Thursday, September 7, 2023
«Vrag ne Ukraina, a eti monstry»: rech' Putina ukazyvayet na voynu, k kotoroy on gotovitsya
ВЫРАЖАТЬ
«Враг не Украина, а эти монстры»: речь Путина указывает на войну, к которой он готовится
Статья Мартина Гетке (мг) •
15 часов
Президент России Владимир Путин выступает на заседании оргкомитета "Победы" во вторник (5 сентября 2023 г.).
То, что Путин говорит в начале своей речи во время видеотрансляции заседания оргкомитета "Победы" - комитета, курирующего патриотическое воспитание в России - очень похоже на обычную пропагандистскую болтовню.
Но затем он делает замечательное сравнение, которое, по мнению экспертов, намекает на то, как он видит ход войны.
Украина: Путин в своей речи сравнил Вторую мировую войну
На встрече «Победы» (по-английски: «Победа») Путин, который был на линии, пояснил, что Россия не воюет с Украиной. «Но против бандеровских монстров и им подобных», — сказал Путин. «Необходимо раскопать доказательства и показать их миру, чтобы не было недоразумений по поводу того, с кем мы боремся. Чтобы было ясно и понятно, какие цели мы преследуем и кто наш враг. Дело не в украинском народе, а в этих монстрах и их последователях».
Термин «бандерит» напоминает бывшего украинского партизанского лидера Степана Бандеру и радикальную националистическую и антисемитскую ОУН-Б, входящую в «Организацию украинских националистов». Буква «Б» означает бандеровцев, также называемых «бандеровцами». Они участвовали в убийстве сотен тысяч евреев немцами на Западной Украине во время Второй мировой войны.
Бандера неоднократно использовался Кремлем в пропагандистских целях, в том числе и в этот раз. В своем выступлении президент еще раз хочет дать понять, что он обеспокоен «денацификацией» Украины – Кремль с первого дня использовал это как предлог для вторжения в страну.
Затем в ходе своего выступления Путин сравнил свою собственную «спецоперацию» с советской борьбой против нацистской Германии. Он почтил память жертв, принесенных в главных сражениях Второй мировой войны, известной в России как «Великая Отечественная война».
Украина: Путин закладывает идеологический фундамент для более длительной войны
Например, он упомянул Сталинградскую битву, Курскую битву, крупнейшее танковое сражение в истории. Он вспомнил август 1943 года, когда в России были освобождены оккупированные нацистской Германией территории и восстановлена инфраструктура. "Все это, конечно, соответствует нынешней ситуации", - сказал Путин. "Специальная военная операция продолжается. Здесь также будут выделены средства на восстановление домов, школ и больниц.
По мнению американского аналитического центра «Институт изучения войны», эти параллели, проведенные Путиным, показывают, что Кремль начинает признавать «спецоперацию» «настоящей войной». «Эти параллели также сигнализируют российской аудитории о том, что продолжающиеся военные действия России на самом деле являются войной, несмотря на то, что она настаивает на эвфемизме «специальной военной операции»», — говорится в последнем докладе.
Целью параллелей также было донести до россиян две вещи: во-первых, страна фактически находится в состоянии войны. И этими словами Путин хотел заложить идеологическую основу для более длительных военных действий.
Воспоминание о давно минувших победах и успехах является постоянной темой путинской пропаганды, и сравнение предполагаемого нацистского режима на Украине с борьбой против нацистской Германии не является чем-то новым. Тем не менее, похоже, что-то меняется в направлении пропаганды: учитывая украинское контрнаступление и его недавние успехи, Путин, похоже, осознал, что война может продлиться дольше. Похоже, он хочет подготовить к этому российский народ.
VYRAZHAT'
«Vrag ne Ukraina, a eti monstry»: rech' Putina ukazyvayet na voynu, k kotoroy on gotovitsya
Stat'ya Martina Getke (mg) •
15 chasov
Prezident Rossii Vladimir Putin vystupayet na zasedanii orgkomiteta "Pobedy" vo vtornik (5 sentyabrya 2023 g.).
To, chto Putin govorit v nachale svoyey rechi vo vremya videotranslyatsii zasedaniya orgkomiteta "Pobedy" - komiteta, kuriruyushchego patrioticheskoye vospitaniye v Rossii - ochen' pokhozhe na obychnuyu propagandistskuyu boltovnyu.
