Friday, March 1, 2024

nà wǎ ní zànglǐ: Mòsīkē rén qídài shénme yǐjí kèlǐmǔlín gōng yǒu hé fǎnyìng?

柏林報紙 納瓦尼葬禮:莫斯科人期待什麼以及克里姆林宮有何反應? 作者:Nicolas Butylin • 4 小時。 納瓦尼支持者的核心問題是:有多少人敢參加週五的葬禮? 莫斯科南部的鮑里索夫公墓周圍是一片相當沉悶的區域:灰色的購物中心,裡面有超市和健身室,還有洗車場,一望無際的是白色和灰色的15層高樓。 附近還有一條繁忙的道路,畢竟莫斯科河就在不遠處。 其實並不是俄羅斯大都會的特殊住宅區。 除外:阿列克謝·納瓦尼住在該地區。 這位反對派政客也將在這個地區找到他最後的安息之地。 首先,葬禮將於莫斯科時間週五下午早些時候在馬裡諾地鐵站附近的一座教堂舉行。 已故反對派政治家新聞發言人基拉·賈米甚 (Kira Jarmysch) 在 X(前身為 Twitter)上宣布了這一消息。 「如果阿列克謝的政治工作對你有意義,我請你來,」她在視訊訊息中說。 隨後,莫斯科時間下午 4 點左右,這位可能是過去十年最著名的俄羅斯反對派政治家將被安葬在鮑里索夫公墓。 教堂和墓地之間僅相距兩公里多,納瓦尼的發言人在影片中宣布,步行大約需要 28 分鐘。 是否有可能進行政治抗議? 目前還不清楚。 在普丁發表國情咨文演說一天后,俄羅斯政府似乎準備打擊任何政治行為。 俄羅斯流亡媒體報道稱,週四晚上,墓地前首次進行了巡邏,明顯設立了警察酒吧,官員在路燈上安裝了臨時監視器。 警察部隊還在鮑里索沃和馬裡諾地鐵站附近檢查幾名路人。 此外,墓地入口處的警察應要求遊客出示護照並解釋參觀墓地的目的。 根據俄羅斯電報頻道報道,搜索個人物品的理由是「防止恐怖行動」。 正如許多納瓦尼支持者所預期的那樣,這不會是一場「正常」的追悼會。 但納瓦尼的朋友、熟人以及這位克里姆林宮批評家的普通粉絲究竟將如何紀念這一天呢? 最終,如果官員將葬禮解釋為政治集會,就有被逮捕的風險。 人們感到恐懼:「我不會去參加葬禮,因為我擔心警察會在回家的路上逮捕很多人,」一位居住在莫斯科的納瓦尼支持者告訴《柏林報》。出於安全原因,這名支持者的姓名無法透露。 。 “中年男性尤其會成為國家的目標。” 阿列克謝·納瓦尼的遺孀尤利婭最近在歐盟議會發表講話,希望“追究普丁個人責任”,她也擔心莫斯科南部出現大量警察。 「我不能保證事情是否會是和平的,也不能保證警察是否會逮捕那些前來向我丈夫告別的人。」兩週前首次報道納瓦尼去世後不久,幾位莫斯科居民獻花紀念納瓦尼,多人被捕。 迄今為止,集體哀悼一直都是秘密進行的。 接受《柏林報》採訪的納瓦尼支持者認為,警方不僅會在周五逮捕人,而且尤其會在接下來的幾天裡逮捕人。 「這就是為什麼監視器,這就是為什麼地鐵出入口要進行臉部識別,這就是為什麼在墓地入口處要查護照,」他說。 然而,這與解決德國或類似國家的威脅無關。 因此,克里姆林宮將把「過度哀悼」視為一種政治行為——在最壞的情況下,「將不再只是被拘留幾個晚上」。 這位莫斯科人表示,即使是 VKontakte(編者註:俄羅斯 Facebook 對應機構)或 Instagram 上的聲援貼文也必須仔細撰寫,否則就有可能受到「抹黑國家官員、極端主義或美化暴力」等處罰。 他認識一些朋友,他們受到威脅,如果參加納瓦尼的葬禮,就會被大學開除。 2月16日,亞馬爾-涅涅茨自治區聯邦監獄管理局報告稱,納瓦尼在所謂的「北極狼」棲息地死亡。 九天后,反對派活動人士的屍體被移交給他的母親。 她在視訊演講中表示,她被迫秘密埋葬兒子,不讓媒體曝光。 然而,她拒絕遵守這些要求。 納瓦尼的團隊希望現場報道追悼會 Bólín bàozhǐ nà wǎ ní zànglǐ: Mòsīkē rén qídài shénme yǐjí kèlǐmǔlín gōng yǒu hé fǎnyìng? Zuòzhě:Nicolas Butylin• 4 xiǎoshí. Nà wǎ ní zhīchí zhě de héxīn wèntí shì: Yǒu duōshǎo rén gǎn cānjiā zhōu wǔ de zànglǐ? Mòsīkē nánbù de bào lǐ suǒ fū gōngmù zhōuwéi shì yīpiàn xiāngdāng chénmèn de qūyù: Huīsè de gòuwù zhòng xīn, lǐmiàn yǒu chāoshì hé jiànshēn shì, hái yǒu xǐchē chǎng, yīwàngwújì de shì báisè hé huīsè de 15 céng gāo lóu. Fùjìn hái yǒu yītiáo fánmáng de dàolù, bìjìng mòsīkē hé jiù zài bù yuǎn chù. Qíshí bìng bùshì èluósī dà dūhuì de tèshū zhùzhái qū. Chúwài: Ā liè kè xiè·nà wǎ ní zhù zài gāi dìqū. Zhè wèi fǎnduì pài zhèngkè yě jiàng zài zhège dìqū zhǎodào tā zuìhòu de ānxí zhī dì. Shǒuxiān, zànglǐ jiāng yú mòsīkē shíjiān zhōu wǔ xiàwǔ zǎo xiē shíhòu zài mǎlǐ nuò dìtiě zhàn fùjìn de yīzuò jiàotáng jǔxíng. Yǐ gù fǎnduì pài zhèngzhì jiā xīnwén fāyán rén jī lā·jiǎ mǐ shén (Kira Jarmysch) zài X(qiánshēn wèi Twitter) shàng xuānbùle zhè yī xiāoxī. `Rúguǒ ā liè kè xiè de zhèngzhì gōngzuò duì nǐ yǒuyìyì, wǒ qǐng nǐ lái,'tā zài shìxùn xùnxí zhōng shuō. Suíhòu, mòsīkē shíjiān xiàwǔ 4 diǎn zuǒyòu, zhè wèi kěnéng shì guòqù shí nián zuì zhùmíng de èluósī fǎnduì pài zhèngzhì jiā jiāng bèi ānzàng zài bào lǐ suǒ fū gōngmù. Jiàotáng hé mùdì zhī jiān jǐn xiāngjù liǎng gōnglǐ duō, nà wǎ ní de fāyán rén zài yǐngpiàn zhōng xuānbù, bùxíng dàyuē xūyào 28 fēnzhōng. Shìfǒu yǒu kěnéng jìnxíng zhèngzhì kàngyì? Mùqián hái bù qīngchǔ. Zài pǔ dīng fābiǎo guóqíng zīwén yǎnshuō yītiānhòu, èluósī zhèngfǔ sìhū zhǔnbèi dǎjí rènhé zhèngzhì xíngwéi. Èluósī liúwáng méitǐ bàodào chēng, zhōu sì wǎnshàng, mùdì qián shǒucì jìnxíngle xúnluó, míngxiǎn shèlìle jǐngchá jiǔbā, guānyuán zài lùdēng shàng ānzhuāngle línshí jiānshì qì. Jǐngchá bùduì hái zài bào lǐ suǒ wò hé mǎlǐ nuò dìtiě zhàn fùjìn jiǎnchá jǐ míng lùrén. Cǐwài, mùdì rùkǒu chǔ de jǐngchá yīng yāoqiú yóukè chūshì hùzhào bìng jiěshì cānguān mùdì de mùdì. Gēnjù èluósī diànbào píndào bàodào, sōusuǒ gèrén wùpǐn de lǐyóu shì `fángzhǐ kǒngbù xíngdòng'. Zhèngrú xǔduō nà wǎ ní zhīchí zhě suǒ yùqí dì nàyàng, zhè bù huì shì yīchǎng `zhèngcháng'de zhuīdào huì. Dàn nà wǎ ní de péngyǒu, shúrén yǐjí zhè wèi kèlǐmǔlín gōng pīpíng jiā de pǔtōng fěnsī jiùjìng jiàng rúhé jìniàn zhè yī tiān ne? Zuìzhōng, rúguǒ guānyuán jiāng zànglǐ jiěshì wéi zhèngzhì jíhuì, jiù yǒu bèi dàibǔ de fēngxiǎn. Rénmen gǎndào kǒngjù:`Wǒ bù huì qù cānjiā zànglǐ, yīnwèi wǒ dānxīn jǐngchá huì zài huí jiā de