Friday, March 1, 2024
Pokhorony Naval'nogo: chego zhdut moskvichi i kak na eto reagiruyet Kreml'?
Берлинская газета
Похороны Навального: чего ждут москвичи и как на это реагирует Кремль?
Николас Бутылин • 4 часа.
Главный вопрос среди сторонников Навального: кто из них осмелится прийти на похороны в пятницу?
Довольно унылый район окружает Борисовское кладбище на юге Москвы: серый торговый центр с супермаркетами и фитнес-студией, автомойкой, бело-серые 15-этажные многоэтажки, насколько хватает глаз. В непосредственной близости также проходит оживленная дорога, ведь Москва-река недалеко. На самом деле это не особый жилой район в российском мегаполисе. Кроме: Алексей Навальный жил в этом районе.
В этом районе оппозиционный политик также найдет свое последнее пристанище. Во-первых, отпевание состоится рано утром в пятницу днем по московскому времени в церкви совсем рядом со станцией метро "Марийно". Об этом сообщила Кира Ярмыш, пресс-секретарь покойного оппозиционного политика, на X, ранее в Twitter. «Если политическая деятельность Алексея для вас что-то значила, прошу вас прийти», — сказала она в видеообращении.
Позже, около 16:00 по московскому времени, на Борисовском кладбище похоронят, наверное, самого известного российского оппозиционного политика последнего десятилетия. Между церковью и кладбищем чуть больше двух километров - прогулка около 28 минут, как сообщила в своем видео пресс-секретарь Навального. Есть ли возможность политического протеста? На данный момент неясно.
Через день после речи Путина о положении страны российское государство, похоже, готовится пресечь любые политические действия. Российские СМИ в изгнании сообщили о первых патрулях перед кладбищем в четверг вечером, на видном месте были установлены полицейские решетки, а чиновники установили импровизированные камеры наблюдения на уличных фонарях. Полицейские также проверяют нескольких прохожих возле станций метро «Борисово» и «Марийно».
Кроме того, сотрудники полиции на входе на кладбище должны попросить посетителей предъявить паспорта и объяснить цель посещения могилы. По данным российского Telegram-канала, обыск личных вещей оправдан «предотвращением террористических операций». Как и ожидали многие сторонники Навального, это не будет «обычная» поминальная служба.
Но как именно отметят этот день друзья, знакомые и простые поклонники критика Кремля? В конечном итоге существует риск ареста, если чиновники интерпретируют панихиду как политический митинг. Есть страх: «Я не пойду на похороны, потому что боюсь, что полиция арестует много людей по дороге домой», — рассказал газете «Берлинер Цайтунг» сторонник Навального, проживающий в Москве, имя которого не может быть названо по соображениям безопасности. . «Особой мишенью государства станут мужчины среднего возраста».
Вдова Алексея Навального Юлия, которая недавно выступала перед парламентом ЕС и хочет «привлечь Путина к личной ответственности», также опасается большого присутствия полиции на юге Москвы. «Я не могу гарантировать, будет ли оно мирным или полиция арестует тех, кто пришел проститься с моим мужем». были многочисленные аресты. До сих пор совместный траур всегда проходил тайно.
Сторонник Навального, беседовавший с Berliner Zeitung, считает, что полиция будет арестовывать людей не только в пятницу, но особенно в последующие дни. «Для этого камеры наблюдения, для этого распознавание лиц при входах и выходах из метро, для этого на кладбище спрашивают паспорта», — говорит он. Однако это не имеет ничего общего с устранением такой угрозы, как в Германии или чего-то подобного. Таким образом, Кремль будет рассматривать «чрезмерный траур» как политический акт – в худшем случае «не будет нескольких ночей под стражей».
Даже посты солидарности во «ВКонтакте» (прим. ред.: российский аналог Facebook) или Instagram нужно писать осторожно, иначе есть риск таких наказаний, как «дискредитация госчиновников, экстремизм или героизация насилия», говорит москвич. Он знает друзей, которым грозили отчислением из университета, если они пойдут на похороны Навального.
16 февраля УФСИН по Ямало-Ненецкому автономному округу сообщила, что Навальный скончался в так называемой колонии «Полярный волк». Через девять дней тело оппозиционера было передано его матери. Во время видеообращения она рассказала, что на нее оказывали давление, чтобы она похоронила сына тайно и без освещения в СМИ. Однако она отказалась выполнить эти требования. Команда Навального хочет вести прямой репортаж с панихиды
Berlinskaya gazeta
Pokhorony Naval'nogo: chego zhdut moskvichi i kak na eto reagiruyet Kreml'?
Nikolas Butylin • 4 chasa.
Glavnyy vopros sredi storonnikov Naval'nogo: kto iz nikh osmelitsya priyti na pokhorony v pyatnitsu?
Dovol'no unylyy rayon okruzhayet Borisovskoye kladbishche na yuge Moskvy: seryy torgovyy tsentr s supermarketami i fitnes-studiyey, avtomoykoy, belo-seryye 15-etazhnyye mnogoetazhki, naskol'ko khvatayet glaz. V neposredstvennoy blizosti takzhe prokhodit ozhivlennaya doroga, ved' Moskva-reka nedaleko. Na samom dele eto ne osobyy zhiloy rayon v rossiyskom megapolise. Krome: Aleksey Naval'nyy zhil v etom rayone.
