Sunday, May 29, 2022

Clācl nı cīn: Wịrạs̄ khoronā s̄mxng lòng!

จลาจลในจีน : ไวรัสโคโรนา สมองโล่ง! DAY24 4 ชั่วโมงที่แล้ว เซี่ยงไฮ้ (จีน) - "กลยุทธ์ 0-Covid" ยังคงใช้ในประเทศจีน แต่ประชากรก็เต็มใจที่จะทนน้อยลง ฟุตเทจวิดีโออันน่าทึ่งจากโรงงานที่ผลิตให้กับ Apple ได้ปรากฏขึ้นแล้ว ในขณะที่การระบาดใหญ่สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในประเทศนี้ จีนกำลังใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป ได้แก่ การจำกัด การล็อกดาวน์ที่เข้มงวด และการควบคุมดูแลที่เข้มงวดที่สุด เนื่องจากกลัวข้อจำกัดใหม่ กล่าวกันว่าหัวหน้าโรงงานจำนวนมากได้ตัดสินใจโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปที่จะไม่ปล่อยให้พนักงานออกจากสถานที่ของบริษัท ตามรายงานของนิตยสารธุรกิจบลูมเบิร์ก คนงานต้องอาศัยอยู่รวมกันอย่างหนาแน่นในหอพักในโรงงาน สามารถแชร์ห้องได้สูงสุดสิบสองคน ทั้งหมดนี้เพียงเพื่อให้การผลิตสามารถดำเนินต่อไปได้ แต่ไม่มีเงินสำหรับคนงานเพิ่มเติม และไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ ในรูปแบบของวันหยุดเพิ่มเติมสองสามวัน คนที่ถูกคุมขัง ซึ่งบางคนไม่ได้เจอครอบครัวมาหลายเดือน ถูกคาดหวังให้ยอมรับ แต่มีความต้านทาน ขณะนี้ Bloomberg มีวิดีโอ มันแสดงให้เห็นว่าคนงานหลายร้อยคนในโรงงานของซัพพลายเออร์ Quanta เป็นเจ้าของปล่อยให้ความโกรธของพวกเขาหมดไปได้อย่างไร ผู้คนก่อจลาจล ต่อสู้กับ รปภ. และในที่สุดก็พยายามบุกสำนักงานของฝ่ายบริหาร “ผู้คนรู้สึกท้อแท้และเบื่อหน่ายกับการควบคุมเหล่านี้” พนักงานคนหนึ่งกล่าว การยกระดับเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีตารางเวลาสำหรับการสิ้นสุดของสถานการณ์นี้ ชายคนนั้นยังคงดำเนินต่อไป โรงงาน Quanta ใกล้เซี่ยงไฮ้ส่วนใหญ่ผลิตจอภาพสำหรับ MacBook ของ Apple พนักงานอีกคนหนึ่งกล่าวว่าค่าจ้างรายเดือนเทียบเท่ากับ 400 ยูโร ซึ่งน้อยเกินไปที่จะอาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้ มีการต่อต้านที่อื่นด้วย นักเรียนหลายพันคนสาธิตในปักกิ่งและในเซี่ยงไฮ้ว่า "ตำรวจสุขภาพ" ทุบตีประชาชนของตนเองด้วยกระบอง นักเรียนหลายพันคนก็ออกมาเดินบนถนนในกรุงปักกิ่งเมื่อวันจันทร์เช่นกัน ตามรายงานของ "Radio Free Asia" และแม้แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุข "การ์ดขาว" ที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยมก็ยังไม่พอใจ ในวิดีโอ Twitter อันน่าตกใจ หน่วยงานต่าง ๆ ของ "ตำรวจสาธารณสุข" ได้รับการกล่าวขานว่าทุบตีกันอย่างโหดเหี้ยมที่สุด เห็นได้ชัดว่ามีข้อพิพาทเกี่ยวกับที่พักและอาหาร แต่เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าความกังวลในจีนกำลังอยู่ในภาวะถดถอย "การ์ดขาว" จู่โจม คราวนี้ตีประชาชนเอง พรรคคอมมิวนิสต์กำลังหมดทางเลือกอย่างช้าๆ ผู้คนไม่เห็นด้วยกับทุกสิ่งที่รัฐบาลบอกให้ทำอีกต่อไป Clācl nı cīn: Wịrạs̄ khoronā s̄mxng lòng! DAY24 4 chạ̀wmong thī̀ læ̂w seī̀yngḥị̂ (cīn) - "klyuthṭh̒ 0-Covid" yạng khng chı̂ nı pratheṣ̄ cīn tæ̀ prachākr k̆ tĕmcı thī̀ ca thn n̂xy lng fut the c widīxo xạn ǹā thụ̀ng cāk rongngān thī̀ p̄hlit h̄ı̂ kạb Apple dị̂ prākt̩ k̄hụ̂n