Monday, December 30, 2024
drum karee flakh krakh: 179 toyt in krakh landing in muan aeroport
האנדעלסבלאט
דרום קארעע פלאַך קראַך: 179 טויט אין קראַך לאַנדינג אין מואַן אַעראָפּאָרט
Kölling, Martin • 23 שעה • 3 מינוט לייענען צייט
עס איז איינע פון די ערגסטע עראפלאנען עקסידענטן אין יארן: א פליגער מיט 181 פאסאזשירן האט געקראכט אין דרום קארעא - בלויז צוויי מענטשן האבן איבערגעלעבט. די בילדער שאָקירן דאָס גאַנצע לאַנד. עס זענען ערשט אַסאַמפּשאַנז וועגן די סיבה - און פילע אַנאַנסערד פראגעס.
א יום טוּב פלי פון טיילאַנד ענדס אין טראַגעדיע: אַלע 175 פּאַסאַנדזשערז און פיר פון די זעקס קאָמאַנדע מיטגלידער זענען געהרגעט אין אַ קראַך לאַנדינג אין מואַן רעגיאָנאַל ערפּאָרט אין דרום קארעע זונטיק מאָרגן (לאקאלע צייט). בלויז צוויי פלי באדינער וואס זענען געזעסן אין הינטערן עראפלאן האבן איבערגעלעבט די באאינג 737 עקספלאזיע.
די בילדער פון דעם אומגליק שאקן דאס לאנד. דער עראפלאן פון די דרום קארעא נידעריקע קאסטן ערליין Jeju Air מיט פלי נומער 7C2216 איז אנגעקומען צום לופטפעלד, וואס איז געפונען ארום 300 קילאָמעטער דרום פון דער הויפטשטאט סעאָול, 9 אזייגער אינדערפרי. די פּיילאַץ קאַנסאַלד זייער ערשטער לאַנדינג צוגאַנג.
אויף די צווייטע צוגאַנג, זיי לאַנדיד די ערקראַפט, אַ באָעינג 737-800, בעשאָלעם אויף די רוסל. אבער דער עראפלאן האט זיך קוים פארלאזט, זיך אראפגעגליטשט פונעם סטאנ-וויי אין א וואנט און אויפגעריסן. א ריזיק פיירבאָל איז באשאפן.
"נאָך צופאַל מיט די וואַנט, די פּאַסאַנדזשערז זענען ארלנגעווארפן אויס פון די פלאַך," אַ פייערפייטערז דערציילט רעפּאָרטערס. די גיכער פון ניצל זענען געווען גאָר נידעריק.
דרום קארעע: ינטערים פּרעזידענט אויף פּלאַץ, ערליין אַנטשולדיקן
דרום קארעא'ס צייטווייליגע פרעזידענט טשוי סאנג-מאק איז אנגעקומען אין מואן בלויז עטליכע שעה נאך דעם עקסידענט צו פערזענליך אפשאצן די סיטואציע און צוזאגן הילף.
V "די רעגירונג גיט אַלע בארעכטיגטע רעסורסן דורך דעם קאטאסטראפע און זיכערקייט צענטער און האָט דערקלערט מואַן פאר א ספעציעלע קאטאסטראפע שטח," האָט טשאָי געזאָגט. "מיר וועלן ונ דורך פאָרשן די גרונט פון דעם צופאַל און אַנטוויקלען פאַרהיטנדיק מיטלען צו ויסמיידן ענלעך ינסאַדאַנץ אין דער צוקונפֿט."
דער הויפּט פון Jeju Air האָט אויסגעדריקט זיין קאָנדאָלענסעס צו די וויקטימס און אויך וואַוד צו ויספאָרשן דעם צופאַל. ווייַל די סיבות זענען נאָך נישט קלעראַפייד. פויגל סטרייקס קען האָבן געשפילט אַ ראָלע. לויט די אויטאריטעטן, האט דער מואן לופטפעלד טורעם געווארנט די קאָמאַנדע פון דער געפאַר 8:57 צופרי. א מינוט שפּעטער, דער פּילאָט געמאכט אַ נויטפאַל רופן.
שמועסן אַרטיקלען פון פּאַסאַנדזשערז אויך פֿאָרשלאָגן אַ צונויפשטויס מיט פייגל און מאָטאָר פּראָבלעמס. א פּאַסאַזשיר געפרעגט צי ער זאָל מאַכן זיין וועט איצט, דרום קאָרעיִש מעדיע באַריכט.
