Tuesday, December 10, 2024
tsurik tsu yoder makht? a shtudye veyzn vifil vider-areyn vet kastn deytshland
צוריק צו יאָדער מאַכט? א שטודיע ווייזן וויפיל ווידער-אריין וועט קאסטן דייטשלאנד
Neue Zürcher Zeitung דייַטשלאַנד צוריק צו יאָדער מאַכט? א שטודיע צייגט וויפיל ווידער-אריין וועט קאסטן דייטשלאנד Johannes C. Bockenheimer, בערלין • 17 שעה • 3 מינוט לייענען צייט די בראָקדאָרף יאָדער מאַכט פאַבריק אין שלעסוויג-האָלשטיין איז געווען פאַרמאַכן אַראָפּ אין 2021. לויט אַ לערנען, אַ שנעל אָנהייב-אַרויף פון די רעאַקטאָר וואָלט זיין טעקניקלי מעגלעך. דאָס איז געווען די ערגסט מעגלעך מאָמענט פֿאַר די אַרויסגאַנג: ווען די דייַטש רעגירונג קאָואַלישאַן גענומען די לעצטע דריי יאָדער מאַכט פּלאַנץ אָפפלינע אין אפריל 2023, די מדינה איז געווען אין די מיטן פון די ביגאַסט ענערגיע קריזיס אין זייַן געשיכטע. רוסלאנד'ס אטאקע אויף אוקראינע האט אויפגעטריבן ענערגיע פרייזן, וואס איז געשפירט געווארן ביי קאנסומער און נישט ווייניגסטנס ביי אינדוסטריאלע פירמעס. אבער אין בערלין זענען זיי געבליבן פעסט: נוקלעארע מאכט? ניין א דאנק. צוואַנציק חדשים שפּעטער, די סיטואַציע איז נאָך געשפּאַנט. דער פּרייַז פון עלעקטרע פֿאַר גרויס ינדאַסטרי קאַסטאַמערז איז כּמעט טריפּאַלד זינט 2021, צו פּונקט אונטער 14 סענס פּער קילאוואט שעה הייַנט. די רוען יאָדער מאַכט פּלאַנץ קען צושטעלן רעליעף אין דעם סיטואַציע. ינוועסטמאַנץ פון 20 ביליאָן עוראָס נייטיק די אמעריקאנער קאַנסאַלטינג פירמע Radiant Energy Group האט איצט קאַלקיאַלייטיד וואָס אַ צוריקקער צו יאָדער ענערגיע וואָלט קאָסטן. דער רעזולטאַט: מיט ינוועסטמאַנץ פון אַרום 20 ביליאָן עוראָס, נייַן דייַטש רעאַקטאָרס קען זיין געבראכט צוריק אָנליין. פֿאַר פאַרגלייַך: די קאַנסטראַקשאַן פון די לנג ינפראַסטראַקטשער אַליין נאָך די סוף פון רוסיש גאַז דיליוועריז קאָס איבער 15 ביליאָן עוראָס. די פירמע קאַלקיאַלייץ אַז די רעאַקטאָרס קען דזשענערייט אַ נוץ פון מער ווי 100 ביליאָן עוראָס אין די ווייַטער צוואַנציק יאָר אין אַ מאַכט קויפן פּרייַז פון 100 עוראָס פּער מעגאַוואַט שעה. עס אויך רעפערס צו אַ קראַנט בייַשפּיל פון די USA: די ווייכווארג פירמע מייקראָסאָפֿט לעצטנס געחתמעט אַ גראַונדברייקינג העסקעם. די פירמע וויל באצאלן צווישן 110 און 115 יו. עס. דאלאר פּער מעגאַוואַט שעה צו ריסטאַרטירן די דריי-מייל איילענד נוקלעאַרע מאַכט פאַבריק אין די סטעיט פענסילוועניע. לויט דער שטודיע, קען מען באזונדער שנעל רעאקטיווירט ווערן דריי רעאקטארן אין דייטשלאנד. דער בראָקדאָרף אויוון אין שלעסוויג-האָלשטיין קען ווידער פּראָדוצירן עלעקטרע ווי פרי ווי די סוף פון 2025. די Emsland און Grohnde מאַכט פּלאַנץ אין נידעריקער סאַקסאָני קען נאָכפאָלגן דורך 2028. זעקס מער רעאַקטאָרס וואָלט זיין אַפּעריישאַנאַל ווידער