No zatem on delayet zamechatel'noye sravneniye, kotoroye, po mneniyu ekspertov, namekayet na to, kak on vidit khod voyny.
Ukraina: Putin v svoyey rechi sravnil Vtoruyu mirovuyu voynu
Na vstreche «Pobedy» (po-angliyski: «Pobeda») Putin, kotoryy byl na linii, poyasnil, chto Rossiya ne voyuyet s Ukrainoy. «No protiv banderovskikh monstrov i im podobnykh», — skazal Putin. «Neobkhodimo raskopat' dokazatel'stva i pokazat' ikh miru, chtoby ne bylo nedorazumeniy po povodu togo, s kem my boremsya. Chtoby bylo yasno i ponyatno, kakiye tseli my presleduyem i kto nash vrag. Delo ne v ukrainskom narode, a v etikh monstrakh i ikh posledovatelyakh».
Termin «banderit» napominayet byvshego ukrainskogo partizanskogo lidera Stepana Banderu i radikal'nuyu natsionalisticheskuyu i antisemitskuyu OUN-B, vkhodyashchuyu v «Organizatsiyu ukrainskikh natsionalistov». Bukva «B» oznachayet banderovtsev, takzhe nazyvayemykh «banderovtsami». Oni uchastvovali v ubiystve soten tysyach yevreyev nemtsami na Zapadnoy Ukraine vo vremya Vtoroy mirovoy voyny.
Bandera neodnokratno ispol'zovalsya Kremlem v propagandistskikh tselyakh, v tom chisle i v etot raz. V svoyem vystuplenii prezident yeshche raz khochet dat' ponyat', chto on obespokoyen «denatsifikatsiyey» Ukrainy – Kreml' s pervogo dnya ispol'zoval eto kak predlog dlya vtorzheniya v stranu.
Zatem v khode svoyego vystupleniya Putin sravnil svoyu sobstvennuyu «spetsoperatsiyu» s sovetskoy bor'boy protiv natsistskoy Germanii. On pochtil pamyat' zhertv, prinesennykh v glavnykh srazheniyakh Vtoroy mirovoy voyny, izvestnoy v Rossii kak «Velikaya Otechestvennaya voyna».
Ukraina: Putin zakladyvayet ideologicheskiy fundament dlya boleye dlitel'noy voyny
Naprimer, on upomyanul Stalingradskuyu bitvu, Kurskuyu bitvu, krupneysheye tankovoye srazheniye v istorii. On vspomnil avgust 1943 goda, kogda v Rossii byli osvobozhdeny okkupirovannyye natsistskoy Germaniyey territorii i vosstanovlena infrastruktura. "Vse eto, konechno, sootvetstvuyet nyneshney situatsii", - skazal Putin. "Spetsial'naya voyennaya operatsiya prodolzhayetsya. Zdes' takzhe budut vydeleny sredstva na vosstanovleniye domov, shkol i bol'nits.
Po mneniyu amerikanskogo analiticheskogo tsentra «Institut izucheniya voyny», eti paralleli, provedennyye Putinym, pokazyvayut, chto Kreml' nachinayet priznavat' «spetsoperatsiyu» «nastoyashchey voynoy». «Eti paralleli takzhe signaliziruyut rossiyskoy auditorii o tom, chto prodolzhayushchiyesya voyennyye deystviya Rossii na samom dele yavlyayutsya voynoy, nesmotrya na to, chto ona nastaivayet na evfemizme «spetsial'noy voyennoy operatsii»», — govoritsya v poslednem doklade.
Tsel'yu paralleley takzhe bylo donesti do rossiyan dve veshchi: vo-pervykh, strana fakticheski nakhoditsya v sostoyanii voyny. I etimi slovami Putin khotel zalozhit' ideologicheskuyu osnovu dlya boleye dlitel'nykh voyennykh deystviy.
Vospominaniye o davno minuvshikh pobedakh i uspekhakh yavlyayetsya postoyannoy temoy putinskoy propagandy, i sravneniye predpolagayemogo natsistskogo rezhima na Ukraine s bor'boy protiv natsistskoy Germanii ne yavlyayetsya chem-to novym. Tem ne meneye, pokhozhe, chto-to menyayetsya v napravlenii propagandy: uchityvaya ukrainskoye kontrnastupleniye i yego nedavniye uspekhi, Putin, pokhozhe, osoznal, chto voyna mozhet prodlit'sya dol'she. Pokhozhe, on khochet podgotovit' k etomu rossiyskiy narod.