אבער דאס איז אפשר נישט געווען די איינציגסטע אורזאך פונעם עקסידענט. די קליין דיסעלעריישאַן בעשאַס די רוק אויך רייזאַז פֿראגן. עס איז נאָך ומקלאָר צי די ערקראַפט איז ביכולת צו פאַרברייטערן די לאַנדינג פלאַפּס נאָך טאַטשדאַון.
בלויז די אפשאצונג פון די פלי רעקאָרדער און די שמועסן אין די קאַקפּיט קען צושטעלן זיכערקייט. אָבער אַ דיסקוסיע וועגן זיכערהייט אין די לעפיערעך קליין אַעראָפּאָרט אין מואַן הייבט זיך שוין אָן.
ערשט דעם 2טן דעצעמבער האָט דער אַעראָפּאָרט, וואָס איז פריער בלויז גענוצט געוואָרן פאַר דינער פליען, אָנגעהויבן אינטערנאציאנאלע לופט פאַרקער. עס איז דער הויפּט געניצט דורך נידעריק-פּרייַז ערליינז.
טכילעס, אין אַדישאַן צו דינער פלייץ צו די דרום קאָרעיִש אינזל פון דזשעדזשו, Jin Air געפֿינט רעגולער פלייץ פון מואַן צו נאַריטאַ און אָסאַקאַ אין יאַפּאַן און צו טייפּיי אין טייוואַן. Jeju Air איז נאכגעגאנגען אויף 8 דעצעמבער מיט באַדינונגס צו באַנגקאָק, נאַגאַסאַקי (יאַפּאַן), טייפּיי און קאָטאַ קינאַבאַלו (מאַלייַסיאַ).
די קשיא איז אויפגעשטאנען אין די ייווייישאַן אינדוסטריע צי די הקדמה פון רעגולער אינטערנאַציאָנאַלע פלייץ אין מואַן ערפּאָרט איז צו פרי, ריפּאָרץ די קארעע טיימס. אַן אַנאָנימע באַנוצערס עקספּערט האָט געזאָגט אז דער אַעראָפּאָרט האָט אפילו נישט קיין דערפאַרונג מיט דינער פלייץ. די ענג פלי סקעדזשולז פון נידעריק-קאָסטן ערליינז אַזאַ ווי Jeju Air קען דעריבער האָבן אָוווערוועלמד די אַעראָפּאָרט ס קאַפּאַציטעט.
שטאַט קריזיס אין דרום קארעע האלט
נאך א אפענע פראגע איז וויאזוי דער עקסידענט וועט אפעקטירן די האנדלונג פונעם נאציאנאלן קריזיס אין דרום קארעא, וויבאלד דער עקסידענט טרעפט דאס לאנד אין א שוין עקספלאסיווע צייט. פּאַרליאַמענט האט סוספּענדעד פרעזידענט Yoon Suk-yeol נאָך ער דערקלערט מאַרשאַל געזעץ אין פרי דעצעמבער צו עלימינירן די אָפּאָזיציע-קאַנטראָולד פּאַרליאַמענט.
פרייטאג איז אויך זיין צייטווייליגע נאכפאלגער, פרעמיער מיניסטער Han Duck-soo, אריבערגעווארפן געווארן דורך די אפאזיציע מערהייט אין פארלאמענט. Choi Sang-mok איז זינט דעמאָלט געווארן דער לאנד'ס צייטווייליגע פרעזידענט.
די לינקע אפאזיציע מערהייט אין פארלאמענט טענהט מיט דער קאנסערוואטיווער הערשער פארטיי איבער דעם גאַנג פון לעגאלע פראצעסירונגען פון פרעזידענט יואן'ס פארזוכט קו. ד י באפעלקערונ ג אי ז צעטײלט . עס זענען דעמאנסטראציעס און קאנטער-דעמאנסטראציעס כמעט יעדן טאג פאר און קעגן דער שנעלער באזוך פונעם פרעזידענט.
handelsblat
drum karee flakh krakh: 179 toyt in krakh landing in muan aeroport
Kölling, Martin • 23 sheh • 3 minut leyenen tseyt
es iz eyne fun di ergste eraflanen exidentn in yarn: a fliger mit 181 fasazhirn hat gekrakht in drum karea - bloyz tsvey mentshn habn ibergelebt. di bilder shokirn dos gantse land. es zenen ersht asampshanz vegn di sibh - aun file ananserd frages.
a ium tub fli fun teyland ends in tragedye: ale 175 pasanjerz aun fir fun di zex komande mitglider zenen gehrget in a krakh landing in muan regyonal erport in drum karee zuntik morgn (lakale tseyt). bloyz tsvey fli badiner vas zenen gezesn in hintern eraflan habn ibergelebt di baing 737 exflazye.
di bilder fun dem aumglik shakn das land. der eraflan fun di drum karea niderike kastn erleyn Jeju Air mit fli numer 7C2216 iz angekumen tsum luftfeld, vas iz gefunen arum 300 kilometer drum fun der hoyftshtat seoul, 9 azeyger inderfri. di peylats kansald zeyer ershter landing tsugang.
aoyf di tsveyte tsugang, zey landid di erkraft, a boeing 737-800, besholem aoyf di rusl. aber der eraflan hat zikh koym farlazt, zikh arafgeglitsht funem stan-vey in a vant aun aoyfgerisn. a rizik feyrbol iz bashafn.
