Monday, April 4, 2022
"Tha an Ruis nas miosa na ISIS"
SAOGHAL
"Tha an Ruis nas miosa na ISIS"
Baerbock ag ainmeachadh smachd-bhannan nas cruaidhe an-aghaidh Moscow agus tuilleadh cuideachaidh do Kyiv
An-dè aig 13:33
Mar fhreagairt air grunn bhuidhnean a chaidh a lorg ann am baile Bucha san Ucràin, tha riaghaltas na Gearmailt air smachd-bhannan nas cruaidhe ainmeachadh an-aghaidh Moscow agus tuilleadh taic armachd airson Kyiv. Bha na dealbhan den “fhòirneart gun choimeas” bho sgìrean fo-bhailtean prìomh-bhaile Kyiv às deidh dha na saighdearan Ruiseanach a tharraing air ais “do-fhulangach”, sgrìobh Ministear nan Dùthchannan Cèin Annalena Baerbock (Greens) air Twitter Didòmhnaich. “Feumaidh an fheadhainn le uallach airson na h-eucoirean cogaidh seo a bhith cunntachail."
Tha “fòirneart gun choimeas” Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin “a’ cuir às do theaghlaichean neo-chiontach agus chan eil fios aige air crìochan, ”sgrìobh Baerbock.
Thuirt Ministear Feadarail na h-Eaconamachd Raibeart Habeck (Greens) ris a’ phàipear-naidheachd “Bild” (deasachadh Diluain): “Chan urrainn an eucoir cogaidh uamhasach seo a dhol gun fhreagairt.” Tha e den bheachd gum bu chòir smachd-bhannan a theannachadh. Tha seo ga ullachadh le “ar com-pàirtichean san EU”. Bha Ceann-suidhe Comhairle an EU, Teàrlach Michel, air aithris coltach ris a dhèanamh roimhe seo.
Bha arm na Ruis air tarraing a-mach às an sgìre timcheall air Kyiv o chionn ghoirid. A rèir ùghdarrasan na h-Ucrain, chaidh faisg air 300 corp a lorg an uairsin ann am Bucha. Thuirt luchd-aithris bho bhuidheann naidheachdan AFP gun robh aodach sìobhalta air mòran de na mairbh. Chunnaic iad co-dhiù 20 corp nan laighe air aon sràid ann am Bucha. Bha a làmhan ceangailte co-dhiù fear de na mairbh.
Casaidean mu dhroch eucoirean cogaidh
Tha an Ceann-suidhe Feadarail Frank-Walter Steinmeier cuideachd air casaid a chuir air an Ruis mu dhroch eucoirean cogaidh san Úcráin. “Tha na h-eucoirean cogaidh a rinn an Ruis rim faicinn don t-saoghal," thuirt Steinmeier ann am Berlin Didòmhnaich. “Tha na dealbhan bho Bucha a’ cur iongnadh orm, tha iad a ’cur iongnadh mòr oirnn.” Chaidh grunn chuirp a lorg roimhe seo anns an sgìre bruach ann an iar-thuath Kiev, air an robh mòran sabaid airson seachdainean. Chaidh mu 280 duine a thiodhlacadh ann an uaigh mhòr.
Dhaingnich Steinmeier: “Tha a h-uile còir aig riochdairean na h-Ucrain a bhith a’ casaid na Ruis agus a bhith ag iarraidh dìlseachd agus taic bho an caraidean agus an com-pàirtichean.
Ann am Bucha bha sìobhaltaich nan laighe air na sràidean agus chaidh an losgadh fhad ‘s a bha na saighdearan a’ teicheadh.
Chaidh uabhas a chuir air ceannard Coimisean an EU Ursula von der Leyen cuideachd às deidh dha grunn shìobhaltaich a chaidh a mharbhadh san sgìre timcheall air Kyiv a lorg. “Tha feum èiginneach air sgrùdadh neo-eisimeileach," sgrìobh neach-poilitigs na Gearmailt air Twitter Didòmhnaich. Aig an aon àm, thug i cinnteach gum biodh an fheadhainn le uallach airson eucoirean cogaidh cunntachail. Chaidh grunn dhaoine marbh a lorg ann am Bucha faisg air prìomh-bhaile na h-Ucrain, Kyiv, às dèidh mar a chaidh arm na Ruis a tharraing air ais.
A rèir nan ùghdarrasan, tha 280 neach a-nis air an tiodhlacadh ann an uaighean mòra. Cho-roinn Comhairliche Ceann-suidhe na h-Ucrain Mykhailo Podoliak dealbh air Twitter a ’sealltainn fir marbh. Bha a làmhan ceangailte air cùl a dhruim. Cha b’ urrainnear an dearbhachd a dhearbhadh gu neo-eisimeileach. Sgrìobh Podoljak: “Cha robh iad san arm, cha robh buill-airm aca, cha robh iad nan cunnart.”
"Tha an Ruis nas miosa na ISIS, ùine"
Às deidh na h-uamhasan ann am baile-mòr Bucha faisg air Kyiv a bhith aithnichte, ghairm Ministear Cèin na h-Ucrain Dmytro Kuleba smachd-bhannan nas cruaidhe le stàitean an G7 an-aghaidh na Ruis. “Bha dùil ri murt Bucha. Tha na Ruiseanaich ag amas air cuir às do na h-uimhir de dh’ Ukrainians ’s as urrainn," sgrìobh Kuleba air Twitter Didòmhnaich. “Feumaidh sinn stad a chuir orra agus an tilgeadh a-mach."
Thuirt Kuleba ri British Times Radio nach e luchd-sabaid guerrilla a bh’ anns an fheadhainn a chaidh a mharbhadh no daoine a chuir an aghaidh nan Ruiseanaich. Chaidh am marbhadh le feirg agus fìor-ghlan fala. Thuirt e: “Tha an Ruis nas miosa na ISIS, ùine."
Dh’ainmich Kuleba gun obraicheadh e gus dèanamh cinnteach gum biodh an fheadhainn a tha an urra ri gràinean san dùthaich aige cunntachail. Tha seo a’ toirt a-steach Ministear Cèin na Ruis Sergei Lavrov, a thuirt e mar “aon de na h-ailtirean air ionnsaigheachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain”.
Gu sònraichte, ghairm Kuleba air na seachd prìomh chumhachdan eaconamach deamocratach casg a chuir air ola, gas is guail air an Ruis, gus bancaichean Ruiseanach uile a thoirmeasg bho lìonra conaltraidh bancaidh Swift agus a h-uile port airson soithichean is bathar Ruiseanach a dhùnadh.