Pokhoron Navalʹnoho: Choho chekayutʹ moskvychi i yak vidreahuye Kremlʹ?

Берлінська газета Похорон Навального: Чого чекають москвичі і як відреагує Кремль? Ніколас Бутилін • 4 год. Центральне питання серед прихильників Навального: скільки наважиться прийти на похорон у п'ятницю? Досить похмурий район оточує Борисовське кладовище на півдні Москви: сірий торговий центр із супермаркетами та фітнес-студією, автомийкою, біло-сірими 15-поверхівками, скільки сягає око. Також поруч проходить жвава дорога, адже неподалік Москва-ріка. Насправді не особливий житловий район російського мегаполісу. Крім того, на цьому районі жив Олексій Навальний. У цьому районі знайде свій останній спочинок і опозиційний політик. По-перше, відспівування відбудеться рано вдень у п'ятницю за московським часом у церкві неподалік від станції метро "Марійно". Про це повідомила Кіра Джармиш, прес-секретар покійного опозиційного політика, в X, раніше Twitter. «Якщо для вас щось значила політична діяльність Олексія, прошу прийти», — сказала вона у відеозверненні. Пізніше, близько 16:00 за московським часом, на Борисівському кладовищі поховають, мабуть, найвідомішого російського опозиційного політика останнього десятиліття. Від церкви до цвинтаря трохи більше двох кілометрів - близько 28 хвилин ходьби, як повідомила речниця Навального у своєму відео. Чи є можливість політичного протесту? Наразі незрозуміло. Через день після промови Путіна про стан союзу російська держава, схоже, готується придушити будь-які політичні дії. Російські ЗМІ в еміграції повідомили про перші патрулі перед кладовищем у четвер увечері, поліцейські решітки були помітні, а чиновники встановили імпровізовані камери спостереження на вуличних ліхтарях. Також правоохоронці перевіряють кількох перехожих біля станцій метро «Борисово» та «Марійно». Крім того, працівники міліції на вході до кладовища повинні попросити відвідувачів показати паспорт і пояснити мету відвідування місця могили. Як повідомляє російський Telegram-канал, обшук особистих речей обґрунтовується «недопущенням терористичної операції». Як очікують багато прихильників Навального, це не будуть «звичайні» панахиди. Але як саме відзначать цей день друзі, знайомі та прості шанувальники кремлівського критика Навального? Зрештою, існує ризик арешту, якщо чиновники витлумачать похорон як політичний мітинг. Є страх: «Я не піду на похорон, тому що боюся, що поліція заарештує багато людей по дорозі додому», — сказав Berliner Zeitung прихильник Навального, який живе в Москві, ім’я якого не називається з міркувань безпеки. . «Окремо чоловіки середнього віку будуть під прицілом держави». Вдова Олексія Навального Юлія, яка нещодавно виступила перед Європарламентом і хоче «притягнути до особистої відповідальності Путіна», також побоюється великої присутності поліції на півдні Москви. «Я не можу гарантувати, чи буде це мирно, чи поліція заарештує тих, хто прийшов попрощатися з моїм чоловіком». Незабаром після перших повідомлень про його смерть два тижні тому, коли кілька москвичів поклали квіти до пам'яті Навального, там були