Pachavannie Navaĺnaha: čaho čakajuć maskvičy i jak reahuje Kremĺ?

Берлінская газета Пахаванне Навальнага: чаго чакаюць масквічы і як рэагуе Крэмль? Мікалай Бутылін • 4 гадз. Цэнтральнае пытанне сярод прыхільнікаў Навальнага: колькі адважыцца прыйсці на пахаванне ў пятніцу? Вакол Барысаўскіх могілак на поўдні Масквы даволі маркотная тэрыторыя: шэры гандлёвы цэнтр з супермаркетамі і фітнэс-студыяй, аўтамыйкай, бела-шэрымі 15-павярховікамі, колькі сягае вокам. Недалёка таксама праходзіць ажыўленая дарога, у рэшце рэшт, Масква-рака недалёка. На самай справе не асаблівы жылы раён у расійскім мегаполісе. Акрамя: Аляксей Навальны жыў у раёне. У гэтым раёне таксама знойдзе свой апошні спачын апазіцыйны палітык. Па-першае, адпяванне адбудзецца ў пятніцу ў другой палове дня па маскоўскім часе ў царкве ў непасрэднай блізкасці ад станцыі метро «Мар'іна». Пра гэта паведаміла прэс-сакратар нябожчыка апазіцыйнага палітыка Кіра Ярміш у інтэрв'ю X, раней Twitter. «Калі палітычная дзейнасць Аляксея для вас нешта значыла, прашу прыйсці», — сказала яна ў відэазвароце. Пазней, каля 16 гадзін па маскоўскім часе, на Барысаўскіх могілках будзе пахаваны, напэўна, самы вядомы расійскі апазіцыйны палітык апошняга дзесяцігоддзя. Паміж царквой і могілкамі крыху больш за два кіламетры — прагулка прыкладна 28 хвілін, як абвясціла ў сваім відэа прэс-сакратарка Навальнага. Ці ёсць магчымасць палітычнага пратэсту? У цяперашні час незразумела. На наступны дзень пасля прамовы Пуціна аб стане саюза, расійская дзяржава, здаецца, рыхтуецца прыціснуць любы палітычны акт. Расейскія СМІ ў эміграцыі паведамілі пра першыя патрулі перад могілкамі ў чацвер увечары, паліцэйскія краты былі прыкметна пастаўлены, а чыноўнікі ўсталявалі імправізаваныя камеры назірання на вулічных ліхтарах. Таксама супрацоўнікі міліцыі правяраюць некалькіх мінакоў каля станцый метро «Барысава» і «Мар'іная». Акрамя таго, супрацоўнікі міліцыі на ўваходзе ў могілкі павінны прасіць наведвальнікаў прад'явіць пашпарты і патлумачыць мэту наведвання магілаў. Як паведамляе расейскі Telegram-канал, ператрус асабістых рэчаў абгрунтаваны «прадухіленнем тэрарыстычных аперацый». Як чакаюць многія прыхільнікі Навальнага, гэта не будзе «звычайная» паніхіда. Але як менавіта адзначаць гэты дзень сябры, знаёмыя і простыя прыхільнікі крамлёўскага крытыка? У канчатковым выніку існуе рызыка арышту, калі чыноўнікі трактуюць адпяванне як палітычную акцыю. Ёсць страх: «Я не пайду на пахаванне, таму што баюся, што міліцыя арыштуе шмат людзей па дарозе дадому», — сказаў Berliner Zeitung прыхільнік Навальнага, які жыве ў Маскве, імя якога не можа быць названа з меркаванняў бяспекі. . «Асаблівым ударам дзяржавы будуць мужчыны сярэдняга ўзросту». Удава Аляксея Навальнага Юлія, якая нядаўна выступіла перад Еўрапарламентам і хоча «прыцягнуць асабіста да адказнасці» Пуціна, таксама асцерагаецца вялікай прысутнасці паліцыі на поўдні Масквы. «Я не магу гарантаваць, ці будзе гэта мірна, ці паліцыя затрымае тых, хто прыйшоў развітацца з маім мужам». Неўзабаве пасля першых паведамленняў аб яго смерці два тыдні таму, калі некалькі жыхароў Масквы