Monday, April 4, 2022
«Rossiya khuzhe IGIL»
МИР
«Россия хуже ИГИЛ»
Baerbock объявляет об ужесточении санкций против Москвы и дальнейшей помощи Киеву
Вчера в 13:33
В ответ на обнаружение многочисленных тел в украинском городе Буча правительство Германии объявило об ужесточении санкций против Москвы и дальнейшей военной помощи Киеву. Фотографии «необузданного насилия» из пригородов столицы Киева после вывода российских войск были «невыносимыми», написала в Twitter в воскресенье министр иностранных дел Анналена Бербок («Зеленые»). «Те, кто несет ответственность за эти военные преступления, должны быть привлечены к ответственности».
«Необузданное насилие» президента России Владимира Путина «уничтожает невинные семьи и не знает границ», — написал Бербок.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек (Зеленые) заявил газете "Бильд" (выпуск за понедельник): "Это ужасное военное преступление не может остаться без ответа". Он считает, что санкции должны быть ужесточены. Это готовится с «нашими партнерами в ЕС». С аналогичным заявлением ранее выступил председатель Совета ЕС Шарль Мишель.
Российская армия недавно отошла в районе Киева. По данным украинских властей, тогда в Буче нашли почти 300 тел. Журналисты информационного агентства AFP сообщили, что многие из погибших были в гражданской одежде. Они видели не менее 20 тел, лежащих на одной из улиц Бучи. По крайней мере, у одного из погибших были связаны руки.
Обвинения в серьезных военных преступлениях
Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер также обвинил Россию в серьезных военных преступлениях на Украине. «Военные преступления, совершенные Россией, видны всему миру», — заявил Штайнмайер в воскресенье в Берлине. "Фотографии из Бучи шокируют меня, они шокируют нас глубоко." Многочисленные тела ранее были обнаружены в пригороде на северо-западе Киева, за который в течение нескольких недель велись ожесточенные бои. Около 280 человек были похоронены в братской могиле.
Штайнмайер подчеркнул: «Представители Украины имеют все мыслимые права обвинять Россию и требовать солидарности и поддержки от своих друзей и партнеров».
В Буче мирные жители лежали на улицах и были расстреляны при отступлении солдат.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен также пришла в ужас после обнаружения многочисленных убитых мирных жителей в районе Киева. «Необходимо срочно провести независимое расследование», — написал немецкий политик в Twitter в воскресенье. При этом она заверила, что виновные в военных преступлениях будут привлечены к ответственности. Многочисленные мертвые были обнаружены в Буче недалеко от украинской столицы Киева после вывода российской армии.
По данным властей, на данный момент в братских могилах захоронено 280 человек. Советник президента Украины Михаил Подоляк поделился в Twitter фотографией, на которой запечатлены застреленные мужчины. У одного были связаны руки за спиной. Независимая проверка подлинности невозможна. Подоляк писал: «Они не были военными, у них не было оружия, они не представляли угрозы».
«Россия хуже ИГИЛ, и точка»
После того, как стало известно о зверствах в городе Буча под Киевом, министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба призвал к ужесточению санкций стран G7 против России. «Резня в Буче была преднамеренной. Русские стремятся уничтожить как можно больше украинцев», — написал Кулеба в Twitter в воскресенье. «Мы должны остановить их и выбросить».
Кулеба заявил британскому радио Times, что убитые не были ни партизанами, ни людьми, которые сопротивлялись русским. Они были убиты из-за гнева и чистой жажды крови. Он добавил: «Россия хуже, чем ИГИЛ, и точка».
Кулеба заявил, что будет работать над тем, чтобы виновные в зверствах в его стране были привлечены к ответственности. В их число входит министр иностранных дел России Сергей Лавров, которого он назвал «одним из архитекторов агрессии России против Украины».
В частности, Кулеба призвал семь ведущих демократических экономических держав ввести нефтяное, газовое и угольное эмбарго в отношении России, исключить все российские банки из сети банковских коммуникаций Swift и закрыть все порты для российских судов и товаров.
MIR
«Rossiya khuzhe IGIL»
Baerbock ob"yavlyayet ob uzhestochenii sanktsiy protiv Moskvy i dal'neyshey pomoshchi Kiyevu
Vchera v 13:33
V otvet na obnaruzheniye mnogochislennykh tel v ukrainskom gorode Bucha pravitel'stvo Germanii ob"yavilo ob uzhestochenii sanktsiy protiv Moskvy i dal'neyshey voyennoy pomoshchi Kiyevu. Fotografii «neobuzdannogo nasiliya» iz prigorodov stolitsy Kiyeva posle vyvoda rossiyskikh voysk byli «nevynosimymi», napisala v Twitter v voskresen'ye ministr inostrannykh del Annalena Berbok («Zelenyye»). «Te, kto neset otvetstvennost' za eti voyennyye prestupleniya, dolzhny byt' privlecheny k otvetstvennosti».