численні арешти. Досі спільний траур завжди відбувався таємно. Прихильник Навального, який розмовляв з Berliner Zeitung, вважає, що поліція буде заарештовувати людей не тільки в п'ятницю, але особливо в наступні дні. «Навіщо камери спостереження, ось навіщо розпізнавання облич на вході та виході з метро, ​​ось навіщо запитують паспорти на вході на кладовище», – каже він. Однак це не має нічого спільного з протидією загрозам, як у Німеччині чи щось подібне. Тому Кремль розглядатиме «надмірний траур» як політичний акт – у гіршому випадку «більше не буде лише кількох ночей під вартою». Навіть дописи солідарності у «ВКонтакте» (прим. ред. — російський аналог у Facebook) чи в Instagram потрібно писати акуратно, інакше є ризик покарання на кшталт «дискредитації державних службовців, екстремізму чи прославлення насильства», — каже москвич. Він знає друзів, яким погрожували виключенням з університету, якщо вони поїдуть на похорон Навального. 16 лютого Федеральна служба виконання покарань в Ямало-Ненецькому автономному окрузі повідомила, що Навальний помер у так званій колонії «Арктичний вовк». Через дев'ять днів тіло опозиціонера передали його матері. Під час відеопромови вона розповіла, що на неї тиснули, щоб вона таємно та без медіа-розголосу поховала сина. Однак вона відмовилася виконувати ці вимоги. Команда Навального хоче зробити прямий репортаж з панахиди Berlinsʹka hazeta Pokhoron Navalʹnoho: Choho chekayutʹ moskvychi i yak vidreahuye Kremlʹ? Nikolas Butylin • 4 hod. Tsentralʹne pytannya sered prykhylʹnykiv Navalʹnoho: skilʹky navazhytʹsya pryyty na pokhoron u p'yatnytsyu? Dosytʹ pokhmuryy rayon otochuye Borysovsʹke kladovyshche na pivdni Moskvy: siryy torhovyy tsentr iz supermarketamy ta fitnes-studiyeyu, avtomyykoyu, bilo-sirymy 15-poverkhivkamy, skilʹky syahaye oko. Takozh poruch prokhodytʹ zhvava doroha, adzhe nepodalik Moskva-rika. Naspravdi ne osoblyvyy zhytlovyy rayon rosiysʹkoho mehapolisu. Krim toho, na tsʹomu rayoni zhyv Oleksiy Navalʹnyy. U tsʹomu rayoni znayde sviy ostanniy spochynok i opozytsiynyy polityk. Po-pershe, vidspivuvannya vidbudetʹsya rano vdenʹ u p'yatnytsyu za moskovsʹkym chasom u tserkvi nepodalik vid stantsiyi metro "Mariyno". Pro tse povidomyla Kira Dzharmysh, pres-sekretar pokiynoho opozytsiynoho polityka, v X, ranishe Twitter. «Yakshcho dlya vas shchosʹ znachyla politychna diyalʹnistʹ Oleksiya, proshu pryyty», — skazala vona u videozvernenni. Piznishe, blyzʹko 16:00 za moskovsʹkym chasom, na Borysivsʹkomu kladovyshchi pokhovayutʹ, mabutʹ, nayvidomishoho rosiysʹkoho opozytsiynoho polityka ostannʹoho desyatylittya. Vid tserkvy do tsvyntarya trokhy bilʹshe dvokh kilometriv - blyzʹko 28 khvylyn khodʹby, yak povidomyla rechnytsya Navalʹnoho u svoyemu video. Chy ye mozhlyvistʹ politychnoho protestu? Narazi nezrozumilo. Cherez denʹ pislya promovy Putina pro stan soyuzu rosiysʹka derzhava, skhozhe, hotuyetʹsya prydushyty budʹ-yaki politychni diyi. Rosiysʹki ZMI v emihratsiyi povidomyly pro pershi patruli pered kladovyshchem u chetver uvecheri, politseysʹki reshitky buly pomitni, a