yeonseol-i iss-eun ji halu man-e leosia jeongbuneun modeun jeongchijeog haeng-wileul dansoghal junbileul hago issneun geos-eulo boibnida. leosia mangmyeong eonlon-eun mog-yoil jeonyeog myoji ap-eul cheoeum-eulo sunchalhaess-eumyeo gyeongchal suljib-i nun-e ttuige seolchidoeeossgo gwanlideul-eun galodeung-e imsi gamsi kamelaleul seolchihaessdago bodohaessseubnida. gyeongchal-eun ttohan bolisobo(Borisowo) jihacheol-yeoggwa malijeuno(Marijno) jihacheol-yeog geuncheoeseo haeng-in yeoleo myeong-eul geommunhago issseubnida. ttohan myoji ibgue issneun gyeongchalgwan-eun bangmungaeg-ege yeogwon-eul boyeodallago yocheonghago myojileul bangmunhaneun mogjeog-eul seolmyeonghaeya habnida. leosia tellegeulaem chaeneol-e ttaleumyeon gaein sojipum susaeg-eun 'teleo jagjeon bangji'lo jeongdanghwadoenda. manh-eun Navalny jijijadeul-ui yesangdaelo ibeon chudosig-eun 'jeongsangjeog-in' chumosig-i anil geos-ibnida. geuleona Navalnyui chingu, jiin mich keulemlin bipyeong-gaui dansunhan paen-eun geunal-eul jeonghwaghi eotteohge ginyeomhalkkayo? gyeolgug janglyeleul jeongchijeog jibhoelo haeseoghamyeon chepodoel wiheom-i issda. moseukeuba-e geojuhaneun han nabalni jijijaneun boansang-ui iyulo ileum-eul balghil su eobsneun beleullin jaitung-gwaui inteobyueseo "jib-eulo ganeun gil-e gyeongchal-i manh-eun salam-eul chepohalkka dulyeobgi ttaemun-e janglyesig-e chamseoghaji anhgessda"go malhaessda. . “teughi jungnyeon namseong-i guggaui pyojeog-i doel geos-ibnida.” choegeun EU uihoeeseo yeonseolhamyeo "putin daetonglyeong-ege gaeinjeog chaeg-im-eul mudgo sipda"neun allegsei nabalniui mimang-in yullia yeogsi moseukeuba nambue daegyumo gyeongchal-i baechidoeneun geos-eul dulyeowohago issseubnida. “pyeonghwaloulji, animyeon gyeongchal-i nampyeon-ege jagbyeol insaleul haleo on salamdeul-eul chepohalji jangdamhal su eobs-seubnida.” 2ju jeon nampyeon-ui samang sosig-i cheoeum bogodoen jighu moseukeuba jumindeul myeoch myeong-i nabalnileul chumohamyeo heonhwahaessseubnida. sumanh-eun chepoga iss-eossseubnida. jigeumkkaji hamkke aedohaneun il-eun neul bimillie ilwojyeossseubnida. Berliner Zeitung-gwa inteobyuhan Navalny jijijaneun gyeongchal-i geum-yoilppunman anila teughi da-eum nal-edo salamdeul-eul chepohal geos-ilago saeng-gaghabnida. "igeos-i gamsi kamelaga issneun iyuigo, jihacheol ibguwa chulgueseo eolgul insig-i ilueojineun iyuimyeo, myoji ibgueseo yeogwon-eul yoguhaneun iyuibnida."lago geuneun malhabnida. geuleona ineun dog-il-ina iwa yusahan wihyeob-eul haegyeolhaneun geosgwaneun amuleon gwanlyeon-i eobs-seubnida. ttalaseo keulemlin-eun "gwadohan aedo"leul jeongchijeog haeng-wilo ganjuhal geos-ibnida. choeag-ui gyeong-ueneun "deo isang myeochil bamman gugeumdoeji anh-eul geos"ibnida. VKontakte(pyeonjibja ju: leosia peiseubug daeeung) ttoneun inseutageulaem-e yeondae gesimul-eul ollineun gyeong-uedo juui gipge jagseonghaeya habnida. geuleohji anh-eumyeon "gugga gwanlie daehan bulsin, geugdanjuui ttoneun poglyeog mihwa"wa gat-eun cheobeol-ui wiheom-i issdago Muscoviteneun malhabnida. geuneun Navalnyui janglyesig-e gamyeon daehag-eseo toehagdanghagessdaneun wihyeob-eul bad-eun chingudeul-eul algo issseubnida. 2wol 16il, Yamal-Nenets Autonomous Okrug-ui yeonbang gyodosoneun Navalnyga sowi Arctic Wolf sigminjieseo samanghaessdago bogohaessseubnida. 9il hu, bandae undong-gaui sisin-eun geuui eomeoniege ingyedoeeossseubnida. geunyeoneun yeongsang yeonseol-eseo adeul-eul eonlon-e nochuldoeji anhgo bimillie maejanghalaneun ablyeog-eul bad-assdago malhaessseubnida. geuleona geunyeoneun ileohan yogue eunghagileul geobuhaessseubnida. Navalny tim-eun chudosig-eseo saengbangsong-eulbogo sip-eohabnida