rusish zelner s muter: "es iz a blut vane"

דוו רוסיש זעלנער ס מוטער: "עס איז אַ בלוט וואַנע" אָקסאַנאַ יוואַנאָוואַ - 11 שעה צוריק דער 26-יעריגער רוסישער קאנטראקט זעלנער יעווגעני איז אומגעקומען אין די ערשטע טעג פון דער מלחמה אין אן אטאקע אויפן אוקראינישע האָסטאָמעל לופטפעלד נעבן קייוו. דאך, זיין מוטער גערעכטפארטיקט רוסלאַנד ס אַקשאַנז. דעם 24טן פעברואר האָט זיך אָנגעהויבן די רוסלאנד'ס אגרעסיוו מלחמה קעגן אוקראינע. אָבער, וולאדימיר פּוטין באשרייבט עס ווי אַ "ספּעציעלע מיליטעריש אָפּעראַציע אין דאָנבאַסס". רוסיש זעלנער שטאַרבן אויך אין דעם מלחמה. אפטמא ל האב ן ז ײ או ן זײער ע פאמיליע־מיטגלידער , אפנים , ניש ט געװאוסט , בי ז ד י לעצט ע װאוהי ן ז ײ װעל ן געשיק ט װערן . זינט די מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ ביסל איבער אַ חודש צוריק, האָט דער רוסישער פאַרטיידיקונג מיניסטעריום בלויז צוויי מאָל געמאלדן וועגן די אומגעקומענע. לויט דעם, זענען זינט דעם 25טן מערץ אומגעקומען אין אוקראינע 1,351 רוסישע זעלנער. אין פאַקט, אָבער, עס קען זיין צווישן 7,000 און 15,000, שרייבט די וואַשינגטאָן פּאָסט, ציטירנדיק אַ הויך-ראַנגקט נאַטאָ פארשטייער. די רוסישע צייטונג "קאָמסאָמאָלסקייַאַ פּראַוודאַ" האָט געמאלדן דעם 20סטן מערץ 9,861 טויטע, ציטירנדיק דעם פארטיידיגונגס מיניסטעריום, אָבער האָט אויסגעמעקט דעם אַרטיקל דעם נעקסטן טאָג, צוליב דעם וואָס עס איז געווען א האקער אטאקע. דער רוסישער קאָנטראַקט זעלנער יעווגעני, מיטן ראַנג פון הויפּט-סערזשאַנט, איז אומגעקומען נעבן קייוו אין די ערשטע טעג פון דער מלחמה. דער 26-יאָר-אַלט האט קיינמאָל גענומען אָנטייל אין קאַמבאַט אַפּעריישאַנז. זיין מוטער נאַטאַליאַ (ניט איר פאַקטיש נאָמען) פאַרפאַלן איר זון - אָבער נאָך גערעכטפארטיקט די רוסישע ינוואַזיע פון ​​אוקריינא. אָבער, נאַטאַלדזשאַ מיינט אַז דאָס איז אַ פאַקטיש מלחמה און נישט אַ "ספּעציעל אָפּעראַציע". DW האָט באַשלאָסן צו פאַרעפנטלעכן אַן אינטערוויו מיט איר אלס עדות פון אַ מוטער וואָס האָט פאַרלוירן איר זון אין דער רוסיש-געפירט מלחמה קעגן אוקריינא. דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די אינטערוויו מאכט סטייטמאַנץ וועגן די סיבות פון דער מלחמה וואָס סויסער די קראַנט שטאַט פון ענינים. אָבער דוו באַשלאָסן צו לאָזן זיי אין די טעקסט. די דאָזיקע דערקלערונגען באַווייזן קלאר די לאַנג-טערמין אַרבעט פון דער רוסישער שטאַט פּראָפּאַגאַנדע. דוו: נאַטאַליאַ, ווי פילסטו? נאַטאַליאַ: עס איז זייער שווער, עס שאַטן אַ פּלאַץ. אבער עס איז נישט מיין שולד, קיינער וועט נישט געבן מיין זון צוריק צו מיר. ווי איז יעווגעני געווארן א קאנטראקט זעלנער? גלייך נאָך די 2014 יגזאַמז, ער געגאנגען צו די אַרמיי. ער איז געקומען צו א ספעציעלע איינהייט פון דער GRU מיליטערישער אינטעליגענץ דינסט. אין יענער צײַט האָט מען אים געפֿינט אַ קאָנטראַקט. עפעס האב איך אים אפגערעדט, דאך האט עס געמיינט צו גיין צו צרות. דערנאָך האָט ער זיך געווענדט צו דער פּאָליציי און געאַרבעט פֿאַר אַ זיכערהייט דינסט. אבער ער האט נישט ווי די אַרבעט און אַזוי ער געפרוווט אַז קאָנטראַקט נאָך אַלע. מע ן הא ט אי ם גלײ ך אנגענומע ן או ן מי ר האב ן נא ר אײ ן אװנ ט געהא ט צ ו געזעגענע ן זי ך . יעווגעני האט געדינט אין דער נאציאנאלער גארד. ער האט עס זייער געפעלן און איז געווארן א גרופע פירער. ער האט צעבראכן דעמאנסטראציעס אין מאסקווע. אין 2017 ער האט אַ זון. ער קען זײַן ווײַב פֿון דער צײַט אין דער זיכערקייטס־דינסט. זי איז אַריבער צו אים אין מאָסקווע, וווּ זיי האָבן חתונה געהאַט. ווי האָט זיך אָנגעהויבן די געשיכטע פֿון אוקראַיִנע? עס איז געווען