«Neobuzdannoye nasiliye» prezidenta Rossii Vladimira Putina «unichtozhayet nevinnyye sem'i i ne znayet granits», — napisal Berbok.
Federal'nyy ministr ekonomiki Robert Khabek (Zelenyye) zayavil gazete "Bil'd" (vypusk za ponedel'nik): "Eto uzhasnoye voyennoye prestupleniye ne mozhet ostat'sya bez otveta". On schitayet, chto sanktsii dolzhny byt' uzhestocheny. Eto gotovitsya s «nashimi partnerami v YES». S analogichnym zayavleniyem raneye vystupil predsedatel' Soveta YES Sharl' Mishel'.
Rossiyskaya armiya nedavno otoshla v rayone Kiyeva. Po dannym ukrainskikh vlastey, togda v Buche nashli pochti 300 tel. Zhurnalisty informatsionnogo agentstva AFP soobshchili, chto mnogiye iz pogibshikh byli v grazhdanskoy odezhde. Oni videli ne meneye 20 tel, lezhashchikh na odnoy iz ulits Buchi. Po krayney mere, u odnogo iz pogibshikh byli svyazany ruki.
Obvineniya v ser'yeznykh voyennykh prestupleniyakh
Federal'nyy prezident Frank-Val'ter Shtaynmayyer takzhe obvinil Rossiyu v ser'yeznykh voyennykh prestupleniyakh na Ukraine. «Voyennyye prestupleniya, sovershennyye Rossiyey, vidny vsemu miru», — zayavil Shtaynmayyer v voskresen'ye v Berline. "Fotografii iz Buchi shokiruyut menya, oni shokiruyut nas gluboko." Mnogochislennyye tela raneye byli obnaruzheny v prigorode na severo-zapade Kiyeva, za kotoryy v techeniye neskol'kikh nedel' velis' ozhestochennyye boi. Okolo 280 chelovek byli pokhoroneny v bratskoy mogile.
Shtaynmayyer podcherknul: «Predstaviteli Ukrainy imeyut vse myslimyye prava obvinyat' Rossiyu i trebovat' solidarnosti i podderzhki ot svoikh druzey i partnerov».
V Buche mirnyye zhiteli lezhali na ulitsakh i byli rasstrelyany pri otstuplenii soldat.
Glava Yevrokomissii Ursula fon der Lyayyen takzhe prishla v uzhas posle obnaruzheniya mnogochislennykh ubitykh mirnykh zhiteley v rayone Kiyeva. «Neobkhodimo srochno provesti nezavisimoye rassledovaniye», — napisal nemetskiy politik v Twitter v voskresen'ye. Pri etom ona zaverila, chto vinovnyye v voyennykh prestupleniyakh budut privlecheny k otvetstvennosti. Mnogochislennyye mertvyye byli obnaruzheny v Buche nedaleko ot ukrainskoy stolitsy Kiyeva posle vyvoda rossiyskoy armii.
Po dannym vlastey, na dannyy moment v bratskikh mogilakh zakhoroneno 280 chelovek. Sovetnik prezidenta Ukrainy Mikhail Podolyak podelilsya v Twitter fotografiyey, na kotoroy zapechatleny zastrelennyye muzhchiny. U odnogo byli svyazany ruki za spinoy. Nezavisimaya proverka podlinnosti nevozmozhna. Podolyak pisal: «Oni ne byli voyennymi, u nikh ne bylo oruzhiya, oni ne predstavlyali ugrozy».
«Rossiya khuzhe IGIL, i tochka»
Posle togo, kak stalo izvestno o zverstvakh v gorode Bucha pod Kiyevom, ministr inostrannykh del Ukrainy Dmitriy Kuleba prizval k uzhestocheniyu sanktsiy stran G7 protiv Rossii. «Reznya v Buche byla prednamerennoy. Russkiye stremyatsya unichtozhit' kak mozhno bol'she ukraintsev», — napisal Kuleba v Twitter v voskresen'ye. «My dolzhny ostanovit' ikh i vybrosit'».
Kuleba zayavil britanskomu radio Times, chto ubityye ne byli ni partizanami, ni lyud'mi, kotoryye soprotivlyalis' russkim. Oni byli ubity iz-za gneva i chistoy zhazhdy krovi. On dobavil: «Rossiya khuzhe, chem IGIL, i tochka».
Kuleba zayavil, chto budet rabotat' nad tem, chtoby vinovnyye v zverstvakh v yego strane byli privlecheny k otvetstvennosti. V ikh chislo vkhodit ministr inostrannykh del Rossii Sergey Lavrov, kotorogo on nazval «odnim iz arkhitektorov agressii Rossii protiv Ukrainy».
V chastnosti, Kuleba prizval sem' vedushchikh demokraticheskikh ekonomicheskikh derzhav vvesti neftyanoye, gazovoye i ugol'noye embargo v otnoshenii Rossii, isklyuchit' vse rossiyskiye banki iz seti bankovskikh kommunikatsiy Swift i zakryt' vse porty dlya rossiyskikh sudov i tovarov.