"nokh tsufal mit di vant, di pasanjerz zenen arlngevarfn aoys fun di flakh," a feyerfeyterz dertseylt reporters. di gikher fun nitsl zenen geven gor niderik.
drum karee: interim prezident aoyf plats, erleyn antshuldikn
drum karea's tseytveylige frezident tshoy sang-mak iz angekumen in muan bloyz etlikhe sheh nakh dem exident tsu ferzenlikh afshatsn di situatsye aun tsuzagn hilf.
V "di regirung git ale barekhtigte resursn durkh dem katastrafe aun zikherkeyt tsenter aun hot derklert muan far a sfetsyele katastrafe shtkh," hot tshoi gezogt. "mir veln un durkh forshn di grunt fun dem tsufal aun antviklen farhitndik mitlen tsu oysmeydn enlekh insadants in der tsukunft."
der hoypt fun Jeju Air hot aoysgedrikt zeyn kondolenses tsu di viktims aun aoykh vaud tsu oysforshn dem tsufal. vayl di sibus zenen nokh nisht klerafeyd. foygl streyx ken hobn geshfilt a role. loyt di aoytaritetn, hat der muan luftfeld turem gevarnt di komande fun der gefar 8:57 tsufri. a minut shpeter, der pilot gemakht a noytfal rufn.
shmuesn artiklen fun pasanjerz aoykh forshlogn a tsunoyfshtoys mit feygl aun motor problems. a pasazhir gefregt tsi er zol makhn zeyn vet itst, drum koreish medye barikht.
aber das iz afshr nisht geven di eyntsigste aurzakh funem exident. di kleyn diselereyshan beshas di ruk aoykh reyzaz fragn. es iz nokh umklor tsi di erkraft iz bikhuls tsu farbreytern di landing flaps nokh tatshdaun.
bloyz di afshatsung fun di fli rekorder aun di shmuesn in di kakpit ken tsushteln zikherkeyt. ober a diskusye vegn zikherheyt in di lefyerekh kleyn aeroport in muan heybt zikh shoyn on.
ersht dem 2tn detsember hot der aeroport, vos iz fryer bloyz genutst gevorn far diner flyen, ongehoybn internatsyanale luft farker. es iz der hoypt genitst durkh niderik-prayz erleynz.
tkhiles, in adishan tsu diner fleyts tsu di drum koreish inzl fun jeju, Jin Air gefint reguler fleyts fun muan tsu narita aun osaka in yapan aun tsu teypey in teyvan. Jeju Air iz nakhgegangen aoyf 8 detsember mit badinungs tsu bangkok, nagasaki (yapan), teypey aun kota kinabalu (malaysya).
di kshya iz aoyfgeshtanen in di eyveyishan industrye tsi di hkdmh fun reguler internatsyonale fleyts in muan erport iz tsu fri, riports di karee teyms. an anonime banutsers expert hot gezogt az der aeroport hot afilu nisht keyn derfarung mit diner fleyts. di eng fli skejulz fun niderik-kostn erleynz aza vi Jeju Air ken deriber hobn ovuervelmd di aeroport s kapatsitet.
shtat krizis in drum karee halt
nakh a afene frage iz vyazoy der exident vet afektirn di handlung funem natsyanaln krizis in drum karea, vibald der exident treft das land in a shoyn exflasive tseyt. parlyament hat suspended frezident Yoon Suk-yeol nokh er derklert marshal gezets in fri detsember tsu eliminirn di opozitsye-kantrould parlyament.
freytag iz aoykh zeyn tseytveylige nakhfalger, fremyer minister Han Duck-soo, aribergevarfn gevarn durkh di afazitsye merheyt in farlament. Choi Sang-mok iz zint demolt gevarn der land's tseytveylige frezident.
di linke afazitsye merheyt in farlament tenht mit der kanservativer hersher fartey iber dem gang fun legale fratsesirungen fun frezident iuan's farzukht ku. d i bafelkerun g i z tseteylt . es zenen demanstratsyes aun kanter-demanstratsyes khmet yedn tag far aun kegn der shneler bazukh funem frezident.