ўсклалі кветкі да памяці Навальнага, былі шматлікія арышты. Дагэтуль сумесныя жалобы заўсёды адбываліся таемна. Прыхільнік Навальнага, які размаўляў з Berliner Zeitung, лічыць, што паліцыя будзе арыштоўваць людзей не толькі ў пятніцу, але асабліва ў наступныя дні. «Навошта камеры відэаназірання, навошта распазнаванне твараў на ўваходзе і выхадзе з метро, ​​таму на ўваходзе ў могілкі пытаюцца пашпарты», — кажа ён. Аднак гэта не мае нічога агульнага з барацьбой з такой пагрозай, як у Германіі ці чымсьці падобным. Такім чынам, Крэмль будзе разглядаць «празмерную жалобу» як палітычны акт - у найгоршым выпадку «больш не будзе некалькіх начэй пад вартай». Нават пасты салідарнасці ва «УКантакце» (заўв. рэд. — расейскі аналаг у «Фэйсбуку») або ў «Інстаграме» трэба пісаць акуратна, інакш ёсць рызыка пакарання ў выглядзе «дыскрэдытацыі дзяржаўных чыноўнікаў, экстрэмізму або гераізацыі гвалту», — кажа масквіч. Ён ведае сяброў, якім пагражалі адлічэннем з універсітэта, калі яны пойдуць на пахаванне Навальнага. 16 лютага Федэральная служба выканання пакаранняў па Ямала-Ненецкай аўтаномнай акрузе паведаміла, што Навальны памёр у так званай калоніі «Арктычны воўк». Праз дзевяць дзён цела апазіцыйнага актывіста перадалі яго маці. Падчас відэавыступу яна заявіла, што на яе аказваўся ціск, каб таемна і без асвятлення ў СМІ пахаваць сына. Аднак яна адмовілася выконваць гэтыя патрабаваньні. Каманда Навальнага хоча зрабіць прамы рэпартаж з паніхіды Bierlinskaja hazieta Pachavannie Navaĺnaha: čaho čakajuć maskvičy i jak reahuje Kremĺ? Mikalaj Butylin • 4 hadz. Centraĺnaje pytannie siarod prychiĺnikaŭ Navaĺnaha: koĺki advažycca pryjsci na pachavannie ŭ piatnicu? Vakol Barysaŭskich mohilak na poŭdni Maskvy davoli markotnaja terytoryja: šery handliovy centr z supiermarkietami i fitnes-studyjaj, aŭtamyjkaj, biela-šerymi 15-paviarchovikami, koĺki siahaje vokam. Niedalioka taksama prachodzić ažyŭlienaja daroha, u rešcie rešt, Maskva-raka niedalioka. Na samaj spravie nie asablivy žyly rajon u rasijskim miehapolisie. Akramia: Aliaksiej Navaĺny žyŭ u rajonie. U hetym rajonie taksama znojdzie svoj apošni spačyn apazicyjny palityk. Pa-pieršaje, adpiavannie adbudziecca ŭ piatnicu ŭ druhoj palovie dnia pa maskoŭskim časie ŭ carkvie ŭ niepasrednaj blizkasci ad stancyi mietro «Marjina». Pra heta paviedamila pres-sakratar niabožčyka apazicyjnaha palityka Kira Jarmiš u intervju X, raniej Twitter. «Kali palityčnaja dziejnasć Aliaksieja dlia vas niešta značyla, prašu pryjsci», — skazala jana ŭ videazvarocie. Pazniej, kalia 16 hadzin pa maskoŭskim časie, na Barysaŭskich mohilkach budzie pachavany, napeŭna, samy viadomy rasijski apazicyjny palityk apošniaha dziesiacihoddzia. Pamiž carkvoj i mohilkami krychu boĺš za dva kilamietry — prahulka prykladna 28 chvilin, jak abviascila ŭ svaim videa pres-sakratarka Navaĺnaha. Ci josć mahčymasć palityčnaha pratestu? U ciapierašni čas niezrazumiela. Na nastupny dzień paslia pramovy Pucina ab stanie sajuza, rasijskaja dziaržava, zdajecca, rychtujecca prycisnuć liuby palityčny akt. Rasiejskija SMI ŭ emihracyi paviedamili pra pieršyja patruli pierad