אין 2032. עקאָנאָמיסט ערדזשיז שיין ריזיקירן פאַרשפּרייטונג ענערגיע עקספּערט Manuel Frondel פון די RWI - Leibniz אינסטיטוט פֿאַר עקאָנאָמיק פאָרשונג אויך זעט פּאָטענציעל אין אַ שייַעך-פּאָזיציע. "אויב איר ווילן צו דערגרייכן די קלימאַט גאָולז קאָס-יפעקטיוולי, די ריאַקטיוויישאַן פון נייַן יאָדער מאַכט פּלאַנץ וואָלט זיכער זיין זייער נוציק, ספּעציעל מיט אַ לעבן פון צוואַנציק יאָר," ער זאגט אין אַן אינטערוויו מיט די NZZ. פֿון אַן עקאָנאָמישער פּערספּעקטיוו, וואָלט ריאַקטיוויישאַן זיין דער הויפּט וווילטויק ווייַל ווייניקער עלעקטרע וואָלט דעמאָלט דאַרפֿן ימפּאָרטיד פון אויסלאנד צו הויך פּרייזן בייַ נאַכט, פראַנדעל ווייטער. אָבער, דער עקאָנאָמיסט רופט פֿאַר קלאָר פינאַנסינג כּללים. די קוואַנטאַטיז פון יאָדער מאַכט זאָל זיין ליציטאַציע, ער פאדערט, און די לייזונג זאָל לויפן אין די "פאָנד פֿאַר פינאַנסינג יאָדער וויסט באַזייַטיקונג". דאָס וואָלט פאַרמייַדן די געזעלשאַפט פון לעסאָף טראָגן די באַזייַטיקונג קאָס בשעת פּריוואַט קאָמפּאַניעס פּאַקט די פּראַפיץ. טעקניקלי אַ ריסטאַרט וואָלט זיין מעגלעך, אָבער נישט גרינג. דער אָנפירונג דירעקטאָר פון דער TÜV פאַרבאַנד, Joachim Bühler, איז קאַנווינסט פון דעם. ער גלויבט אַז ריסטאַרטינג די דריי יאָדער מאַכט פּלאַנץ וואָס זענען לעצטנס פאַרמאַכן אַראָפּ וואָלט זיין "העכסט פאדערן אין טערמינען פון זיכערקייַט, אָבער נישט אוממעגלעך," ווי ער דערציילט די NZZ. אָבער, צייט איז פון די עסאַנס. מיט יעדער ווייַטער דיסמאַנאַלינג מאָס, ריאַקטיוויישאַן ווערט מער קאָמפּליצירט, ער וואָרנז. לויט זיין אַסעסמאַנט, עס וואָלט זיין פּלאַננעד לפּחות דריי יאָר פֿאַר די דריי יאַנגגאַסט רעאַקטאָרס צו זיין ריסטאַרטיד. פאליטיקער האבן שוין אפגעשריבן נוקלעארע מאכט, אבער אין בערלין וויל מען גארנישט הערן וועגן אזעלכע באטראכטונגען. יאָדער מאַכט איז אַ "טויט פערד," האט געזאגט פעדעראלע קאַנצלער אָלאַף שאָלז באַלד נאָך די יאָדער פאַסע-אויס לעצטע יאָר. יאָדער ענערגיע איז נישט קאַמפּעטיטיוו, אַססיסטעד וויצע טשאַנסעללאָר ראבערט האַבעק. דער פאראיין איז צעטיילט אויף דעם ענין. דער CDU פירער און אָפּאָזיציע פירער Friedrich Merz האט דערקלערט די אַרויסגעבן פון יאָדער ענערגיע "באשלאסן" אין די אָנהייב פון די יאָר. ענערגיע עקספערטן האבן שפעטער איבערגעגעבן פאר דער פארטיי א קאנצעפט פאפיר אין וועלכן זיי האבן פאררופן אן אונטערזוכונג פון די רעקאמיסיע פון רעאקטארן. נײַע רעאַקטאָר באַגריפֿן וועלן אויך פֿאָרשן ווערן. א נייַ בנין איז נישט פארלאנגט. די FDP איז פיל מער אָפן אין די דעבאַטע. "אויב קאָמפּאַניעס זענען גרייט צו ינוועסטירן אין יאָדער מאַכט אָן סובסידיעס, עס זאָל זיין קיין אידעישע פארבאטן אויף טראכטן," זאגט ענערגיע פּאָליטיק ספּאָוקסמאַן Lukas Köhler אין אַן אינטערוויו מיט די NZZ.