שפּעט יאנואר, אַרום די 25 און 26. מיין זון האט גערופן און געזאגט אז מען שיקט זיי קיין סמאלענסק (א שטאט אין מערב רוסלאנד, ארום 80 קילאָמעטער פון דער גרענעץ מיט ווײַסרוסלאנד - עד.) פאר מאנוווערן מיט ווײַסרוסלאנד. זאָג איך צו אים: „דו ליגסט מיר, װאָסערע מאַנוװערס? איך האָב געפֿאָרשט אויף דער אינטערנעץ און טאַקע עס זענען געווען מאַנוווערז מיט בעלאַרוס, אָבער זיי זענען איבער. אי ך הא ב זי ך געזוכ ט או ן געװאל ט דערפינע ן װא ו מי ר זײנע ן אי ן קריג . כ׳האב אפילו נישט געטראכט װעגן אוקראינע. ערשט דעם אנדערן טאג האב איך זיך דערמאנט אז אין אוקראינע איז פארגעקומען אומרוה. אַזוי איר געווען אַווער אַז דיין זון וואָלט נישט זיין אַסיינד צו מאַנוווערז? יא. איך האב געזאגט פאר עווגעני אז איך בין נישט נאריש און איך מיין אז ער גייט נישט קיין סמאלענסק. איך האָב ווײַטער געפֿאָרשט און געפֿאַלן, אַז ער גייט קיין אוקראַיִנע. אַוודאי האָב איך אים געוואָלט אָפּרעדן. איך האב געזאגט אז אפשר קומט ער נישט צוריק. האט ער געענטפערט: — װאס שפרײסטו ? ע ר הא ט אינגאנצ ן ניש ט געוװסט , װא ו מע ן שיקט . אָדער מען האָט זיי געמאַכט גענוג מחיים צו טראַכטן אַז זיי גייען אויף מאַנוווערז, אָדער ער האָט געוווּסט און זיך נישט געקענט פֿאָרשטעלן, אַז דאָרט וועט זײַן אַזאַ בלוט־באָד. עס האָט מסתּמא קיינער נישט געטראַכט, אַפֿילו פּוטין אַליין. האסטו נאכדעם געהאלטן אין קאנטאקט? ער איז אַוועק דעם 13טן פעברואר. איך האָב אים אַ וויץ געפֿרעגט ווי סמאָלענסק איז אים געפֿעלן און וואָס עס איז צו עסן. ער האט געלאכט און געזאגט אז אלעס איז גוט. דאָס לעצטע מאָל וואָס ער האָט זיך אָנגעקלאָגט איז געווען דעם 24סטן פעברואר אין דער מאָרגן, ווען דאָס אַלץ האָט זיך אָנגעהויבן. ער האט געזאגט דורך אַ פרייַנד 'ס ווהאַצאַפּפּ: "מאָם, די מלחמה האט אנגעהויבן." איך געזאגט, "זון, איך בין וואַטשינג דעם אויף טעלעוויזיע." ער האָט געזאָגט: שטעל זיך פֿאָר, אַ גאַנצע קאָמפּאַניע פֿון אונדזערע ייִנגלעך איז אומגעקומען בײַ דער גרענעץ. dv rusish zelner s muter: "es iz a blut vane" oxana ivanova - 11 sheh tsurik der 26-yeriger rusisher kantrakt zelner yevgeni iz aumgekumen in di ershte teg fun der mlkhmh in an atake aoyfn aukrinishe hostomel luftfeld nebn keyv. dakh, zeyn muter gerekhtfartikt rusland s akshanz. dem 24tn februar hot zikh ongehoybn di rusland's agresiv mlkhmh kegn aukrine. ober, vladimir putin bashreybt es vi a "spetsyele militerish operatsye in donbass". rusish zelner shtarbn aoykh in dem mlkhmh. aftma l hab n z ey au n zeyer e familye-mitglider , afnim , nish t gevaust , bi z d i letst e vauhi n z ey vel n geshik t vern . zint di mlkhmh hot zikh ongehoybn mit a bisl iber a khudsh tsurik, hot der rusisher farteydikung ministerium bloyz tsvey mol gemaldn vegn di aumgekumene. loyt dem, zenen zint dem 25tn merts aumgekumen in aukrine 1,351 rusishe zelner. in fakt, ober, es ken zeyn tsvishn 7,000 aun 15,000, shreybt di vashington post, tsitirndik a hoykh-rangkt nato farshteyer. di rusishe tseytung "komsomolskaya pravda" hot gemaldn dem 20stn merts 9,861 toyte, tsitirndik dem farteydigungs ministerium, ober hot aoysgemekt dem artikl dem nextn tog, tsulib dem vos es iz geven a haker atake. der rusisher kontrakt zelner yevgeni, mitn rang fun hoypt-serzhant, iz aumgekumen nebn keyv in di ershte teg fun der mlkhmh. der 26-yor-alt hat keynmol genumen onteyl in kambat apereyshanz. zeyn muter natalya (nit ir faktish nomen) farfaln ir zun - ober nokh