vinter in frankonya: vos ir zol bazukhn di gegnt beshas advent

RND - Editorial Network Germany ווינטער אין פראַנקאָניאַ: וואָס איר זאָל באַזוכן די געגנט בעשאַס אַדווענט Susanna Bauch • 1 טאָג • 6 מינוט לייענען צייט די גרענעצן אין פעדעראלע דייטשלאנד זענען פליסיג. נאָך כעס? שוין פראַנקס? העל זונשייַן און אַ ביסל דיגריז אונטער נול, פּלוס אַ דין פאַרדעקן פון שניי: קיין ענין ווו איר זענט, דאָס איז די שליימעסדיק באַקדראַפּ פֿאַר אַ אָפּרוטעג אין טראדיציאנעלן ניטל מארקפלעצער און אַ נסיעה אין דער געשיכטע פון ​​די האָהענזאָללערן געגנט. די פֿאָרמירטע אַריסטאָקראַטישע משפּחה אין דער דײַטשישער געשיכטע בלײַבט לכל הפּחות אין די רכילות־זײַלן ביז הײַנטיקן טאָג: דאָס רעכט צו וווינען אין פּאָצדאַם סעסילינהאָף פּאַלאַס, צוריקקערן פֿאַרמעגן און צענדליקער טויזנטער קונסט־אָביעקטן — דאָס הײַנטיקע הויז האָהענזאָלערן האָט ווײַט־גרייכנדיקע פֿאָדערונגען. פאַר-ניטל פראַנקאָניאַ די בעראָוק ערלאַנגען און די רויק אַנסבאַטש אין די האַרץ פון פראַנקאָניאַ זענען ספּעציעל אין די שטימונג פֿאַר דעם יאָמטעוו אין די אָנהייב פון ניטל. וואַרעם קליידער, פעסטקייַט און אַ פאַרלאַנג פֿאַר מאַלד ווייַן און היים-ברוד ביר זענען וויכטיק פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר אַ יאַזדע צו פאַר-ניטל פראַנקאָניאַ. די שטאָט פון ערלאַנגען איז באשאפן אין 1812 דורך די יונאַפאַקיישאַן פון די אַלט שטאָט און די נייַ שטאָט. עס איז געבויט געווארן לויט'ן באפעל פון דעם מארגריף אלס א אזוי גערופענע פלאנירטע שטאט פאר די הוגונאטן וואס זענען אנטלאפן פון פראנקרייך - ערלאנגען האט אזוי א פרי ביישפיל פון קאסמאפאליטיזם. צו דעם טאָג, די רעקטאַנגגיאַלער קאָמפּלעקס מיט די הויפּט גאַס דיזיינד ווי אַן אַקס פון סימעטריע אָפפערס די גרונט פּרינציפּ פון די היגע שטאָט רייַזע. ע ס אי ז דעריבע ר שװע ר זי ך אפצוטרעט ן פונע ם װעג , װײ ל אי ן דע ר שטא ט זײנע ן ז ײ עפע ס זעלבסט־דערקלערנדיק . רובֿ פון די פּאַטס פירן אויך פארביי פאַרשידן ניטל מארקפלעצער און פאַרשידן ברעוועריז. ביר האָט שטענדיק געשפּילט אַ צענטראַלע ראָלע אין דער שטאָט. דער שלאָס איז אַ קלאָר צייכן פון די Hohenzollern העריטאַגע. ערלאַנגער קאַסטלע כולל די אָראַנזשעריי און אַ גלענצנדיק שלאָס גאָרטן ווי געזונט ווי די קאָנקאָרדיענקירטשע - דער ערשטער זיך-קאַנטיינד, בעראָוק קאָורטלי בנין אַנסאַמבאַל אין פראַנקאָניאַ. בעשאַס אַדווענט עס איז אַ ברעטטייקינג באַקדראַפּ פֿאַר די ערלאַנגער וואַלד ניטל, אַ ניטל מאַרק מיט אַ פּלאַץ פון פּראַכט און פּראַכט. די שטאָט ברידז געשיכטע דאָ אויך. זי איז אויך רייַך, דאַנק צו Siemens. מאָדערן טעאַטער אין אַ היסטארישן בנין נאָך צייכנס פֿון די האָהענזאָלערנס קען מען זען אינעם מאַרגראַוויאַלן באַראָק טעאַטער. גאַנץ אומבאמערקזאַם פֿון דרױסן, שײַנט דער טעאַטער אינעװײניק. די ינגקאַנספּיקוואַס הויז אויף דעם ברעג פון ערלאַנגער קאַסטלע פּאַרק באַגריסן איר מיט אַ ניכטער פויער פון די 1960 ס. צו די אויבערשטע שיכטן דערגרײםט מען דורך נאקעטע שטײנערנע טרעפ — און אין זאַל שיינט דער פארגילטטער פראכט פון דעם ברײטן קרייז. הילצערנ ע באלאסטראד ן מי ט נאכגעיאגט ע צירונג , באציר ן ד י שאכטע ר צװיש ן ד י באצירט ע הילצערנ ע זײלן . די צימער איז דאַמאַנייטאַד דורך די רויאַל קעסטל מיט צוויי גילדיד הערמס אויף יעדער זייַט און אַ פּרעכטיק כופּע אויבן. פאַקטיש פּאָמפּע פון ​​פאַרגאַנגענהייט צייטן, אפגעהיט און געוויינט ביזן היינטיקן טאָג. היינט איז דאָס הויז דער עלטסטער בעראָוק טעאַטער וואָס איז נאָך אין נוצן אין דרום דייטשלאנד – מיט אַן אייגענעם אַנסאַמבל. דער טעאַטער איז דעריבער ניט בלויז אַ דענקמאָל, אָבער איז קעסיידער אָנגעפילט מיט קולטור לעבן. "א אַרויסרופן פֿאַר די אַנסאַמבאַל," ווי די ערשטע דירעקטאָר קאַטדזשאַ אָט דערקלערט. די בינע טעכנאָלאָגיע איז מאַדערנייזד, אָבער די בעראָוק באַשטעטיקן שטעלט שטיפעריש לימאַץ. יעדער יאָר אַרום 50,000 צוקוקער זענען ינוואַלווד אין די צוזאַמען פון נעכטן און הייַנט. די שטאָט מוזיי אָפפערס אפילו מער שטאָט געשיכטע. בעשאַס זיין רייַזע, האַרטמוט הייסיג רעדט וועגן פראנצויזיש רעליגיעז פּליטים, מיטל-אַלט שטאָט לעבן און ווייזט די שטאָט 'ס געשיכטע זאַמלונג. אַ יקסייטינג פליענדיק באַזוכן, דער מענטש טוט זיין אַרבעט מיט האַרץ און הומאָר. ערלאַנגען איז אויך אַ ביר שטאָט פון טעאָריע צו פיר און, אויבן אַלע, צו די פאָרשטעלן פון קולינאַריש דילייץ: ערלאַנגען, וואָס האט כּמעט 120,000 באוווינער, איז אויך באקאנט ווי אַ היסטארישן ביר שטאָט. אויף די יערלעך ביר פעסטיוואַל, די ערלאַנגער בערגקירטשוועי, פראַנקאָניאַן טראַדיציע איז געלעבט פֿאַר צוועלף טעג אין 14 ביר קעלער אויף די סטאַדטבערג. די אַלט קעלערז זענען אויך אַ פאָלקס באַגעגעניש אָרט פֿאַר ערלאַנגען ס יוגנט - אַלע יאָר ארום. די בנינים ערידזשנאַלי געדינט ווי געוויינטלעך קיל סטאָרידזש פאַסילאַטיז פֿאַר פראַנקאָניאַן גערשטן זאַפט אין די 19 יאָרהונדערט - איידער די דערפינדונג פון די ריפרידזשעריישאַן מאַשין געמאכט מאָדערן סטאָרידזש אַלטערנאַטיוועס מעגלעך. עס זענען געווען אַמאָל אַרום 200 ברעוועריז דאָ, אָבער די שטיינבאַך ברעווערי מיט זייַן ברעווערי מוזיי איז איצט איינער פון די דריי רוען ערלאַנגער ביר פּראָדוקציע זייטלעך. דאָ, אויסער ריזיקע קופּערנע קעסלען, ווערן אַרויסגעוויזן צענדליקער ביר־סאָרטן אויף אַ גרויסן טיש אין שענק - נישט אַן גרינגע באַשלוס. RND - Editorivinter in frankonya: vos ir zol bazukhn di gegnt beshas advental Network Germany Susanna Bauch • 1 tog • 6 minut leyenen tseyt di grenetsn in federale deytshland zenen flisig. nokh khes? shoyn franx? hel zunshayn aun a bisl digriz aunter nul, plus a din fardekn fun shney: keyn enin vu ir zent, dos iz di shleymesdik bakdrap far a opruteg in traditsyaneln nitl markfletser aun a nsyeh in der geshikhte fun ​​di hohenzollern gegnt. di formirte aristokratishe mshpkhh in der daytshisher geshikhte blaybt lkhl hpkhus in di rkhilus-zayln biz hayntikn tog: dos rekht tsu voynen in potsdam sesilinhof palas, tsurikkern farmegn aun tsendliker toyznter kunst-obyektn - dos hayntike hoyz hohenzolern hot vayt-greykhndike foderungen. far-nitl frankonya di berouk erlangen aun di royk ansbatsh in di harts fun frankonya zenen spetsyel in di shtimung far dem yomtev in di onheyb fun nitl. varem kleyder, festkayt aun a farlang far mald vayn aun heym-brud bir zenen vikhtik prirekvazats far a yazde tsu far-nitl frankonya. di shtot fun erlangen iz bashafn in 1812 durkh di iunafakeyshan fun di alt shtot aun di nay shtot. es iz geboyt gevarn loyt'n bafel fun dem margrif als a azoy gerufene flanirte shtat far di hugunatn vas zenen antlafn fun frankreykh - erlangen hat azoy a fri beyshfil fun kasmafalitizm. tsu dem tog, di rektanggyaler komplex mit di hoypt