tsurik tsu yoder makht? a shtudye veyzn vifil vider-areyn vet kastn deytshland
Neue Zürcher Zeitung daytshland tsurik tsu yoder makht? a shtudye tseygt vifil vider-areyn vet kastn deytshland Johannes C. Bockenheimer, berlin • 17 sheh • 3 minut leyenen tseyt di brokdorf yoder makht fabrik in shlesvig-holshteyn iz geven farmakhn arop in 2021. loyt a lernen, a shnel onheyb-aroyf fun di reaktor volt zeyn teknikli meglekh. dos iz geven di ergst meglekh moment far di aroysgang: ven di daytsh regirung koualishan genumen di letste drey yoder makht plants offline in afril 2023, di mdinh iz geven in di mitn fun di bigast energye krizis in zayn geshikhte. rusland's atake aoyf aukrine hat aoyfgetribn energye freyzn, vas iz geshfirt gevarn bey kansumer aun nisht veynigstns bey industryale firmes. aber in berlin zenen zey geblibn fest: nukleare makht? neyn a dank. tsvantsik khdshim shpeter, di situatsye iz nokh geshpant. der prayz fun elektre far groys indastri kastamerz iz kmet tripald zint 2021, tsu punkt aunter 14 sens per kilavat sheh haynt. di ruen yoder makht plants ken tsushteln relyef in dem situatsye. investmants fun 20 bilyon euros neytik di amerikaner kansalting firme Radiant Energy Group hat itst kalkyaleytid vos a tsurikker tsu yoder energye volt kostn. der rezultat: mit investmants fun arum 20 bilyon euros, nayn daytsh reaktors ken zeyn gebrakht tsurik onleyn. far farglaykh: di kanstrakshan fun di lng infrastraktsher aleyn nokh di suf fun rusish gaz diliveriz kos iber 15 bilyon euros. di firme kalkyaleyts az di reaktors ken jenereyt a nuts fun mer vi 100 bilyon euros in di vayter tsvantsik yor in a makht koyfn prayz fun 100 euros per megavat sheh. es aoykh refers tsu a krant bayshpil fun di USA: di veykhvarg firme meykrosoft letstns gekhsmet a graundbreyking heskem. di firme vil batsaln tsvishn 110 aun 115 iu. es. dalar per megavat sheh tsu ristartirn di drey-meyl eylend nukleare makht fabrik in di steit fensilvenye. loyt der shtudye, ken men bazunder shnel reaktivirt vern drey reaktarn in deytshland. der brokdorf aoyvn in shlesvig-holshteyn ken vider produtsirn elektre vi fri vi di suf fun 2025. di Emsland aun Grohnde makht plants in nideriker saxoni ken nokhfolgn durkh 2028. zex mer reaktors volt zeyn apereyshanal vider in 2032. ekonomist erjiz sheyn rizikirn farshpreytung energye expert Manuel Frondel fun di RWI - Leibniz institut far ekonomik forshung aoykh zet potentsyel in a shayekh-pozitsye. "aoyb ir viln tsu dergreykhn di klimat goulz kos-ifektivli, di ryaktiveyshan fun nayn yoder makht plants volt zikher zeyn zeyer nutsik, spetsyel mit a lebn fun tsvantsik yor," er zagt in an interviu mit di NZZ. fun an ekonomisher perspektiv, volt ryaktiveyshan zeyn der hoypt voyltoyk vayl veyniker elektre volt demolt darfn importid fun aoysland tsu hoykh preyzn bay nakht, frandel veyter. ober, der ekonomist ruft far klor finansing kllim. di kvantatiz fun yoder makht zol zeyn litsitatsye, er fadert, aun di leyzung zol loyfn in di "fond far finansing yoder vist bazaytikung". dos volt farmaydn di gezelshaft fun lesof trogn di bazaytikung kos bshes privat kompanyes pakt di prafits. teknikli a ristart volt zeyn meglekh, ober nisht gring. der onfirung direktor fun der TÜV farband, Joachim Bühler, iz kanvinst fun dem. er gloybt az ristarting di drey yoder makht plants vos zenen letstns farmakhn arop volt zeyn "hekhst fadern in terminen fun zikherkayt, ober nisht aummeglekh," vi er dertseylt di NZZ. ober, tseyt iz fun di esans. mit yeder vayter dismanaling mos, ryaktiveyshan vert mer komplitsirt, er vornz. loyt zeyn asesmant, es volt zeyn planned lpkhus drey yor far di drey yanggast reaktors tsu zeyn ristartid. falitiker habn shoyn afgeshribn nukleare makht, aber in berlin vil men garnisht hern vegn azelkhe batrakhtungen. yoder makht iz a "toyt ferd," hat gezagt federale kantsler olaf sholz bald nokh di yoder fase-aoys letste yor. yoder energye iz nisht kampetitiv, assisted vitse tshansellor rabert habek. der fareyn iz tseteylt aoyf dem enin. der CDU firer aun opozitsye firer Friedrich Merz hat derklert di aroysgebn fun yoder energye "bashlasn" in di onheyb fun di yor. energye exfertn habn shfeter ibergegebn far der fartey a kantseft fafir in velkhn zey habn farrufn an aunterzukhung fun di rekamisye fun reaktarn. naye reaktor bagrifn veln aoykh forshn vern. a nay bnin iz nisht farlangt. di FDP iz fil mer ofn in di debate. "aoyb kompanyes zenen greyt tsu investirn in yoder makht on subsidyes, es zol zeyn keyn ideishe farbatn aoyf trakhtn," zagt energye politik spouxman Lukas Köhler in an interviu mit di NZZ.