Biǎodá“dírén bùshì wūkèlán, ér shì zhèxiē guàiwù”: Pǔjīng de jiǎnghuà biǎomíng tā zhèngzài wéi zhànzhēng zuò zhǔnbèi

表达 “敌人不是乌克兰，而是这些怪物”：普京的讲话表明他正在为战争做准备 文章作者：Martin Gätke (mg) • 15小时 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于周二（2023 年 9 月 5 日）在“Pobeda”组委会会议上发表讲话。 普京在通过视频连线参加“Pobeda”组织委员会（负责监督俄罗斯爱国教育的委员会）会议时发表讲话时所说的内容与通常的宣传胡言乱语非常相似。 但随后他做了一个引人注目的比较——专家表示，这个比较暗示了他如何看待战争的进展。 乌克兰：普京在演讲中将其与第二次世界大战进行比较 在“Pobeda”（英文：“胜利”）会议上，通话中的普京解释说，俄罗斯并没有与乌克兰作战。 普京说：“但是要对抗‘土匪’怪物及其同类。” “有必要挖掘出证据并向世界展示，这样才不会误解我们在与谁作战。 这样我们追求的目标以及我们的敌人是谁就变得清晰易懂。 这不是乌克兰人民的问题，而是这些怪物和他们的追随者的问题。” “Banderit”一词让人想起前乌克兰游击队领导人斯捷潘·班德拉（Stepan Bandera）和激进民族主义者和反犹太主义者OUN-B（“乌克兰民族主义者组织”的一部分）。 “B”代表班德拉人，也称为“班德拉人”。 他们参与了二战期间德国人在乌克兰西部屠杀数十万犹太人的行动。 班德拉多次被克里姆林宫用于宣传目的，包括这一次。 总统在讲话中再次明确表示，他对乌克兰的“去纳粹化”感到担忧——克里姆林宫从第一天起就以此为借口入侵该国。 随后，普京在讲话中将自己的“特别行动”与苏联对抗纳粹德国的行动进行了比较。 他纪念了第二次世界大战（在俄罗斯被称为“伟大的卫国战争”）中的主要战役中所做出的牺牲。 乌克兰：普京为长期战争奠定意识形态基础 比如他提到了斯大林格勒战役、库尔斯克战役、历史上规模最大的坦克战。 他回忆起1943年8月，当时俄罗斯被纳粹德国占领的地区获得解放，基础设施得到重建。 普京说：“所有这一切当然符合当前形势。” “特别军事行动仍在继续。”那里也将提供资金来重建房屋、学校和医院。 美国智库“战争研究所”认为，普京的这些比喻表明，克里姆林宫开始将“特别行动”视为一场“真正的战争”。 最新报告称：“这些相似之处也向俄罗斯国内观众发出信号，表明俄罗斯正在进行的战争努力实际上是一场战争，尽管它坚持使用‘特别军事行动’的委婉说法。” 这些相似之处还旨在向俄罗斯人传达两件事：首先，该国实际上正处于战争状态。 普京希望通过这些话为更长期的战争努力奠定思想基础。 唤起早已逝去的胜利和成功是普京宣传中反复出现的主题，将乌克兰所谓的纳粹政权与对抗纳粹德国的斗争进行比较并不是什么新鲜事。 尽管如此，宣传方向似乎正在发生变化：鉴于乌克兰的反攻及其最近的成功，普京似乎已经意识到战争可能会持续更长时间。 他似乎想让俄罗斯人民为此做好准备。 Biǎodá“dírén bùshì wūkèlán, ér shì zhèxiē guàiwù”: Pǔjīng de jiǎnghuà biǎomíng tā zhèngzài wéi zhànzhēng zuò zhǔnbèi wénzhāng zuòzhě:Martin Gätke (mg)• 15 xiǎoshí èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ'ěr·pǔjīng yú zhōu'èr (2023 nián 9 yuè 5 rì) zài “Pobeda” zǔ wěi huì huìyì shàng fābiǎo jiǎnghuà. Pǔjīng zài tōngguò shìpín lián xiàn cānjiā “Pobeda” zǔzhī wěiyuánhuì (fùzé jiāndū èluósī àiguó jiàoyù de wěiyuánhuì) huìyìshí fābiǎo jiǎnghuà shí suǒ shuō de nèiróng yǔ tōngcháng de xuānchuán húyán luàn yǔ fēicháng xiāngsì. Dàn suíhòu tā zuòle yīgè yǐn rén zhùmùdì bǐjiào——zhuānjiā biǎoshì, zhège bǐjiào ànshìle tā rúhé kàndài zhànzhēng de jìnzhǎn. Wūkèlán: Pǔjīng zài yǎnjiǎng zhōng jiàng qí yǔ dì èr cì shìjiè dàzhàn jìnxíng bǐjiào zài “Pobeda”(yīngwén:“Shènglì”) huìyì shàng, tōnghuà zhōng de pǔjīng jiěshì shuō, èluósī bìng méiyǒu yǔ wūkèlán zuòzhàn. Pǔjīng shuō:“Dànshì yào duìkàng ‘tǔfěi’ guàiwù jí qí tónglèi.” “Yǒu bìyào wājué chū zhèngjù bìng xiàng shìjiè zhǎnshì, zhèyàng cái bù huì wùjiě wǒmen zài yǔ shéi zuòzhàn. Zhèyàng wǒmen zhuīqiú de mùbiāo yǐjí wǒmen de dírén shì shéi jiù biàn dé qīngxī yì dǒng. Zhè bùshì wūkèlán rénmín de wèntí, ér shì zhèxiē guàiwù hé tāmen de zhuīsuí zhě de wèntí.” “Banderit” yī cí ràng rén xiǎngqǐ qián wūkèlán yóují duì lǐngdǎo rén sī jié pān·bān dé lā (Stepan Bandera) hé jījìn mínzú zhǔyì zhě hé fǎn yóutài zhǔyì zhě OUN-B(“wūkèlán mínzú zhǔyì zhě zǔzhī” de yībùfèn). “B” dàibiǎo bān dé lā rén, yě chēng wèi “bān dé lā rén”. Tāmen cānyùle èrzhàn qíjiān déguó rén zài wūkèlán xībù túshā shù shí wàn yóutàirén de xíngdòng. Bān dé lā duō cì bèi kèlǐmǔlín gōng yòng yú xuānchuán mù dì, bāokuò zhè yīcì. Zǒngtǒng zài jiǎnghuà zhōng zàicì míngquè biǎoshì, tā duì wūkèlán de “qù nàcuì huà” gǎndào dānyōu——kèlǐmǔlín gōng cóng dì yī tiān qǐ jiù yǐ cǐ wéi jièkǒu rùqīn gāi guó. Suíhòu, pǔjīng zài jiǎnghuà zhōng jiàng zìjǐ de “tèbié xíngdòng” yǔ sūlián duìkàng nàcuì déguó de xíngdòng jìnxíngle bǐjiào. Tā jìniànle dì èr cì shìjiè dàzhàn (zài èluósī bèi chēng wèi “wěidà de wèi guó zhànzhēng”) zhōng de zhǔyào zhànyì zhōng suǒ zuò chū de xīshēng. Wūkèlán: Pǔjīng wèi chángqí zhànzhēng diàndìng yìshí xíngtài jīchǔ bǐrú tā tí dàole sīdàlín gé lè zhànyì, kù ěr sīkè zhànyì, lìshǐ shàng guīmó zuìdà de tǎnkè zhàn. Tā huíyì qǐ 1943 nián 8 yuè, dāngshí èluósī bèi nàcuì déguó zhànlǐng dì dìqū huòdé jiěfàng, jīchǔ shèshī dédào chóngjiàn. Pǔjīng shuō:“Suǒyǒu zhè yīqiè dàng rán fúhé dāngqián xíngshì.” “Tèbié jūnshì xíngdòng réng zài jìxù.” Nàlǐ yě jiāng tígōng zījīn lái chóngjiàn fángwū, xuéxiào hé yīyuàn. Měiguó zhìkù “zhànzhēng yánjiū suǒ” rènwéi, pǔjīng de zhèxiē bǐyù biǎomíng, kèlǐmǔlín gōng kāishǐ jiāng “tèbié xíngdòng” shì wéi yī chǎng “zhēnzhèng de zhànzhēng”. Zuìxīn bàogào chēng:“Zhèxiē xiāngsì zhī chù yě xiàng èluósī guónèi guānzhòng fāchū xìnhào, biǎomíng èluósī zhèngzài jìnxíng de zhànzhēng nǔlì shíjì shang shì yī chǎng zhànzhēng, jǐnguǎn tā jiānchí shǐyòng ‘tèbié jūnshì xíngdòng’ de wěiwǎn shuōfǎ.” Zhèxiē xiāngsì zhī chù hái zhǐ zài xiàng èluósī rén chuándá liǎng jiàn shì: Shǒuxiān, gāi guó shíjì shang zhèng chǔyú zhànzhēng zhuàngtài. Pǔjīng xīwàng tōngguò zhèxiē huà wèi gèng chángqí de zhànzhēng nǔlì diàndìng sīxiǎng jīchǔ. Huànqǐ zǎoyǐ shìqù de shènglì hé chénggōng shì pǔjīng xuānchuán zhōng fǎnfù chūxiàn de zhǔtí, jiāng wūkèlán suǒwèi de nàcuì zhèngquán yǔ duìkàng nàcuì déguó de dòuzhēng jìnxíng bǐjiào bìng bùshì shénme xīnxiān shì. Jǐnguǎn rúcǐ, xuānchuán fāngxiàng sìhū zhèngzài fāshēng biànhuà: Jiànyú wūkèlán de fǎngōng jí qí zuìjìn de chénggōng, pǔjīng sìhū yǐjīng yì shí dào zhànzhēng kěnéng huì chíxù gèng cháng shíjiān. Tā sìhū xiǎng ràng èluósī rénmín wèi cǐ zuò hǎo zhǔnbèi.