chynovnyky vstanovyly improvizovani kamery sposterezhennya na vulychnykh likhtaryakh. Takozh pravookhorontsi pereviryayutʹ kilʹkokh perekhozhykh bilya stantsiy metro «Borysovo» ta «Mariyno». Krim toho, pratsivnyky militsiyi na vkhodi do kladovyshcha povynni poprosyty vidviduvachiv pokazaty pasport i poyasnyty metu vidviduvannya mistsya mohyly. Yak povidomlyaye rosiysʹkyy Telegram-kanal, obshuk osobystykh rechey obgruntovuyetʹsya «nedopushchennyam terorystychnoyi operatsiyi». Yak ochikuyutʹ bahato prykhylʹnykiv Navalʹnoho, tse ne budutʹ «zvychayni» panakhydy. Ale yak same vidznachatʹ tsey denʹ druzi, znayomi ta prosti shanuvalʹnyky kremlivsʹkoho krytyka Navalʹnoho? Zreshtoyu, isnuye ryzyk areshtu, yakshcho chynovnyky vytlumachatʹ pokhoron yak politychnyy mitynh. YE strakh: «YA ne pidu na pokhoron, tomu shcho boyusya, shcho politsiya zaareshtuye bahato lyudey po dorozi dodomu», — skazav Berliner Zeitung prykhylʹnyk Navalʹnoho, yakyy zhyve v Moskvi, imʺya yakoho ne nazyvayetʹsya z mirkuvanʹ bezpeky. . «Okremo choloviky serednʹoho viku budutʹ pid prytsilom derzhavy». Vdova Oleksiya Navalʹnoho Yuliya, yaka neshchodavno vystupyla pered Yevroparlamentom i khoche «prytyahnuty do osobystoyi vidpovidalʹnosti Putina», takozh poboyuyetʹsya velykoyi prysutnosti politsiyi na pivdni Moskvy. «YA ne mozhu harantuvaty, chy bude tse myrno, chy politsiya zaareshtuye tykh, khto pryyshov poproshchatysya z moyim cholovikom». Nezabarom pislya pershykh povidomlenʹ pro yoho smertʹ dva tyzhni tomu, koly kilʹka moskvychiv poklaly kvity do pam'yati Navalʹnoho, tam buly chyslenni areshty. Dosi spilʹnyy traur zavzhdy vidbuvavsya tayemno. Prykhylʹnyk Navalʹnoho, yakyy rozmovlyav z Berliner Zeitung, vvazhaye, shcho politsiya bude zaareshtovuvaty lyudey ne tilʹky v p'yatnytsyu, ale osoblyvo v nastupni dni. «Navishcho kamery sposterezhennya, osʹ navishcho rozpiznavannya oblych na vkhodi ta vykhodi z metro, ​​osʹ navishcho zapytuyutʹ pasporty na vkhodi na kladovyshche», – kazhe vin. Odnak tse ne maye nichoho spilʹnoho z protydiyeyu zahrozam, yak u Nimechchyni chy shchosʹ podibne. Tomu Kremlʹ roz·hlyadatyme «nadmirnyy traur» yak politychnyy akt – u hirshomu vypadku «bilʹshe ne bude lyshe kilʹkokh nochey pid vartoyu». Navitʹ dopysy solidarnosti u «VKontakte» (prym. red. — rosiysʹkyy analoh u Facebook) chy v Instagram potribno pysaty akuratno, inakshe ye ryzyk pokarannya na kshtalt «dyskredytatsiyi derzhavnykh sluzhbovtsiv, ekstremizmu chy proslavlennya nasylʹstva», — kazhe moskvych. Vin znaye druziv, yakym pohrozhuvaly vyklyuchennyam z universytetu, yakshcho vony poyidutʹ na pokhoron Navalʹnoho. 16 lyutoho Federalʹna sluzhba vykonannya pokaranʹ v Yamalo-Nenetsʹkomu avtonomnomu okruzi povidomyla, shcho Navalʹnyy pomer u tak zvaniy koloniyi «Arktychnyy vovk». Cherez dev'yatʹ dniv tilo opozytsionera peredaly yoho materi. Pid chas videopromovy vona rozpovila, shcho na neyi tysnuly, shchob vona tayemno ta bez media-roz·holosu pokhovala syna. Odnak vona vidmovylasya vykonuvaty tsi vymohy. Komanda Navalʹnoho khoche zrobyty pryamyy reportazh z panakhydy