læ̂w nı k̄hṇa thī̀ kār rabād h̄ıỵ̀ s̄îns̄ud lng xỳāng pĕn thāngkār nı pratheṣ̄ nī̂ cīn kảlạng chı̂ næwthāng thī̀ tæk t̀āng xxk pị dị̂kæ̀ kār cảkạd kār l̆xk dāwn̒ thī̀ k̄hêmngwd læa kār khwbkhum dūlæ thī̀ k̄hêmngwd thī̀s̄ud neụ̄̀xngcāk klạw k̄ĥx cảkạd h̄ım̀ kl̀āw kạn ẁā h̄ạwh̄n̂ā rongngān cảnwn māk dị̂ tạds̄incı doy mị̀ t̂xng kạngwl cı xīk t̀x pị thī̀ ca mị̀ pl̀xy h̄ı̂ phnạkngān xxk cāk s̄t̄hān thī̀ k̄hxng bris̄ʹạth tām rāyngān k̄hxng nity s̄ār ṭhurkic blūm beir̒k khn ngān t̂xng xāṣ̄ạy xyū̀ rwm kạn xỳāng h̄nānæ̀n nı h̄xphạk nı rongngān s̄āmārt̄h chær̒ h̄̂xng dị̂ s̄ūngs̄ud s̄ib s̄xng khn thậngh̄md nī̂ pheīyng pheụ̄̀x h̄ı̂kār p̄hlit s̄āmārt̄h dảnein t̀x pị dị̂ tæ̀ mị̀mī ngein s̄ảh̄rạb khn ngān pheìmteim læa mị̀mī kh̀ā txbthæn dı «nı rūp bæb k̄hxng wạn h̄yud pheìmteim s̄xng s̄ām wạn khn thī̀ t̄hūk khum k̄hạng sụ̀ng bāng khn mị̀ dị̂ cex khrxbkhrạw mā h̄lāy deụ̄xn t̄hūk khād h̄wạng h̄ı̂ yxmrạb tæ̀ mī khwām t̂ānthān k̄hṇa nī̂ Bloomberg mī widīxo mạn s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn ẁā khn ngān h̄lāy r̂xy khnnı rongngān k̄hxng sạphphlāy xe xr̒ Quanta pĕn cêāk̄hxng pl̀xy h̄ı̂ khwām korṭhk̄h xng phwk k̄heā h̄md pị dị̂ xỳāngrị p̄hū̂khn k̀x clācl t̀xs̄ū̂ kạb rpp̣h. Læa nı thī̀s̄ud k̆ phyāyām buk s̄ảnạkngān k̄hxng f̄̀āy brih̄ār “p̄hū̂khn rū̂s̄ụk tĥxthæ̂ læa beụ̄̀x h̄ǹāy kạb kār khwbkhum h̄el̀ā nī̂” phnạkngān khn h̄nụ̀ng kl̀āw kār yk radạb pĕn s̄ìng thī̀ h̄līk leī̀yng mị̀ dị̂ doy c̄hephāa xỳāng yìng neụ̄̀xngcāk mị̀mī tārāng welā s̄ảh̄rạb kār s̄îns̄ud k̄hxng s̄t̄hānkārṇ̒ nī̂ chāy khn nận yạng khng dảnein t̀x pị rongngān Quanta kıl̂ seī̀yngḥị̂ s̄̀wn h̄ıỵ̀ p̄hlit cxp̣hāph s̄ảh̄rạb MacBook k̄hxng Apple phnạkngān xīk khn h̄nụ̀ng kl̀āw ẁā kh̀ā ĉāng rāy deụ̄xn theīybthèākạb 400 yūro sụ̀ng n̂xy keinpị thī̀ ca xāṣ̄ạy xyū̀ nı seī̀yngḥị̂ dị̂ mī kār t̀xt̂ān thī̀ xụ̄̀n d̂wy nạkreīyn h̄lāy phạn khn s̄āṭhit nı pạkkìng læa nı seī̀yngḥị̂ ẁā"tảrwc s̄uk̄hp̣hāph" thubtī prachāchn k̄hxng tnxeng d̂wy krabxng nạkreīyn h̄lāy phạn khn k̆ xxk mā dein bn t̄hnn nı krung pạkkìng meụ̄̀x wạn cạnthr̒ chèn kạn tām rāyngān k̄hxng"Radio Free Asia" læa mæ̂tæ̀ cêāh̄n̂āthī̀ s̄āṭhārṇs̄uk̄h"kār̒d k̄hāw" thī̀ k̄hụ̂n chụ̄̀x reụ̄̀xng khwām h̄odh̄eī̂ym k̆ yạng mị̀ phxcı nı widīxo Twitter xạn ǹā tkcı h̄ǹwy ngān t̀āng «k̄hxng"tảrwc s̄āṭhārṇs̄uk̄h" dị̂ rạb kār kl̀āw k̄hān ẁā thubtī kạn xỳāng h̄odh̄eī̂ym thī̀s̄ud h̄ĕn dị̂ chạd ẁā mī k̄ĥx phiphāth keī̀yw kạb thī̀phạk læa xāh̄ār tæ̀ h̄etukārṇ̒ dạng kl̀āw s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn ẁākhwām kạngwl nı cīn kảlạng xyū̀ nı p̣hāwa t̄hdt̄hxy "kār̒d k̄hāw" cū̀com khrāw nī̂ tī prachāchn xeng phrrkh khxmmiwnis̄t̒ kảlạng h̄md thāng leụ̄xk xỳāng cĥā«p̄hū̂khn mị̀ h̄ĕn d̂wy kạb thuk s̄ìng thī̀ rạṭ̄hbāl bxk h̄ı̂ thả xīk t̀x pị