Sunday, March 3, 2024
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im amenasireli kendanin e», yezaki mijazgayin hajoghut’yun vorpes germanalezu girk’ 😊
Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ ամենասիրելի կենդանին է», եզակի միջազգային հաջողություն որպես գերմանալեզու գիրք 😊
Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» ֆիլմը մեծ հաջողություն է գրանցում ամբողջ աշխարհում, քանի որ այն հումորային, օրիգինալ և զվարճալի է և անդրադառնում է բազմաթիվ արդի թեմաների: Ընթերցողները գնահատում են շատ խելամտորեն գրված երգիծանքները զարմանալի բռունցքներով, որոնք Վոլֆգանգ Համփելը ներկայացնում է իր «Vita Magica» պաշտամունքային միջոցառմանը: Գիրքը Amazon.com-ում զբաղեցրել է 5700-րդ հորիզոնականը պարոդիա անվանակարգում: Սա ԱՄՆ-ում գերմաներեն գրքի համար է: եզակի հաջողություն
և ցույց է տալիս, որ Հայդելբերգի երգիծաբանը մեծ ժողովրդականություն է վայելում նաև միջազգայնորեն:
Նա մի քանի գրքեր է գրել Բեթի Մակդոնալդի մասին և շատ հետաքրքիր հարցազրույցներ է հրապարակել աշխարհահռչակ հումորիստի ընտանիքի և ընկերների հետ։ Վոլֆգանգ Հեմփելի գրքերն ու հարցազրույցները շատ սիրված են Բեթի Մակդոնալդի բազմաթիվ երկրպագուների կողմից 40 երկրներում, քանի որ դրանք ավելի են մոտեցնում «Ձուն և ես և միսիս Փիգլ-Վիգլի» պատմվածքների հայտնի հեղինակի անհատականությունն ու հումորը: Երկրպագուները նաև գնահատում են այն քննադատական և զգայուն վերլուծությունը, որն առաջարկում է Վոլֆգանգ Համփելը Բեթի Մակդոնալդի կյանքի և աշխատանքի վերաբերյալ: Բեթի Մակդոնալդի հուշամրցաշարի կրկնակի դափնեկիր Վոլֆգանգ Համփելը Բեթի Մակդոնալդի արժանի հետնորդն է հումորային գրականության ավանդույթում։ 😊
---------------
Հյուրասենյակի ընթերցում Վոլֆգանգ Համփելի հետ
Վոլֆգանգ Համփել, «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքի հեղինակ Հայդելբերգում Հեղինակներ – տեղեկատու
-------------------------------------------------- --------------------
Գրքի տեղեկություններ ազգային և միջազգային,
Eurobuch ազգային և միջազգային,---------------- ---
ԱՄՆ ,
Միացյալ Թագավորություն,
Ավստրալիա ,
Բրազիլիա ,
Կանադա,
Չեխիա,
Ֆրանսիա,
Գերմանիա,
Գերմանիա ,
Հնդկաստան ,
Իտալիա,
Հունգարիա ,
Ճապոնիա,
Ճապոնիա,
Մեքսիկա,
Նիդեռլանդներ ,
Իսպանիա,
Շվեդիա,
Շվեյցարիա ,
Շվեյցարիա ,
Թուրքիա
----------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Վոլֆգանգ Հեմփելը SWR 3 հեռուստաշոուում «Սրտի բաբախյունի պահեր» շաբաթ օրը, օգոստոսի 3-ին, 2019 թ., ժամը 21:50-ին:
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im amenasireli kendanin e», yezaki mijazgayin hajoghut’yun vorpes germanalezu girk’ 😊
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» filmy mets hajoghut’yun e grants’um amboghj ashkharhum, k’ani vor ayn humorayin, original yev zvarchali e yev andradarrnum e bazmat’iv ardi t’emaneri: Ynt’erts’voghnery gnahatum yen shat khelamtoren grvats yergitsank’nery zarmanali brrunts’k’nerov, voronk’ Volfgang Hamp’ely nerkayats’num e ir «Vita Magica» pashtamunk’ayin mijots’arrmany: Girk’y Amazon.com-um zbaghets’rel e 5700-rd horizonakany parodia anvanakargum: Sa AMN-um germaneren grk’i hamar e: yezaki hajoghut’yun
yev ts’uyts’ e talis, vor Haydelbergi yergitsabany mets zhoghovrdakanut’yun e vayelum nayev mijazgaynoren:
Na mi k’ani grk’er e grel Bet’i Makdonaldi masin yev shat hetak’rk’ir harts’azruyts’ner e hraparakel ashkharhahrrch’ak humoristi yntanik’i yev ynkerneri het. Volfgang Hemp’eli grk’ern u harts’azruyts’nery shat sirvats yen Bet’i Makdonaldi bazmat’iv yerkrpaguneri koghmits’ 40 yerkrnerum, k’ani vor drank’ aveli yen motets’num «Dzun yev yes yev misis P’igl-Vigli» patmvatsk’neri haytni heghinaki anhatakanut’yunn u humory: Yerkrpagunery nayev gnahatum yen ayn k’nnadatakan yev zgayun verlutsut’yuny, vorn arrajarkum e Volfgang Hamp’ely Bet’i Makdonaldi kyank’i yev ashkhatank’i veraberyal: Bet’i Makdonaldi hushamrts’ashari krknaki dap’nekir Volfgang Hamp’ely Bet’i Makdonaldi arzhani hetnordn e humorayin grakanut’yan avanduyt’um. 😊
---------------
Hyurasenyaki ynt’erts’um Volfgang Hamp’eli het
Volfgang Hamp’el, «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i heghinak Haydelbergum Heghinakner – teghekatu
-------------------------------------------------- --------------------
Grk’i teghekut’yunner azgayin yev mijazgayin,
Eurobuch azgayin yev mijazgayin,---------------- ---
AMN ,
Miats’yal T’agavorut’yun,
Avstralia ,
Brazilia ,
Kanada,
CH’ekhia,
Fransia,
Germania,
Germania ,
Hndkastan ,
Italia,
Hungaria ,
Chaponia,
Chaponia,
Mek’sika,
Niderrlandner ,
Ispania,
Shvedia,
Shveyts’aria ,
Shveyts’aria ,
T’urk’ia
----------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Volfgang Hemp’ely SWR 3 herrustashouum «Srti babakhyuni paher» shabat’ ory, ogostosi 3-in, 2019 t’., zhamy 21:50-in: