navalnis dak’rdzalva: ras elian mosk’ovelebi da rogor reagirebs k’remli?

ბერლინის გაზეთი ნავალნის დაკრძალვა: რას ელიან მოსკოველები და როგორ რეაგირებს კრემლი? ნიკოლას ბუტილინის მიერ • 4 სთ. ცენტრალური კითხვა ნავალნის მხარდამჭერებს შორის: რამდენი გაბედავს პარასკევს დაკრძალვაზე მისვლას? მოსკოვის სამხრეთით ბორისოვის სასაფლაოს ირგვლივ საკმაოდ მღელვარე ტერიტორია აკრავს: ნაცრისფერი სავაჭრო ცენტრი სუპერმარკეტებით და ფიტნეს სტუდიით, მანქანის სამრეცხაო, თეთრი და ნაცრისფერი 15 სართულიანი მაღალსართულიანი შენობებით, რამდენადაც თვალი ჩანს. ასევე ახლოს არის დატვირთული გზა, ბოლოს და ბოლოს მდინარე მოსკვა არც ისე შორს არის. რეალურად არ არის სპეციალური საცხოვრებელი ფართი რუსეთის მეტროპოლიაში. გარდა: ალექსეი ნავალნი ცხოვრობდა ამ მხარეში. ოპოზიციონერი პოლიტიკოსი ბოლო განსასვენებელს ამ უბანშიც იპოვის. პირველ რიგში, პანაშვიდი ჩატარდება პარასკევს, შუადღისას მოსკოვის დროით ეკლესიაში, მეტროსადგურ მარიჟნოს ძალიან ახლოს. ამის შესახებ ოპოზიციონერი პოლიტიკოსის პრესსპიკერმა კირა ჯარმიშმა X-ზე, ყოფილ Twitter-ზე განაცხადა. ”თუ ალექსეის პოლიტიკური მოღვაწეობა თქვენთვის რაიმეს ნიშნავდა, გთხოვთ, მობრძანდეთ”, - თქვა მან ვიდეო მესიჯში. მოგვიანებით, მოსკოვის დროით დაახლოებით 16:00 საათზე, ბორისოვის სასაფლაოზე დაკრძალავენ ბოლო ათწლეულის ყველაზე ცნობილ რუს ოპოზიციონერ პოლიტიკოსს. ეკლესიასა და სასაფლაოს შორის სულ რაღაც ორ კილომეტრზე მეტია - დაახლოებით 28 წუთი ფეხით, როგორც ნავალნის სპიკერმა განაცხადა თავის ვიდეოში. არის თუ არა პოლიტიკური პროტესტის შესაძლებლობა? ამჟამად გაურკვეველია. პუტინის გამოსვლიდან ერთი დღის შემდეგ, როგორც ჩანს, რუსეთის სახელმწიფო ემზადება ნებისმიერი პოლიტიკური აქტის შესაჩერებლად. რუსული ემიგრაციის მედია იტყობინება, რომ ხუთშაბათ საღამოს სასაფლაოს წინ პირველი პატრული ჩატარდა, პოლიციის ბარები აშკარად იყო მოწყობილი და ოფიციალურმა პირებმა ქუჩის ნათურებზე იმპროვიზირებული სათვალთვალო კამერები დაამონტაჟეს. პოლიციის ძალები ასევე ამოწმებენ რამდენიმე გამვლელს ბორისოვოსა და მარიჯნოს მეტროსთან. გარდა ამისა, პოლიციის თანამშრომლებმა სასაფლაოს შესასვლელთან უნდა სთხოვონ სტუმრებს აჩვენონ პასპორტები და აუხსნან საფლავის მონახულების მიზანი. რუსული ტელეგრამის არხის თანახმად, პირადი ნივთების ჩხრეკა გამართლებულია „ტერორისტული ოპერაციების პრევენციით“. როგორც ნავალნის ბევრი მხარდამჭერისთვის იყო მოსალოდნელი, ეს არ იქნება "ნორმალური" მემორიალი. მაგრამ ზუსტად როგორ აღნიშნავენ ნავალნის მეგობრები, ნაცნობები და კრემლის კრიტიკოსის უბრალო თაყვანისმცემლები ამ დღეს? საბოლოო ჯამში, არსებობს დაპატიმრების რისკი, თუ ოფიციალური პირები დაკრძალვის ცერემონიას