mohilkami ŭ čacvier uviečary, palicejskija kraty byli prykmietna pastaŭlieny, a čynoŭniki ŭstaliavali impravizavanyja kamiery nazirannia na vuličnych lichtarach. Taksama supracoŭniki milicyi praviarajuć niekaĺkich minakoŭ kalia stancyj mietro «Barysava» i «Marjinaja». Akramia taho, supracoŭniki milicyi na ŭvachodzie ŭ mohilki pavinny prasić naviedvaĺnikaŭ pradjavić pašparty i patlumačyć metu naviedvannia mahilaŭ. Jak paviedamliaje rasiejski Telegram-kanal, pieratrus asabistych rečaŭ abhruntavany «praduchilienniem terarystyčnych apieracyj». Jak čakajuć mnohija prychiĺniki Navaĺnaha, heta nie budzie «zvyčajnaja» panichida. Alie jak mienavita adznačać hety dzień siabry, znajomyja i prostyja prychiĺniki kramlioŭskaha krytyka? U kančatkovym vyniku isnuje ryzyka aryštu, kali čynoŭniki traktujuć adpiavannie jak palityčnuju akcyju. Josć strach: «JA nie pajdu na pachavannie, tamu što bajusia, što milicyja aryštuje šmat liudziej pa darozie dadomu», — skazaŭ Berliner Zeitung prychiĺnik Navaĺnaha, jaki žyvie ŭ Maskvie, imia jakoha nie moža być nazvana z mierkavanniaŭ biaspieki. . «Asablivym udaram dziaržavy buduć mužčyny siaredniaha ŭzrostu». Udava Aliaksieja Navaĺnaha Julija, jakaja niadaŭna vystupila pierad Jeŭraparlamientam i choča «pryciahnuć asabista da adkaznasci» Pucina, taksama ascierahajecca vialikaj prysutnasci palicyi na poŭdni Maskvy. «JA nie mahu harantavać, ci budzie heta mirna, ci palicyja zatrymaje tych, chto pryjšoŭ razvitacca z maim mužam». Nieŭzabavie paslia pieršych paviedamlienniaŭ ab jaho smierci dva tydni tamu, kali niekaĺki žycharoŭ Maskvy ŭsklali kvietki da pamiaci Navaĺnaha, byli šmatlikija aryšty. Dahetuĺ sumiesnyja žaloby zaŭsiody adbyvalisia tajemna. Prychiĺnik Navaĺnaha, jaki razmaŭliaŭ z Berliner Zeitung, ličyć, što palicyja budzie aryštoŭvać liudziej nie toĺki ŭ piatnicu, alie asabliva ŭ nastupnyja dni. «Navošta kamiery videanazirannia, navošta raspaznavannie tvaraŭ na ŭvachodzie i vychadzie z mietro, ​​tamu na ŭvachodzie ŭ mohilki pytajucca pašparty», — kaža jon. Adnak heta nie maje ničoha ahuĺnaha z baraćboj z takoj pahrozaj, jak u Hiermanii ci čymści padobnym. Takim čynam, Kremĺ budzie razhliadać «prazmiernuju žalobu» jak palityčny akt - u najhoršym vypadku «boĺš nie budzie niekaĺkich načej pad vartaj». Navat pasty salidarnasci va «UKantakcie» (zaŭv. red. — rasiejski analah u «Fejsbuku») abo ŭ «Instahramie» treba pisać akuratna, inakš josć ryzyka pakarannia ŭ vyhliadzie «dyskredytacyi dziaržaŭnych čynoŭnikaŭ, ekstremizmu abo hieraizacyi hvaltu», — kaža maskvič. Jon viedaje siabroŭ, jakim pahražali adličenniem z univiersiteta, kali jany pojduć na pachavannie Navaĺnaha. 16 liutaha Fiederaĺnaja služba vykanannia pakaranniaŭ pa Jamala-Nienieckaj aŭtanomnaj akruzie paviedamila, što Navaĺny pamior u tak zvanaj kalonii «Arktyčny voŭk». Praz dzieviać dzion ciela apazicyjnaha aktyvista pieradali jaho maci. Padčas videavystupu jana zajavila, što na jaje akazvaŭsia cisk, kab tajemna i biez asviatliennia ŭ SMI pachavać syna. Adnak jana admovilasia vykonvać hetyja patrabavańni. Kamanda Navaĺnaha choča zrabić pramy repartaž z panichidy