gas dizeynd vi an ax fun simetrye offers di grunt printsip fun di hige shtot rayze. e s i z deribe r shve r zi kh aftsutret n fune m veg , vey l i n de r shta t zeyne n z ey efe s zelbst-derklerndik . ruv fun di pats firn aoykh farbey farshidn nitl markfletser aun farshidn breveriz. bir hot shtendik geshpilt a tsentrale role in der shtot. der shlos iz a klor tseykhn fun di Hohenzollern heritage. erlanger kastle khull di oranzherey aun a glentsndik shlos gortn vi gezunt vi di konkordyenkirtshe - der ershter zikh-kanteynd, berouk kourtli bnin ansambal in frankonya. beshas advent es iz a bretteyking bakdrap far di erlanger vald nitl, a nitl mark mit a plats fun prakht aun prakht. di shtot bridz geshikhte do aoykh. zi iz aoykh raykh, dank tsu Siemens. modern teater in a histarishn bnin nokh tseykhns fun di hohenzolerns ken men zen inem margravyaln barok teater. gants aumbamerkzam fun droysn, shaynt der teater ineveynik. di ingkanspikvas hoyz aoyf dem breg fun erlanger kastle park bagrisn ir mit a nikhter foyer fun di 1960 s. tsu di aoybershte shikhtn dergreymt men durkh nakete shteynerne tref - aun in zal sheynt der fargiltter frakht fun dem breytn kreyz. hiltsern e balastrad n mi t nakhgeyagt e tsirung , batsir n d i shakhte r tsvish n d i batsirt e hiltsern e zeyln . di tsimer iz damaneytad durkh di royal kestl mit tsvey gildid herms aoyf yeder zayt aun a prekhtik khupe aoybn. faktish pompe fun ​​fargangenheyt tseytn, afgehit aun geveynt bizn heyntikn tog. heynt iz dos hoyz der eltster berouk teater vos iz nokh in nutsn in drum deytshland - mit an eygenem ansambl. der teater iz deriber nit bloyz a denkmol, ober iz keseyder ongefilt mit kultur lebn. "a aroysrufn far di ansambal," vi di ershte direktor katja ot derklert. di bine tekhnologye iz maderneyzd, ober di berouk bashtetikn shtelt shtiferish limats. yeder yor arum 50,000 tsukuker zenen invalvd in di tsuzamen fun nekhtn aun haynt. di shtot muzey offers afilu mer shtot geshikhte. beshas zeyn rayze, hartmut heysig redt vegn frantsoyzish religyez plitim, mitl-alt shtot lebn aun veyzt di shtot 's geshikhte zamlung. a ixeyting flyendik bazukhn, der mentsh tut zeyn arbet mit harts aun humor. erlangen iz aoykh a bir shtot fun teorye tsu fir aun, aoybn ale, tsu di forshteln fun kulinarish dileyts: erlangen, vos hat kmet 120,000 bavoyner, iz aoykh bakant vi a histarishn bir shtot. aoyf di yerlekh bir festival, di erlanger bergkirtshvei, frankonyan traditsye iz gelebt far tsvelf teg in 14 bir keler aoyf di stadtberg. di alt kelerz zenen aoykh a folx bagegenish ort far erlangen s iugnt - ale yor arum. di bninim erijnali gedint vi geveyntlekh kil storij fasilatiz far frankonyan gershtn zaft in di 19 yorhundert - eyder di derfindung fun di rifrijereyshan mashin gemakht modern storij alternatives meglekh. es zenen geven amol arum 200 breveriz do, ober di shteynbakh breveri mit zayn breveri muzey iz itst eyner fun di drey ruen erlanger bir produktsye zeytlekh. do, aoyser rizike kuperne keslen, vern aroysgevizn tsendliker bir-sortn aoyf a groysn tish in shenk - nisht an gringe bashlus.