Wednesday, December 1, 2021
"Noël" et "Marie et Joseph" ne doivent pas être cités
"Noël" et "Marie et Joseph" ne doivent pas être cités
RP ONLINE - Hier à 18:49
Bruxelles/Cité du Vatican. Un document interne de la Commission européenne contenant des conseils de formulation pour la fête de Noël à venir a suscité critiques et incompréhension de la part de l'Eglise catholique. Selon le manuel, il faudrait renoncer aux mots comme Noël et aux noms bibliques.
La Commission épiscopale de l'UE (COMECE) a déclaré mardi qu'elle saluait l'intention de ne pas discriminer le langage oral et écrit. Cependant, la recommandation faite aux collaborateurs de la Commission européenne de renoncer dans leur communication aux expressions "fêtes de Noël" ou "noms chrétiens" donne l'impression que "certains passages du projet de document sont empreints d'un préjugé antireligieux".
"Noël ne fait pas seulement partie des traditions religieuses européennes, mais aussi de la réalité européenne", a souligné le cardinal Jean-Claude Hollerich, président de la COMECE. "Le respect de la diversité religieuse ne peut pas conduire à la conséquence paradoxale d'écarter l'élément religieux du discours public".
Le débat a été initialement lancé, entre autres, par le quotidien italien populiste de droite "Il Giornale". Selon le rapport du journal, le document de l'UE déconseillait, outre "Noël", l'utilisation des noms "Marie" et "Jean".
"Ce n'est pas une question de droite ou de gauche. C'est une question de liberté religieuse et de respect du rôle de la religion dans le domaine politique", a expliqué le secrétaire général de la COMECE, Manuel Barrios Prieto, interrogé par l'Agence d'information catholique. "Nous nous serions exprimés de la même manière si le sujet avait été soulevé par des médias d'autres orientations politiques. Il va de soi que nous nous distançons de toute forme d'instrumentalisation de la religion".
Dans le document interne rendu public il y a quelques jours, les collaborateurs de la Commission européenne étaient donc appelés à ne pas partir du principe que tout le monde était chrétien et célébrait les fêtes chrétiennes en conséquence. Le manuel encourageait donc à ne pas parler de la période de Noël et à éviter les noms bibliques de "Marie et Joseph". Le manuel de communication de l'UE avait été retiré mardi. La commissaire européenne à l'égalité des chances, Helena Dalli, a annoncé que la version actuelle serait révisée.
Le cardinal secrétaire d'Etat Pietro Parolin a qualifié de mauvaise voie le fait d'éviter des expressions comme "Noël" ou "Marie" dans la lutte contre la discrimination. "La tendance est malheureusement de tout uniformiser et de ne même pas respecter les différences légitimes", a déclaré le cardinal. Les différences - par exemple en matière de foi religieuse - ne doivent pas devenir une source de discrimination, mais elles doivent être intégrées.
Il ne faut pas non plus oublier les racines chrétiennes de l'Europe. "Nous savons bien sûr que l'Europe doit son existence et son identité à de nombreuses contributions, mais nous ne devons pas oublier que l'une des contributions les plus importantes, si ce n'est la plus importante, a été le christianisme lui-même", a déclaré Parolin. Par conséquent, nier la différence et les racines revient finalement à la détruire.
------------------------------------------
Wolfgang Hampel, La satire est mon animal préféré et le plus grand souci de l'auteur
La satire est mon animal préféré de Wolfgang Hampel me fait toujours rire, même lorsque ma journée a été très modeste. Lorsqu'on lui demande quelle est sa plus grande inquiétude, Wolfgang Hampel répond qu'il craint que la réalité ne dépasse la satire et qu'il se retrouve au chômage. Je n'ai pas de craintes à ce sujet. Cet auteur a des idées pour tout. J'espère qu'il y aura bientôt un nouveau feu d'artifice. Je m'en réjouis d'avance.----------
Vous pouvez commander l'un des livres les plus humoristiques de tous les temps-----------------------
La satire est mon animal préféré de Wolfgang Hampel:-------------
national & international---------------------
USA
,
Royaume-Uni,
Australie ,
Canada,
République tchèque,
France,
Allemagne