lùshàng dàibǔ hěnduō rén,'yī wèi jūzhù zài mòsīkē de nà wǎ ní zhīchí zhě gàosù “bólín bào”. Chū yú ānquán yuányīn, zhè míng zhīchí zhě de xìngmíng wúfǎ tòulù. . “Zhōng nián nánxìng yóuqí huì chéngwéi guójiā de mùbiāo.” Ā liè kè xiè·nà wǎ ní de yíshuāng yóu lì yà zuìjìn zài ōuméng yìhuì fābiǎo jiǎnghuà, xīwàng “zhuījiù pǔ dīng gèrén zérèn”, tā yě dānxīn mòsīkē nánbù chūxiàn dàliàng jǐngchá. `Wǒ bùnéng bǎozhèng shìqíng shìfǒu huì shì hépíng de, yě bùnéng bǎozhèng jǐngchá shìfǒu huì dàibǔ nàxiē qián láixiàng wǒ zhàngfū gàobié de rén.'Liǎng zhōu qián shǒucì bàodào nà wǎ ní qùshì hòu bùjiǔ, jǐ wèi mòsīkē jūmín xiànhuā jìniàn nà wǎ ní, duō rén bèi bǔ. Qìjīn wéizhǐ, jítǐ āidào yīzhí dōu shì mìmì jìnxíng de. Jiēshòu “bólín bào” cǎifǎng de nà wǎ ní zhīchí zhě rènwéi, jǐngfāng bùjǐn huì zài zhōu wǔ dàibǔ rén, érqiě yóuqí huì zài jiē xiàlái de jǐ tiān lǐ dàibǔ rén. `Zhè jiùshì wèishéme jiānshì qì, zhè jiùshì wèishéme dìtiě chūrùkǒu yào jìnxíng liǎn bù shìbié, zhè jiùshì wèishéme zài mùdì rùkǒu chù yào chá hùzhào,'tā shuō. Rán'ér, zhè yǔ jiějué déguó huò lèisì guójiā de wēixié wúguān. Yīncǐ, kèlǐmǔlín gōng jiāng bǎ `guòdù āidào'shì wéi yīzhǒng zhèngzhì xíngwéi——zài zuì huài de qíngkuàng xià,`jiāng bù zài zhǐshì bèi jūliú jǐ gè wǎnshàng'. Zhè wèi mòsīkē rén biǎoshì, jíshǐ shì VKontakte(biānzhě zhù: Èluósī Facebook duìyìng jīgòu) huò Instagram shàng de shēngyuán tiē wén yě bìxū zǐxì zhuànxiě, fǒuzé jiù yǒu kěnéng shòudào `mǒhēi guójiā guānyuán, jíduān zhǔyì huò měihuà bàolì'děng chǔfá. Tā rènshí yīxiē péngyǒu, tāmen shòudào wēixié, rúguǒ cānjiā nà wǎ ní de zànglǐ, jiù huì bèi dàxué kāichú. 2 Yuè 16 rì, yà mǎ'ěr-niè niè cí zìzhìqū liánbāng jiānyù guǎnlǐ jú bàogào chēng, nà wǎ ní zài suǒwèi de `běijí láng'qīxī dì sǐwáng. Jiǔ tiānhòu, fǎnduì pài huódòng rénshì dì shītǐ bèi yíjiāo gěi tā de mǔqīn. Tā zài shìxùn yǎnjiǎng zhōng biǎoshì, tā bèi pò mìmì máizàng érzi, bù ràng méitǐ pùguāng. Rán'ér, tā jùjué zūnshǒu zhèxiē yāoqiú. Nà wǎ ní de tuánduì xīwàng xiànchǎng bàodào zhuīdào huì