Monday, April 4, 2022
"Rusiya e po-losha ot ISIS"
СВЯТ
"Русия е по-лоша от ISIS"
Baerbock обявява по-строги санкции срещу Москва и допълнителна помощ за Киев
Вчера в 13:33ч
В отговор на откриването на множество тела в украинския град Буча, германското правителство обяви по-строги санкции срещу Москва и допълнителна военна помощ за Киев. Снимките на "необузданото насилие" от предградията на столицата Киев след изтеглянето на руските войски бяха "непоносими", написа външният министър Аналена Бербок (Зелените) в Туитър в неделя. "Отговорните за тези военни престъпления трябва да бъдат държани отговорни."
„Необузданото насилие“ на руския президент Владимир Путин „унищожава невинни семейства и няма граници“, пише Бербок.
Федералният министър на икономиката Робърт Хабек (Зелените) каза пред вестник "Билд" (понеделническо издание): "Това ужасно военно престъпление не може да остане без отговор." Той смята, че санкциите трябва да бъдат затегнати. Това се подготвя с „нашите партньори в ЕС“. Преди това председателят на Съвета на ЕС Шарл Мишел направи подобно изявление.
Руската армия наскоро се оттегли в района около Киев. Според украинските власти тогава в Буча са открити почти 300 тела. Репортери от АФП съобщиха, че много от загиналите са били с цивилни дрехи. Те видяха най-малко 20 тела, лежащи на една улица в Буча. Най-малко един от загиналите е с вързани ръце.
Обвинения за тежки военни престъпления
Федералният президент Франк-Валтер Щайнмайер също обвини Русия в тежки военни престъпления в Украйна. „Военните престъпления, извършени от Русия, са видими за света“, каза Щайнмайер в неделя в Берлин. „Снимките от Буча ме шокират, те ни шокират дълбоко.“ Многобройни тела преди това бяха открити в предградието в северозападен Киев, за което се водеше тежка битка от седмици. Около 280 души са погребани в масов гроб.
Щайнмайер подчерта: „Представителите на Украйна имат всички възможни права да обвиняват Русия и да изискват солидарност и подкрепа от своите приятели и партньори.“ В същото време бившият външен министър на СДП увери, че солидарността и подкрепата от Германия трябва и ще продължат.
В Буча цивилни лежаха по улиците и бяха застреляни при отстъплението на войниците.
Шефът на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен също беше ужасена след откриването на многобройни цивилни, убити в региона около Киев. „Спешно е необходимо независимо разследване“, написа германският политик в Туитър в неделя. В същото време тя увери, че отговорните за военните престъпления ще бъдат подведени под отговорност. Множество загинали бяха открити в Буча близо до украинската столица Киев след изтеглянето на руската армия.
Според властите 280 души вече са погребани в масови гробове. Съветникът на украинския президент Михаил Подоляк сподели снимка в Twitter, на която се виждат застреляни мъже. Единият беше с вързани ръце зад гърба. Автентичността не може да бъде проверена независимо. Подоляк пише: „Те не са били в армията, нямат оръжия, не са представлявали заплаха“.
"Русия е по-лоша от ISIS, точка"
След като стана известно за зверствата в град Буча край Киев, украинският външен министър Дмитро Кулеба призова за по-строги санкции от страна на страните от Г-7 срещу Русия. „ Клането в Буча е било предумишлено. Руснаците целят да унищожат възможно най-много украинци“, написа Кулеба в Туитър в неделя. — Трябва да ги спрем и да ги изхвърлим.
Кулеба каза пред британското радио Times, че убитите не са нито партизани, нито хора, които са се съпротивлявали на руснаците. Убити са от гняв и чиста кръвожадност. Той добави: „Русия е по-лоша от ISIS, точка“.
Кулеба обяви, че ще работи, за да гарантира, че отговорните за зверствата в страната му ще бъдат подведени под отговорност. Това включва руския външен министър Сергей Лавров, когото той определи като "един от архитектите на руската агресия срещу Украйна".
По-конкретно, Кулеба призова седемте водещи демократични икономически сили да наложат ембарго за петрол, газ и въглища на Русия, да изключат всички руски банки от банковата комуникационна мрежа на Swift и да затворят всички пристанища за руски кораби и стоки.
SVYAT
"Rusiya e po-losha ot ISIS"
Baerbock obyavyava po-strogi sanktsii sreshtu Moskva i dopŭlnitelna pomosht za Kiev
Vchera v 13:33ch
V otgovor na otkrivaneto na mnozhestvo tela v ukrainskiya grad Bucha, germanskoto pravitelstvo obyavi po-strogi sanktsii sreshtu Moskva i dopŭlnitelna voenna pomosht za Kiev. Snimkite na "neobuzdanoto nasilie" ot predgradiyata na stolitsata Kiev sled izteglyaneto na ruskite voĭski byakha "neponosimi", napisa vŭnshniyat ministŭr Analena Berbok (Zelenite) v Tuitŭr v nedelya. "Otgovornite za tezi voenni prestŭpleniya tryabva da bŭdat dŭrzhani otgovorni."