პოლიტიკურ მიტინგად განმარტავენ. არსებობს შიში: "მე არ წავალ დაკრძალვაზე, რადგან ვშიშობ, პოლიციამ ბევრი ადამიანი დააკავოს სახლისკენ მიმავალ გზაზე", - განუცხადა მოსკოვში მცხოვრებმა ნავალნის მხარდამჭერმა Berliner Zeitung-ს, რომლის ვინაობას უსაფრთხოების მიზეზების გამო ვერ ასახელებენ. . „სახელმწიფოს სამიზნე განსაკუთრებით შუახნის მამაკაცები იქნებიან. ალექსეი ნავალნის ქვრივს, იულია, რომელმაც ცოტა ხნის წინ ისაუბრა ევროკავშირის პარლამენტის წინაშე და სურს "პუტინის პირადად პასუხისმგებლობა დააკისროს", ასევე ეშინია პოლიციის დიდი ყოფნისა მოსკოვის სამხრეთში. ”მე ვერ მოგცემთ გარანტიას, იქნება თუ არა ეს მშვიდობიანი, თუ პოლიცია დააკავებს მათ, ვინც მოვიდნენ ჩემი ქმრის დასამშვიდობებლად.” ორი კვირის წინ მისი გარდაცვალების პირველი ცნობებიდან მალევე, როდესაც რამდენიმე მოსკოვის მცხოვრებმა ნავალნის ხსოვნას ყვავილები შეამკე, იქ. იყო მრავალი დაპატიმრება. აქამდე ერთად გლოვა ყოველთვის ფარულად ხდებოდა. ნავალნის მხარდამჭერი, რომელიც Berliner Zeitung-ს ესაუბრა, ფიქრობს, რომ პოლიცია ადამიანებს არა მხოლოდ პარასკევს, არამედ განსაკუთრებით მომდევნო დღეებში დააკავებს. „ამიტომ არის სათვალთვალო კამერები, ამიტომ არის სახის ამოცნობა მეტროს შესასვლელ-გასასვლელში, ამიტომ პასპორტებს ითხოვენ სასაფლაოს შესასვლელთან“, - ამბობს ის. თუმცა, ამას არავითარი კავშირი არ აქვს ისეთი საფრთხის მიმართ, როგორიც გერმანიაშია ან მსგავსი რამ. ამიტომ კრემლი „გადაჭარბებულ გლოვას“ პოლიტიკურ აქტად დაინახავს - უარეს შემთხვევაში, „აღარ იქნება მხოლოდ რამდენიმე ღამე პატიმრობაში“. სოლიდარული პოსტებიც კი VKontakte-ზე (რედაქტორის შენიშვნა: ფეისბუქის რუსი კოლეგა) ან ინსტაგრამზე უნდა დაიწეროს ფრთხილად, წინააღმდეგ შემთხვევაში არსებობს ჯარიმების რისკი, როგორიცაა „სახელმწიფო მოხელეების დისკრედიტაცია, ექსტრემიზმი ან ძალადობის განდიდება“, ამბობს მოსკოველი. ის იცნობს მეგობრებს, რომლებსაც ნავალნის დაკრძალვაზე წასვლის შემთხვევაში უნივერსიტეტიდან გარიცხვით დაემუქრნენ. 16 თებერვალს იამალ-ნენეცის ავტონომიურ ოკრუგში ფედერალურმა სასჯელაღსრულების სამსახურმა განაცხადა, რომ ნავალნი გარდაიცვალა ეგრეთ წოდებულ არქტიკულ მგლების კოლონიაში. ცხრა დღის შემდეგ ოპოზიციის აქტივისტის ცხედარი დედას გადასცეს. ვიდეო გამოსვლისას მან თქვა, რომ მასზე ზეწოლას ახდენდნენ შვილის ფარულად და მედიის გარეშე დაკრძალვის მიზნით. თუმცა მან უარი თქვა ამ მოთხოვნების შესრულებაზე. ნავალნის გუნდს მემორიალიდან პირდაპირი რეპორტაჟი სურს berlinis gazeti navalnis dak’rdzalva: ras elian mosk’ovelebi da rogor reagirebs k’remli? nik’olas but’ilinis mier • 4 st. tsent’raluri k’itkhva navalnis mkhardamch’erebs shoris: ramdeni gabedavs p’arask’evs dak’rdzalvaze misvlas? mosk’ovis samkhretit borisovis sasaplaos irgvliv sak’maod mghelvare t’erit’oria ak’ravs: natsrisperi savach’ro tsent’ri sup’ermark’et’ebit da pit’nes st’udiit, mankanis samretskhao, tetri da natsrisperi 15 sartuliani maghalsartuliani shenobebit, ramdenadats tvali chans. aseve akhlos aris dat’virtuli gza, bolos da bolos mdinare mosk’va arts ise shors aris. realurad ar aris sp’etsialuri satskhovrebeli parti rusetis met’rop’oliashi. garda: aleksei navalni tskhovrobda am mkhareshi. op’ozitsioneri p’olit’ik’osi bolo gansasvenebels am ubanshits ip’ovis. p’irvel rigshi, p’anashvidi chat’ardeba p’arask’evs, shuadghisas mosk’ovis droit ek’lesiashi, met’rosadgur marizhnos dzalian akhlos. amis shesakheb op’ozitsioneri p’olit’ik’osis p’ressp’ik’erma k’ira jarmishma X-ze, q’opil Twitter-ze ganatskhada. ”tu alekseis p’olit’ik’uri moghvats’eoba tkventvis raimes nishnavda, gtkhovt, mobrdzandet”, - tkva man video mesijshi. mogvianebit, mosk’ovis droit daakhloebit 16:00 saatze, borisovis sasaplaoze dak’rdzalaven bolo atts’leulis q’velaze tsnobil rus op’ozitsioner p’olit’ik’oss. ek’lesiasa da sasaplaos shoris sul raghats or k’ilomet’rze met’ia - daakhloebit 28 ts’uti pekhit, rogorts navalnis sp’ik’erma ganatskhada tavis videoshi. aris tu ara p’olit’ik’uri p’rot’est’is shesadzlebloba? amzhamad gaurk’vevelia. p’ut’inis gamosvlidan erti dghis shemdeg, rogorts chans, rusetis sakhelmts’ipo emzadeba nebismieri p’olit’ik’uri akt’is shesachereblad. rusuli emigratsiis media it’q’obineba, rom khutshabat saghamos sasaplaos ts’in p’irveli p’at’ruli chat’arda, p’olitsiis barebi ashk’arad iq’o mots’q’obili da opitsialurma p’irebma kuchis naturebze imp’rovizirebuli satvaltvalo k’amerebi daamont’azhes. p’olitsiis dzalebi aseve amots’meben ramdenime gamvlels borisovosa da marijnos met’rostan. garda amisa, p’olitsiis tanamshromlebma sasaplaos shesasvleltan unda stkhovon st’umrebs achvenon p’asp’ort’ebi da aukhsnan saplavis monakhulebis mizani. rusuli t’elegramis arkhis tanakhmad, p’iradi nivtebis chkhrek’a gamartlebulia „t’erorist’uli op’eratsiebis p’reventsiit“. rogorts navalnis bevri mkhardamch’eristvis iq’o mosalodneli, es ar ikneba "normaluri" memoriali. magram zust’ad rogor aghnishnaven navalnis megobrebi, natsnobebi da k’remlis k’rit’ik’osis ubralo taq’vanismtsemlebi am dghes? saboloo jamshi, arsebobs dap’at’imrebis risk’i, tu opitsialuri p’irebi dak’rdzalvis tseremonias p’olit’ik’ur mit’ingad