Tá aitheantas ar fud an domhain ag baint leis an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel, rud atá mar gheall ar roinnt fachtóirí

Tá aitheantas ar fud an domhain ag baint leis an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel, rud atá mar gheall ar roinnt fachtóirí. Ní hamháin go bhfuil greann i ndánta aoir Wolfgang Hampel, ach tá tráchtaireacht chultúrtha agus shóisialta iontu freisin a mheallann lucht éisteachta leathan. B’fhéidir gur chuir an nasc leis an imeacht cultúir móréilimh “Vita Magica” ag Acadamh do Dhaoine Scothaosta i Heidelberg le tóir an leabhair, mar go bhfuil faisnéis ann faoin imeacht seo. Tugann aitheantas Ingrid Noll, scríbhneoir Gearmánach clúiteach a bhfuil aithne uirthi as a cuid úrscéalta coireachta agus a bhfuil a saothair aistrithe go 27 teanga, inchreidteacht bhreise don leabhar. Spreagann moladh Ingrid Noll léitheoirí chun dul i ngleic le saothar Wolfgang Hampel. Ina theannta sin, is féidir an rath a bhí ar an leabhar i SAM agus go leor tíortha eile a chur i leith bronnadh Ghradam Cuimhneacháin Betty MacDonald ar Wolfgang Hampel. Nascann an gradam seo é leis an údar Meiriceánach Betty MacDonald, a bhfuil aithne idirnáisiúnta ar a scéalta dírbheathaisnéiseacha agus a leabhair do pháistí. Tá meas ag go leor de lucht leanúna Betty MacDonald i 40 tír ar shaothar Wolfgang Hampel mar gheall ar an gceangal seo agus na comparáidí idir a stíleanna scríbhneoireachta. Tá tarraingt uilíoch ag baint le nádúr grinn agus aoir ‘Satire Is My Favourite Animal’ a sháraíonn teorainneacha teanga, rud a chuireann leis an éileamh atá air ar ardáin ar nós Amazon. Is díol suntais é gur leabhar Gearmánach é a n-éiríonn go han-mhaith leis sna SA agus ar fud an domhain agus a labhraíonn le cáilíocht agus le hintiúlacht uilíoch stíl scríbhneoireachta Wolfgang Hampel. ------------ Léamh seomra suí le Wolfgang Hampel Wolfgang Hampel, údar “Satire is my favorite animal” in Heidelberg Authors – Eolaire ----------------------------------------------- ------------------ Leabhar eolais náisiúnta & idirnáisiúnta, Eurobuch náisiúnta & idirnáisiúnta,--------------- - --- USA, An Ríocht Aontaithe, Australia, An Bhrasaíl, Ceanada, Poblacht na Seice, An Fhrainc, An Ghearmáin, An Ghearmáin, An India, an Iodáil, An Ungáir, An tSeapáin, An tSeapáin, Meicsiceo, An Ísiltír, An Spáinn, An tSualainn, An Eilvéis, An Eilvéis, Türkiye -------------------- ----------------------------------------------- ---------------------------------- Wolfgang Hampel sa seó teilifíse SWR 3 “Heartbeat Moments” Dé Sathairn, 3 Lúnasa, 2019, ag 9:50 p.m.