„Neobuzdanoto nasilie“ na ruskiya prezident Vladimir Putin „unishtozhava nevinni semeĭstva i nyama granitsi“, pishe Berbok.
Federalniyat ministŭr na ikonomikata Robŭrt Khabek (Zelenite) kaza pred vestnik "Bild" (ponedelnichesko izdanie): "Tova uzhasno voenno prestŭplenie ne mozhe da ostane bez otgovor." Toĭ smyata, che sanktsiite tryabva da bŭdat zategnati. Tova se podgotvya s „nashite partn’ori v ES“. Predi tova predsedatelyat na Sŭveta na ES Sharl Mishel napravi podobno izyavlenie.
Ruskata armiya naskoro se ottegli v raĭona okolo Kiev. Spored ukrainskite vlasti togava v Bucha sa otkriti pochti 300 tela. Reporteri ot AFP sŭobshtikha, che mnogo ot zaginalite sa bili s tsivilni drekhi. Te vidyakha naĭ-malko 20 tela, lezhashti na edna ulitsa v Bucha. Naĭ-malko edin ot zaginalite e s vŭrzani rŭtse.
Obvineniya za tezhki voenni prestŭpleniya
Federalniyat prezident Frank-Valter Shtaĭnmaĭer sŭshto obvini Rusiya v tezhki voenni prestŭpleniya v Ukraĭna. „Voennite prestŭpleniya, izvŭrsheni ot Rusiya, sa vidimi za sveta“, kaza Shtaĭnmaĭer v nedelya v Berlin. „Snimkite ot Bucha me shokirat, te ni shokirat dŭlboko.“ Mnogobroĭni tela predi tova byakha otkriti v predgradieto v severozapaden Kiev, za koeto se vodeshe tezhka bitka ot sedmitsi. Okolo 280 dushi sa pogrebani v masov grob.
Shtaĭnmaĭer podcherta: „Predstavitelite na Ukraĭna imat vsichki vŭzmozhni prava da obvinyavat Rusiya i da iziskvat solidarnost i podkrepa ot svoite priyateli i partn’ori.“ V sŭshtoto vreme bivshiyat vŭnshen ministŭr na SDP uveri, che solidarnostta i podkrepata ot Germaniya tryabva i shte prodŭlzhat.
V Bucha tsivilni lezhakha po ulitsite i byakha zastrelyani pri ot·stŭplenieto na voĭnitsite.
Shefŭt na Evropeĭskata komisiya Ursula fon der Laĭen sŭshto beshe uzhasena sled otkrivaneto na mnogobroĭni tsivilni, ubiti v regiona okolo Kiev. „Speshno e neobkhodimo nezavisimo razsledvane“, napisa germanskiyat politik v Tuitŭr v nedelya. V sŭshtoto vreme tya uveri, che otgovornite za voennite prestŭpleniya shte bŭdat podvedeni pod otgovornost. Mnozhestvo zaginali byakha otkriti v Bucha blizo do ukrainskata stolitsa Kiev sled izteglyaneto na ruskata armiya.
Spored vlastite 280 dushi veche sa pogrebani v masovi grobove. Sŭvetnikŭt na ukrainskiya prezident Mikhail Podolyak spodeli snimka v Twitter, na koyato se vizhdat zastrelyani mŭzhe. Ediniyat beshe s vŭrzani rŭtse zad gŭrba. Avtentichnostta ne mozhe da bŭde proverena nezavisimo. Podolyak pishe: „Te ne sa bili v armiyata, nyamat orŭzhiya, ne sa predstavlyavali zaplakha“.
"Rusiya e po-losha ot ISIS, tochka"
Sled kato stana izvestno za zverstvata v grad Bucha kraĭ Kiev, ukrainskiyat vŭnshen ministŭr Dmitro Kuleba prizova za po-strogi sanktsii ot strana na stranite ot G-7 sreshtu Rusiya. „ Klaneto v Bucha e bilo predumishleno. Rusnatsite tselyat da unishtozhat vŭzmozhno naĭ-mnogo ukraintsi“, napisa Kuleba v Tuitŭr v nedelya. — Tryabva da gi sprem i da gi izkhvŭrlim.
Kuleba kaza pred britanskoto radio Times, che ubitite ne sa nito partizani, nito khora, koito sa se sŭprotivlyavali na rusnatsite. Ubiti sa ot gnyav i chista krŭvozhadnost. Toĭ dobavi: „Rusiya e po-losha ot ISIS, tochka“.
Kuleba obyavi, che shte raboti, za da garantira, che otgovornite za zverstvata v stranata mu shte bŭdat podvedeni pod otgovornost. Tova vklyuchva ruskiya vŭnshen ministŭr Sergeĭ Lavrov, kogoto toĭ opredeli kato "edin ot arkhitektite na ruskata agresiya sreshtu Ukraĭna".
Po-konkretno, Kuleba prizova sedemte vodeshti demokratichni ikonomicheski sili da nalozhat embargo za petrol, gaz i vŭglishta na Rusiya, da izklyuchat vsichki ruski banki ot bankovata komunikatsionna mrezha na Swift i da zatvoryat vsichki pristanishta za ruski korabi i stoki.