Wednesday, December 1, 2021
"Natale" e "Maria e Giuseppe" non dovrebbero essere nominati
"Natale" e "Maria e Giuseppe" non dovrebbero essere nominati
RP ONLINE - Ieri alle 18:49
Bruxelles/Città del Vaticano. Un documento interno della Commissione dell'UE con istruzioni di formulazione per il prossimo Natale ha portato a critiche e incomprensioni da parte della Chiesa cattolica. Secondo il manuale, si dovrebbe fare a meno di parole come Natale e nomi biblici.
Mentre l'intenzione di mantenere la lingua orale e scritta non discriminatoria è da accogliere con favore, una dichiarazione della Commissione episcopale dell'UE COMECE di martedì ha detto. Tuttavia, la raccomandazione al personale della Commissione europea di astenersi dall'usare i termini "vacanze di Natale" o "nomi cristiani" nelle loro comunicazioni, per esempio, dà l'impressione che "alcuni passaggi del progetto di documento sono caratterizzati da un pregiudizio antireligioso".
"Il Natale non fa solo parte delle tradizioni religiose europee, ma anche della realtà europea", ha sottolineato il presidente della COMECE, il cardinale Jean-Claude Hollerich. "Il rispetto della diversità religiosa non può portare alla conseguenza paradossale di spingere l'elemento religioso fuori dal discorso pubblico".
Il dibattito è stato inizialmente lanciato, tra gli altri, dal quotidiano italiano populista di destra Il Giornale. Secondo il rapporto del giornale, il documento dell'UE sconsigliava di usare i nomi "Mary" e "John" oltre a "Christmas".
"Non è una questione di destra o sinistra. È una questione di libertà religiosa e di rispetto del ruolo della religione nella sfera politica", ha detto il segretario generale della COMECE Manuel Barrios Prieto alla Catholic News Agency. "Ci saremmo espressi allo stesso modo se la questione fosse stata sollevata da media di altri orientamenti politici. Naturalmente, prendiamo le distanze da qualsiasi tipo di strumentalizzazione della religione".
Nel documento interno, divenuto pubblico qualche giorno fa, i dipendenti della Commissione UE sono stati invitati a non dare per scontato che tutti siano cristiani e celebrino le feste cristiane di conseguenza. Pertanto, il manuale li ha incoraggiati a non parlare del periodo natalizio e ad evitare i nomi biblici "Maria e Giuseppe". Il manuale di comunicazione dell'UE era stato ritirato martedì. La commissaria europea per le pari opportunità Helena Dalli ha annunciato che l'attuale versione sarà rivista.
Il cardinale segretario di Stato Pietro Parolin ha definito un modo sbagliato quello di evitare espressioni come "Natale" o "Maria" nella lotta contro la discriminazione. "Purtroppo, la tendenza è quella di standardizzare tutto e non rispettare nemmeno le legittime differenze", ha detto il cardinale. Le differenze - nel credo religioso, per esempio - non devono diventare una fonte di discriminazione, ma devono essere integrate.
Né si devono dimenticare le radici cristiane dell'Europa, ha aggiunto. "Naturalmente sappiamo che l'Europa deve la sua esistenza e la sua identità a molti contributi, ma non dobbiamo dimenticare che uno dei contributi più importanti, se non il più importante, è stato il cristianesimo stesso", ha detto Parolin. Pertanto, negare la differenza e le radici equivarrebbe in definitiva a distruggere la persona, ha detto.
------------------------------------------
Wolfgang Hampel, La satira è il mio animale preferito e la più grande preoccupazione dell'autore
Satire is My Favourite Animal di Wolfgang Hampel mi fa sempre ridere, anche quando la mia giornata è stata molto umile. Quando gli si chiede quale sia la sua più grande preoccupazione, Wolfgang Hampel dice che teme che la realtà superi la satira e che lui diventi disoccupato. Non ho paura di questo. Questo autore può pensare a qualcosa per tutto. Speriamo che ci siano presto nuovi fuochi d'artificio. Non vedo l'ora che arrivi. ----------
Potete ordinare uno dei libri più umoristici di sempre-----------------------
La satira è il mio animale preferito di Wolfgang Hampel:-------------
national & international---------------------
USA
,
Regno Unito,
Australia,
Canada,
Repubblica Ceca,
Francia,
Germania