gerekhtfartikt di rusishe invazye fun ​​aukreyna. ober, natalja meynt az dos iz a faktish mlkhmh aun nisht a "spetsyel operatsye". DW hot bashlosn tsu farefntlekhn an interviu mit ir als edus fun a muter vos hot farloyrn ir zun in der rusish-gefirt mlkhmh kegn aukreyna. der proutaganast fun di interviu makht steytmants vegn di sibus fun der mlkhmh vos soyser di krant shtat fun eninim. ober dv bashlosn tsu lozn zey in di text. di dozike derklerungen baveyzn klar di lang-termin arbet fun der rusisher shtat propagande. dv: natalya, vi filstu? natalya: es iz zeyer shver, es shatn a plats. aber es iz nisht meyn shuld, keyner vet nisht gebn meyn zun tsurik tsu mir. vi iz yevgeni gevarn a kantrakt zelner? gleykh nokh di 2014 igzamz, er gegangen tsu di armey. er iz gekumen tsu a sfetsyele eynheyt fun der GRU militerisher inteligents dinst. in yener tsayt hot men im gefint a kontrakt. efes hab ikh im afgeredt, dakh hat es gemeynt tsu geyn tsu tsrus. dernokh hot er zikh gevendt tsu der politsey aun gearbet far a zikherheyt dinst. aber er hat nisht vi di arbet aun azoy er gefrvut az kontrakt nokh ale. me n ha t i m gley kh angenume n au n mi r hab n na r ey n avn t geha t ts u gezegene n zi kh . yevgeni hat gedint in der natsyanaler gard. er hat es zeyer gefeln aun iz gevarn a grufe firer. er hat tsebrakhn demanstratsyes in maskve. in 2017 er hat a zun. er ken zayn vayb fun der tsayt in der zikherkeyts-dinst. zi iz ariber tsu im in moskve, vu zey hobn khsunh gehat. vi hot zikh ongehoybn di geshikhte fun aukraine? es iz geven shpet yanuar, arum di 25 aun 26. meyn zun hat gerufn aun gezagt az men shikt zey keyn smalensk (a shtat in merb rusland, arum 80 kilometer fun der grenets mit vaysrusland - ed.) far manvuern mit vaysrusland. zog ikh tsu im: "du ligst mir, vosere manvuers? ikh hob geforsht aoyf der internets aun take es zenen geven manvuerz mit belarus, ober zey zenen iber. i kh ha b zi kh gezukh t au n geval t derfine n va u mi r zeyne n i n krig . kh'hab afilu nisht getrakht vegn aukrine. ersht dem andern tag hab ikh zikh dermant az in aukrine iz fargekumen aumruh. azoy ir geven aver az deyn zun volt nisht zeyn aseynd tsu manvuerz? ya. ikh hab gezagt far evgeni az ikh bin nisht narish aun ikh meyn az er geyt nisht keyn smalensk. ikh hob vayter geforsht aun gefaln, az er geyt keyn aukraine. avdi hob ikh im gevolt opredn. ikh hab gezagt az afshr kumt er nisht tsurik. hat er geentfert: - vas shfreystu ? e r ha t ingants n nish t gevust , va u me n shikt . oder men hot zey gemakht genug mkheym tsu trakhtn az zey geyen aoyf manvuerz, oder er hot gevust aun zikh nisht gekent forshteln, az dort vet zayn aza blut-bod. es hot mstma keyner nisht getrakht, afilu putin aleyn. hastu nakhdem gehaltn in kantakt? er iz avek dem 13tn februar. ikh hob im a vits gefregt vi smolensk iz im gefeln aun vos es iz tsu esn. er hat gelakht aun gezagt az ales iz gut. dos letste mol vos er hot zikh ongeklogt iz geven dem 24stn februar in der morgn, ven dos alts hot zikh ongehoybn. er hat gezagt durkh a fraynd 's vhatsapp: "mom, di mlkhmh hat angehoybn." ikh gezagt, "zun, ikh bin vatshing dem aoyf televizye." er hot gezogt: shtel zikh for, a gantse kompanye fun aundzere eynglekh iz aumgekumen bay der grenets.