Wednesday, December 1, 2021

"クリスマス "と "メアリーとジョセフ "は名前をつけてはいけない

"クリスマス "と "メアリーとジョセフ "は名前をつけてはいけない RP ONLINE - Yesterday at 18:49 ブリュッセル/バチカン市国 EU委員会の内部文書で、来るべきクリスマスに向けた文言の指示があり、カトリック教会側から批判と理解を得ました。マニュアルによると、クリスマスや聖書の名前などの言葉は使わないことになっています。 口語と文語を無差別に保つという意図は歓迎すべきものですが、EU司教委員会COMECEが火曜日に発表した声明によると、次のようになっています。しかし、EU委員会のスタッフに対して、コミュニケーションの中で「クリスマス休暇」や「キリスト教の名称」という言葉を使わないように勧告していることなどから、「文書案の一部の箇所は反宗教的なバイアスがかかっている」という印象を受ける。 COMECE会長のJean-Claude Hollerich枢機卿は、「クリスマスはヨーロッパの宗教的伝統の一部であるだけでなく、ヨーロッパの現実の一部でもある」と強調しました。"宗教の多様性を尊重することが、宗教的要素を公の場から押し出すという逆説的な結果につながることはありません。" この議論は当初、右派ポピュリストのイタリア日刊紙「イル・ジョルナーレ」などによって始められました。同紙の報道によると、EUの文書では、「クリスマス」に加えて「メアリー」「ジョン」という名前を使うことを勧めていました。 "右か左か "という問題ではありません。COMECE事務局長のManuel Barrios Prieto氏は、Catholic News Agencyに対し、「これは信教の自由の問題であり、政治分野における宗教の役割を尊重するものです」と述べています。「もし、この問題が他の政治的方向性を持つメディアから提起されていたとしても、我々は同じように表現しただろう。もちろん、私たちは宗教の道具化とは距離を置いています」。 数日前に公開されたこの内部文書では、EU委員会の職員は、すべての人がキリスト教徒であり、キリスト教の祭事をそれなりに祝っていると仮定しないよう求められています。そのため、マニュアルでは、クリスマスシーズンの話をしないように、また、聖書に出てくる「マリアとヨセフ」という名前を避けるように勧めていました。EUのコミュニケーションハンドブックは、火曜日に撤回されていました。EUの機会均等委員会のヘレナ・ダッリは、現行のバージョンを改訂すると発表しました。 ピエトロ・パロリン枢機卿国務長官は、差別との戦いにおいて、「クリスマス」や「マリア様」といった表現を避けることは間違った方法であるとしました。「残念ながら、すべてを標準化する傾向があり、正当な違いを尊重することさえできません」と枢機卿は述べています。例えば、宗教上の違いが差別の原因になってはならず、統合されなければなりません。 また、ヨーロッパのキリスト教のルーツを忘れてはならないとも言います。「もちろん、ヨーロッパがその存在とアイデンティティを多くの貢献に負っていることは承知していますが、最も重要ではないにしても、最も重要な貢献の一つがキリスト教そのものであったことを忘れてはなりません」とパロリンは述べています。そのため、違いやルーツを否定することは、結果的にその人を破壊することになるという。 ------------------------------------------ ヴォルフガング・ハンペル『風刺は私の好きな動物であり、作者の最大の関心事である ウォルフガング・ハンペルの「Satire is My Favourite Animal」は、私の一日がとても謙虚なものであったとしても、いつも笑わせてくれます。ヴォルフガング・ハンペルは、最大の心配事は何かと聞かれると、現実が風刺を追い越して失業してしまうことを恐れていると答える。そこには何の不安もありません。この作者は何でも考えてくれる。早く新しい花火が出るといいですね。とても楽しみにしています。---------- これまでで最もユーモラスな本の一つを注文できる----------------------- Satire is my favorite animal by Wolfgang Hampel:------------- national & international--------------------- 米国 , United Kingdomです。 オーストラリア カナダ チェコ共和国。 フランス ドイツ