V etom rayone oppozitsionnyy politik takzhe naydet svoye posledneye pristanishche. Vo-pervykh, otpevaniye sostoitsya rano utrom v pyatnitsu dnem po moskovskomu vremeni v tserkvi sovsem ryadom so stantsiyey metro "Mariyno". Ob etom soobshchila Kira Yarmysh, press-sekretar' pokoynogo oppozitsionnogo politika, na X, raneye v Twitter. «Yesli politicheskaya deyatel'nost' Alekseya dlya vas chto-to znachila, proshu vas priyti», — skazala ona v videoobrashchenii.
Pozzhe, okolo 16:00 po moskovskomu vremeni, na Borisovskom kladbishche pokhoronyat, navernoye, samogo izvestnogo rossiyskogo oppozitsionnogo politika poslednego desyatiletiya. Mezhdu tserkov'yu i kladbishchem chut' bol'she dvukh kilometrov - progulka okolo 28 minut, kak soobshchila v svoyem video press-sekretar' Naval'nogo. Yest' li vozmozhnost' politicheskogo protesta? Na dannyy moment neyasno.
Cherez den' posle rechi Putina o polozhenii strany rossiyskoye gosudarstvo, pokhozhe, gotovitsya presech' lyubyye politicheskiye deystviya. Rossiyskiye SMI v izgnanii soobshchili o pervykh patrulyakh pered kladbishchem v chetverg vecherom, na vidnom meste byli ustanovleny politseyskiye reshetki, a chinovniki ustanovili improvizirovannyye kamery nablyudeniya na ulichnykh fonaryakh. Politseyskiye takzhe proveryayut neskol'kikh prokhozhikh vozle stantsiy metro «Borisovo» i «Mariyno».
Krome togo, sotrudniki politsii na vkhode na kladbishche dolzhny poprosit' posetiteley pred"yavit' pasporta i ob"yasnit' tsel' poseshcheniya mogily. Po dannym rossiyskogo Telegram-kanala, obysk lichnykh veshchey opravdan «predotvrashcheniyem terroristicheskikh operatsiy». Kak i ozhidali mnogiye storonniki Naval'nogo, eto ne budet «obychnaya» pominal'naya sluzhba.
No kak imenno otmetyat etot den' druz'ya, znakomyye i prostyye poklonniki kritika Kremlya? V konechnom itoge sushchestvuyet risk aresta, yesli chinovniki interpretiruyut panikhidu kak politicheskiy miting. Yest' strakh: «YA ne poydu na pokhorony, potomu chto boyus', chto politsiya arestuyet mnogo lyudey po doroge domoy», — rasskazal gazete «Berliner Tsaytung» storonnik Naval'nogo, prozhivayushchiy v Moskve, imya kotorogo ne mozhet byt' nazvano po soobrazheniyam bezopasnosti. . «Osoboy mishen'yu gosudarstva stanut muzhchiny srednego vozrasta».
Vdova Alekseya Naval'nogo Yuliya, kotoraya nedavno vystupala pered parlamentom YES i khochet «privlech' Putina k lichnoy otvetstvennosti», takzhe opasayetsya bol'shogo prisutstviya politsii na yuge Moskvy. «YA ne mogu garantirovat', budet li ono mirnym ili politsiya arestuyet tekh, kto prishel prostit'sya s moim muzhem». byli mnogochislennyye aresty. Do sikh por sovmestnyy traur vsegda prokhodil tayno.
Storonnik Naval'nogo, besedovavshiy s Berliner Zeitung, schitayet, chto politsiya budet arestovyvat' lyudey ne tol'ko v pyatnitsu, no osobenno v posleduyushchiye dni. «Dlya etogo kamery nablyudeniya, dlya etogo raspoznavaniye lits pri vkhodakh i vykhodakh iz metro, dlya etogo na kladbishche sprashivayut pasporta», — govorit on. Odnako eto ne imeyet nichego obshchego s ustraneniyem takoy ugrozy, kak v Germanii ili chego-to podobnogo. Takim obrazom, Kreml' budet rassmatrivat' «chrezmernyy traur» kak politicheskiy akt – v khudshem sluchaye «ne budet neskol'kikh nochey pod strazhey».
Dazhe posty solidarnosti vo «VKontakte» (prim. red.: rossiyskiy analog Facebook) ili Instagram nuzhno pisat' ostorozhno, inache yest' risk takikh nakazaniy, kak «diskreditatsiya goschinovnikov, ekstremizm ili geroizatsiya nasiliya», govorit moskvich. On znayet druzey, kotorym grozili otchisleniyem iz universiteta, yesli oni poydut na pokhorony Naval'nogo.
16 fevralya UFSIN po Yamalo-Nenetskomu avtonomnomu okrugu soobshchila, chto Naval'nyy skonchalsya v tak nazyvayemoy kolonii «Polyarnyy volk». Cherez devyat' dney telo oppozitsionera bylo peredano yego materi. Vo vremya videoobrashcheniya ona rasskazala, chto na neye okazyvali davleniye, chtoby ona pokhoronila syna tayno i bez osveshcheniya v SMI. Odnako ona otkazalas' vypolnit' eti trebovaniya. Komanda Naval'nogo khochet vesti pryamoy reportazh s panikhidy