phraanj bekanabaur kee mrtyu par antarraashtreey pres: ​​"samraat mar chuka hai, samraat jeevit rahen"

आईना फ्रांज बेकनबाउर की मृत्यु पर अंतर्राष्ट्रीय प्रेस: ​​"सम्राट मर चुका है, सम्राट जीवित रहें" 49 मिनट एक रक्षक के रूप में महानतम, एक कोच के रूप में एक कंडक्टर के रूप में, एक अद्वितीय व्यक्तित्व के रूप में: उनकी मृत्यु पर, यूरोप एक बार फिर फ्रांज बेकनबाउर की सराहना करता है। ये अंतर्राष्ट्रीय प्रेस समीक्षाएँ हैं। पिच पर "इतिहास का सबसे महान रक्षक" ("कोरिएरे डेलो स्पोर्ट"), उसके बगल में एक कोच के रूप में "एक ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर की तरह जो अपने संगीतकारों में सर्वश्रेष्ठ लाता है" ("ला रिपब्लिका"): अंतर्राष्ट्रीय प्रेस श्रद्धांजलि अर्पित करता है दिवंगत जर्मन फुटबॉल लीजेंड फ्रांज बेकनबाउर के अंतिम सम्मान के लिए। शेष यूरोप "कैसर" को "एक जर्मन जो वास्तव में अस्तित्व में नहीं है" (टेगेसनज़ीगर) के रूप में उनकी सफलता की स्पष्ट सहजता के कारण याद करता है। "गज़ेट्टा डेलो स्पोर्ट" ने इस प्रकार निर्णय लिया: "उनकी महान स्थिति को समझाने के लिए, जर्मनी में लोग कहते थे कि बेकेनबाउर भगवान से नीचे थे लेकिन चांसलर से ऊपर थे। कैसर का आकर्षण उतना ही असीमित था जितना जर्मन फुटबॉल और समाज पर उनका प्रभाव था।" अंतर्राष्ट्रीय प्रेस समीक्षाएँ एक नज़र में: इंगलैंड "रविवार": "आर.आई.पी. सम्राट।" हमेशा के लिए एक किंवदंती. जर्मन को सर्वकालिक महानतम खिलाड़ियों में से एक माना जाता है। फ्रांज बेकनबाउर एक जर्मन फुटबॉल मशीन थे जिनकी मैदान के बाहर की आँखें उनकी महानता पर हावी नहीं हो सकीं। "अभिभावक": "फ्रांज़ बेकनबाउर एक पूर्ण फुटबॉलर और एक विजयी कोच थे। कैसर बायर्न और जर्मनी के साथ मैदान पर अपने समय से आसानी से आगे थे।'' "द टेलीग्राफ": "फ्रांज़ बेकेनबाउर: एक अग्रणी केंद्रीय रक्षक और फुटबॉल का सर्वश्रेष्ठ विचारक। पश्चिम जर्मनी के महान कप्तान की मृत्यु के साथ, फुटबॉल ने खिलाड़ियों की उस पीढ़ी का अंतिम प्रतिनिधि खो दिया है जो वैश्विक टीवी सुपरस्टार बन गए।'' स्विट्ज़रलैंड "NZZ": "सम्राट मर चुका है: उसके वैभव ने उसके हमवतन लोगों को उकसाया।" लेकिन फ्रांज बेकनबाउर हमेशा महानतम जर्मन फुटबॉलर बने रहेंगे। »टेगेसनज़ीगर`: »मुख्य भूमिका में हर वीरतापूर्ण कहानी के साथ: फ्रांज बेकनबाउर ने सब कुछ आसानी से प्रबंधित किया। अपने हल्केपन में, वह वह जर्मन था जिसका वास्तव में अस्तित्व ही नहीं है।" ऑस्ट्रिया कुरियर: फुटबॉल ने अपना सम्राट खो दिया। फ्रांज बेकनबाउर के साथ फुटबॉल जगत अपने इतिहास का कुछ हिस्सा खो रहा है।'' "डेर स्टैंडर्ड": "फ्रांज बेकनबाउर जर्मन फुटबॉल की चमकती रोशनी थे, लेकिन उनके कुछ स्याह पक्ष भी थे। वह फुटबॉल के सम्राट थे।'' इटली »गज़ेट्टा डेलो स्पोर्ट": "दुनिया अपने फुटबॉल सम्राट को खो रही है। उनकी महान स्थिति को समझाने के लिए, जर्मनी में लोग कहते थे कि बेकेनबॉयर भगवान से नीचे लेकिन चांसलर से ऊपर थे। कैसर का आकर्षण उतना ही असीमित था जितना जर्मन फुटबॉल और समाज पर उनका प्रभाव था।" "कोरिएरे डेला सेरा": "फुटबॉल देवताओं ने सम्राट बेकनबाउर को जबरदस्त क्लास दी थी। ऐसा लग रहा था कि वह लॉन में सरक रहा था, और हर इशारे में परिष्कृत तकनीक दिखाई दे रही थी। युद्धग्रस्त जर्मनी के बेटे के रूप में, उन्होंने फुटबॉल को अपनी उन्नति के साधन के रूप में पाया। »कोरिएरे डेलो स्पोर्ट": "विश्व फुटबॉल इतिहास के महानतम डिफेंडर के निधन पर शोक मना रहा है। बेकेनबॉयर मैदान पर एक क्रांतिकारी और एक प्रतिभाशाली कोच थे। "ला रिपब्लिका": "फ्रांज़ बेकनबाउर और उनकी टीमें एक ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर की तरह थीं, जिन्होंने अपने संगीतकारों में से सर्वश्रेष्ठ को सामने लाया। अतीत के कुछ खिलाड़ियों में से एक जो आज के फ़ुटबॉल में अपनी जगह से बाहर नहीं होगा।” "टुट्टोस्पोर्ट": "फ्रांज़ बेकनबॉयर के साथ दुनिया फुटबॉल इतिहास के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक को खो रही है।" एक प्रतीक और एक जर्मन नायक।" "इल मेसागेरो": "सम्राट मर चुका है, सम्राट जीवित रहें।" जर्मन इतिहास के सबसे प्रसिद्ध एथलीट फ्रांज बेकनबाउर ने हमें छोड़ दिया है। अपनी अनूठी शैली के साथ, उन्होंने पुनर्निर्माण और बाद में जर्मनी के पुनर्मिलन को मूर्त रूप दिया। उनका जीवन सफलताओं और विजयों से भरा था।'' स्पेन "मार्का": "बेकेनबाउर की मृत्यु के साथ, जर्मनी न केवल अपने महानतम फुटबॉलर को खो रहा है, बल्कि पिछले दशकों के अपने सबसे उत्कृष्ट व्यक्तित्वों में से एक को भी खो रहा है।" »AS": "इतिहास के अपने सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर की मृत्यु के बाद जर्मन फुटबॉल रो रहा है। पीछे से खेल की शुरुआत उनके साथ हुई और उन्होंने इसे सामाजिक रूप से स्वीकार्य बना दिया, 1970 के दशक के पहले भाग में बायर्न और जर्मनी ने सभी को पीछे छोड़ दिया। कैसर जर्मन फ़ुटबॉल के प्रतीकों में से एक है। एक मिथक हमसे दूर हो गया है।" "खेल": "जर्मनी अपनी सबसे बड़ी मूर्ति को अलविदा कह रहा है।" बेकनबॉयर दुनिया भर के कई फुटबॉल खिलाड़ियों के लिए एक आदर्श थे और रहेंगे। "एल मुंडो डेपोर्टिवो": "फ्रांज़ बेकनबाउर जर्मनी और विश्व फुटबॉल में एक बड़ा शून्य छोड़ गए हैं।" "एबीसी": "कैसर उन कुछ फुटबॉल खिलाड़ियों में से एक थे जिनके सीने पर एक खिलाड़ी और एक कोच के रूप में एक सितारा था। आज का दिन न सिर्फ जर्मन फुटबॉल के लिए, बल्कि पूरे विश्व फुटबॉल के लिए बेहद दुखद दिन है. aaeena phraanj bekanabaur kee mrtyu par antarraashtreey pres: ​​"samraat mar chuka hai, samraat jeevit rahen" 49 minat ek rakshak ke roop mein mahaanatam, ek koch ke roop mein ek kandaktar ke roop mein, ek adviteey vyaktitv ke roop mein: unakee mrtyu par, yoorop ek baar phir phraanj bekanabaur kee saraahana karata hai. ye antarraashtreey pres sameekshaen hain. pich par "itihaas ka sabase mahaan rakshak" ("koriere delo sport"), usake bagal mein ek koch ke roop mein "ek orkestra kandaktar kee tarah jo apane sangeetakaaron mein sarvashreshth laata hai" ("la ripablika"): antarraashtreey pres shraddhaanjali arpit karata hai divangat jarman phutabol leejend phraanj bekanabaur ke antim sammaan ke lie. shesh yoorop "kaisar" ko "ek jarman jo vaastav mein astitv mein nahin hai" (tegesanazeegar) ke roop mein unakee saphalata kee spasht sahajata ke kaaran yaad karata hai. "gazetta delo sport" ne is prakaar nirnay liya: "unakee mahaan sthiti ko samajhaane ke lie, jarmanee mein log kahate the ki bekenabaur bhagavaan se neeche the lekin chaansalar se oopar the. kaisar ka aakarshan utana hee aseemit tha jitana jarman phutabol aur samaaj par unaka prabhaav tha." antarraashtreey pres sameekshaen ek nazar mein: ingalaind "ravivaar": "aar.aaee.pee. samraat." hamesha ke lie ek kinvadantee. jarman ko sarvakaalik mahaanatam khilaadiyon mein se ek maana jaata hai. phraanj bekanabaur ek jarman phutabol masheen the jinakee maidaan ke baahar kee aankhen unakee mahaanata par haavee nahin ho sakeen. "abhibhaavak": "phraanz bekanabaur ek poorn phutabolar aur ek vijayee koch the. kaisar baayarn aur jarmanee ke saath maidaan par apane samay se aasaanee se aage the. "da teleegraaph": "phraanz bekenabaur: ek agranee kendreey rakshak aur phutabol ka sarvashreshth vichaarak. pashchim jarmanee ke mahaan kaptaan kee mrtyu ke saath, phutabol ne khilaadiyon kee us peedhee ka antim pratinidhi kho diya hai jo vaishvik teevee suparastaar ban