ganmart’aven. arsebobs shishi: "me ar ts’aval dak’rdzalvaze, radgan vshishob, p’olitsiam bevri adamiani daak’avos sakhlisk’en mimaval gzaze", - ganutskhada mosk’ovshi mtskhovrebma navalnis mkhardamch’erma Berliner Zeitung-s, romlis vinaobas usaprtkhoebis mizezebis gamo ver asakheleben. . „sakhelmts’ipos samizne gansak’utrebit shuakhnis mamak’atsebi iknebian. aleksei navalnis kvrivs, iulia, romelmats tsot’a khnis ts’in isaubra evrok’avshiris p’arlament’is ts’inashe da surs "p’ut’inis p’iradad p’asukhismgebloba daak’isros", aseve eshinia p’olitsiis didi q’opnisa mosk’ovis samkhretshi. ”me ver mogtsemt garant’ias, ikneba tu ara es mshvidobiani, tu p’olitsia daak’avebs mat, vints movidnen chemi kmris dasamshvidobeblad.” ori k’viris ts’in misi gardatsvalebis p’irveli tsnobebidan maleve, rodesats ramdenime mosk’ovis mtskhovrebma navalnis khsovnas q’vavilebi sheamk’e, ik. iq’o mravali dap’at’imreba. akamde ertad glova q’oveltvis parulad khdeboda. navalnis mkhardamch’eri, romelits Berliner Zeitung-s esaubra, pikrobs, rom p’olitsia adamianebs ara mkholod p’arask’evs, aramed gansak’utrebit momdevno dgheebshi daak’avebs. „amit’om aris satvaltvalo k’amerebi, amit’om aris sakhis amotsnoba met’ros shesasvlel-gasasvlelshi, amit’om p’asp’ort’ebs itkhoven sasaplaos shesasvleltan“, - ambobs is. tumtsa, amas aravitari k’avshiri ar akvs iseti saprtkhis mimart, rogorits germaniashia an msgavsi ram. amit’om k’remli „gadach’arbebul glovas“ p’olit’ik’ur akt’ad dainakhavs - uares shemtkhvevashi, „aghar ikneba mkholod ramdenime ghame p’at’imrobashi“. solidaruli p’ost’ebits k’i VKontakte-ze (redakt’oris shenishvna: peisbukis rusi k’olega) an inst’agramze unda daits’eros prtkhilad, ts’inaaghmdeg shemtkhvevashi arsebobs jarimebis risk’i, rogoritsaa „sakhelmts’ipo mokheleebis disk’redit’atsia, ekst’remizmi an dzaladobis gandideba“, ambobs mosk’oveli. is itsnobs megobrebs, romlebsats navalnis dak’rdzalvaze ts’asvlis shemtkhvevashi universit’et’idan garitskhvit daemukrnen. 16 tebervals iamal-nenetsis avt’onomiur ok’rugshi pederalurma sasjelaghsrulebis samsakhurma ganatskhada, rom navalni gardaitsvala egret ts’odebul arkt’ik’ul mglebis k’oloniashi. tskhra dghis shemdeg op’ozitsiis akt’ivist’is tskhedari dedas gadastses. video gamosvlisas man tkva, rom masze zets’olas akhdendnen shvilis parulad da mediis gareshe dak’rdzalvis miznit. tumtsa man uari tkva am motkhovnebis shesrulebaze. navalnis gunds memorialidan p’irdap’iri rep’ort’azhi surs