gae. svitzaralaind "nzz": "samraat mar chuka hai: usake vaibhav ne usake hamavatan logon ko ukasaaya." lekin phraanj bekanabaur hamesha mahaanatam jarman phutabolar bane rahenge. »tegesanazeegar`: »mukhy bhoomika mein har veerataapoorn kahaanee ke saath: phraanj bekanabaur ne sab kuchh aasaanee se prabandhit kiya. apane halkepan mein, vah vah jarman tha jisaka vaastav mein astitv hee nahin hai." ostriya kuriyar: phutabol ne apana samraat kho diya. phraanj bekanabaur ke saath phutabol jagat apane itihaas ka kuchh hissa kho raha hai. "der staindard": "phraanj bekanabaur jarman phutabol kee chamakatee roshanee the, lekin unake kuchh syaah paksh bhee the. vah phutabol ke samraat the. italee »gazetta delo sport": "duniya apane phutabol samraat ko kho rahee hai. unakee mahaan sthiti ko samajhaane ke lie, jarmanee mein log kahate the ki bekenaboyar bhagavaan se neeche lekin chaansalar se oopar the. kaisar ka aakarshan utana hee aseemit tha jitana jarman phutabol aur samaaj par unaka prabhaav tha." "koriere dela sera": "phutabol devataon ne samraat bekanabaur ko jabaradast klaas dee thee. aisa lag raha tha ki vah lon mein sarak raha tha, aur har ishaare mein parishkrt takaneek dikhaee de rahee thee. yuddhagrast jarmanee ke bete ke roop mein, unhonne phutabol ko apanee unnati ke saadhan ke roop mein paaya. »koriere delo sport": "vishv phutabol itihaas ke mahaanatam diphendar ke nidhan par shok mana raha hai. bekenaboyar maidaan par ek kraantikaaree aur ek pratibhaashaalee koch the. "la ripablika": "phraanz bekanabaur aur unakee teemen ek orkestra kandaktar kee tarah theen, jinhonne apane sangeetakaaron mein se sarvashreshth ko saamane laaya. ateet ke kuchh khilaadiyon mein se ek jo aaj ke futabol mein apanee jagah se baahar nahin hoga.” "tuttosport": "phraanz bekanaboyar ke saath duniya phutabol itihaas ke sabase mahaan khilaadiyon mein se ek ko kho rahee hai." ek prateek aur ek jarman naayak." "il mesaagero": "samraat mar chuka hai, samraat jeevit rahen." jarman itihaas ke sabase prasiddh ethaleet phraanj bekanabaur ne hamen chhod diya hai. apanee anoothee shailee ke saath, unhonne punarnirmaan aur baad mein jarmanee ke punarmilan ko moort roop diya. unaka jeevan saphalataon aur vijayon se bhara tha. spen "maarka": "bekenabaur kee mrtyu ke saath, jarmanee na keval apane mahaanatam phutabolar ko kho raha hai, balki pichhale dashakon ke apane sabase utkrsht vyaktitvon mein se ek ko bhee kho raha hai." »as": "itihaas ke apane sarvashreshth phutabolar kee mrtyu ke baad jarman phutabol ro raha hai. peechhe se khel kee shuruaat unake saath huee aur unhonne ise saamaajik roop se sveekaary bana diya, 1970 ke dashak ke pahale bhaag mein baayarn aur jarmanee ne sabhee ko peechhe chhod diya. kaisar jarman futabol ke prateekon mein se ek hai. ek mithak hamase door ho gaya hai." "khel": "jarmanee apanee sabase badee moorti ko alavida kah raha hai." bekanaboyar duniya bhar ke kaee phutabol khilaadiyon ke lie ek aadarsh the aur rahenge. "el mundo deportivo": "phraanz bekanabaur jarmanee aur vishv phutabol mein ek bada shoony chhod gae hain." "ebeesee": "kaisar un kuchh phutabol khilaadiyon mein se ek the jinake seene par ek khilaadee aur ek koch ke roop mein ek sitaara tha. aaj ka din na sirph jarman phutabol ke lie, balki poore vishv phutabol ke lie behad dukhad din hai.