Sunday, December 1, 2024

maqal dayf biqalam 'ahmad mansur - jahl skhifi! mirkil la taraa 'ana allawm yaqae ealaa eatiq allaajiiyna, bal ealayna nahn

مقال ضيف بقلم أحمد منصور - جهل سخيف! ميركل لا ترى أن اللوم يقع على عاتق اللاجئين، بل علينا نحن FOCUS-online-أحمد منصور • 18 ساعة • 4 دقائق وقت القراءة 9 سبتمبر 2015، برلين: التقطت المستشارة أنجيلا ميركل (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي) صورة ذاتية مع أحد اللاجئين بعد زيارة مركز الاستقبال الأولي لطالبي اللجوء. حتى بعد ثلاث سنوات من رحيلها عن المستشارية، لا تفكر أنجيلا ميركل بشكل نقدي في أي من قراراتها المهمة. ولم يتغير موقفها من قرار عدم إغلاق الحدود أمام اللاجئين في عام 2015. وحتى بالنظر إلى الوراء، فإن أنجيلا ميركل لا تسمح لنفسها بالشك في المعضلة الأخلاقية في ذلك الوقت. والأمر اللافت للنظر بشكل خاص هو فهمهم للاندماج باعتباره التزامًا على المجتمع المستقبل. إن التوقعات بالتفكير بشكل أعمق في هذا الموضوع لم تكن عالية على أية حال ـ ورغم ذلك ما زال المرء يشعر بخيبة الأمل. ميركل والحدود واللاجئون لقد مرت أكثر من تسع سنوات منذ أن اتخذت ميركل القرار التاريخي بعدم إغلاق الحدود أمام اللاجئين. في ذلك الوقت، كان المزاج في ألمانيا مختلفا: فقد وقف الآلاف في محطات القطار رافعين لافتات مثل "مرحبا"، وألقوا دمى الدببة وعرضوا مرافقة اللاجئين ــ بل وحتى اصطحابهم إلى جدران منازلهم الأربعة. أرادت ألمانيا أن تظهر للعالم أنها مجتمع منفتح ومتسامح ومستعد لتحمل المسؤولية والعيش الإنساني. لكن الكثير قد حدث منذ ذلك الحين. لقد وجد العديد من اللاجئين منزلاً جديداً في ألمانيا، لكن العديد من اللاجئين الآخرين وصلوا جسدياً ولكن ليس عاطفياً. كان للمناقشات حول الجريمة، والاعتداءات الجنسية ليلة رأس السنة 2015 في كولونيا، ومعاداة السامية والإسلاموية، تأثير كبير على التصور العام. تهيمن عمليات الترحيل ومراقبة الحدود والبلديات المكتظة والقبول الاجتماعي المتضائل على النقاش حول الهجرة اليوم. ألمانيا منقسمة أكثر من أي وقت مضى لقد تحول الحماس الأولي إلى خيبة أمل. لقد أفسحت النشوة والالتزام الجماعي في عام 2015 المجال أمام انقسامات اجتماعية عميقة. عندما يتعلق الأمر بمسألة كيفية التعامل مع الهجرة، فإن ألمانيا الآن أكثر انقساما من أي وقت مضى. لقد تجاوزنا الواقع منذ فترة طويلة! إن حقيقة أن المهربين الجشعين وعديمي الضمير هم الذين يقررون الآن من سيحصل على اللجوء هنا تثير تساؤلات. هناك أيضًا مشكلة تتمثل في صعوبة توضيح هوية طالبي اللجوء في حالة فقدان جوازات السفر والأوراق. وأولئك الذين يحتاجون حقا إلى الحماية، وخاصة النساء والأطفال، لديهم حاليا فرصة ضئيلة للوصول إلى أوروبا كطالبي لجوء. نعلم اليوم أن عمليات الترحيل ممكنة فقط على نطاق محدود، وأنه في عام 2015 استغل العديد من الأشخاص الوضع المربك وغير الواضح للوصول إلى الجمهورية الفيدرالية من بلدان ثالثة آمنة. لا يزال الكثير من الناس، الذين ينجذبون إلى الرخاء والعمل ودولة الرفاهية، يسافرون عبر البلدان المجاورة. وبعد حوالي عشر سنوات أصبح الأمر واضحًا تمامًا: نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة أفضل بكثير وتحديد من يأتي إلى البلاد ولماذا ومن أين. تظهر إحصائيات الجريمة اتجاهات مثيرة للقلق لقد تزايدت إشارات التحذير منذ سنوات. كما انتقدت الأجهزة الأمنية القرار في حينه. عندما يتعلق الأمر بسياسة الهجرة، يتحدث السياسيون في جميع أنحاء العالم عن الأخطاء التاريخية التي ترتكبها ألمانيا منذ عام 2015 وحتى اليوم. وتظهر إحصاءات الجريمة اتجاهات مثيرة للقلق، بينما يتزايد في الوقت نفسه شعور شخصي بعدم الأمان بين كثير من الناس. إن الزيادة في المواقف المعادية للسامية بين السكان يمكن قياسها في الواقع، خاصة منذ 7 أكتوبر 2023. فالمدارس مكتظة ولم تعد المجتمعات اليهودية تشعر بالحماية الكافية. ويسير هذا جنباً إلى جنب مع زيادة التطرف الإسلامي ــ بما في ذلك بين اللاجئين: وهي مشاكل حقيقية تحتاج إلى المعالجة العلنية. إن إدارة هذه المناقشة بشكل أخلاقي بحت، كما تفعل ميركل الآن في كتابها "الحرية" ــ أبيض وأسود، الخير والشر ــ لن تقودنا إلى أي مكان. يجب ألا تكون المخاوف والقلق من المحرمات. ومن غير المفيد أن نتهم كل من ينتقد سياسة الهجرة بـ "العنصرية". يتطلب الأمر شجاعة كل الديمقراطيين لمعالجة هذه التساؤلات، وأيضا من أجل التوقف عن تسهيل صعود القوى اليمينية المتطرفة. لأن العجز عن الكلام الذي خلقته ميركل وأنصارها من خلال تقديم قرارها بشأن الهجرة على أنه لا بديل له، باعتباره الحل الأخلاقي الوحيد، يؤدي إلى التطرف في المجتمع. التطرف الذي أصبح أكثر وضوحا كل يوم. ميركل: الاندماج مسؤولية مجتمع الأغلبية في هذه القضية، تبدو ميركل أمس غريبة، وكأنها شخص عالق في عام 2015 ولم يتابع النقاش العام في ألمانيا في السنوات الأخيرة. واليوم، تجاوزتهم أجزاء من حزب الخُضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي على اليمين فيما يتعلق بهذه القضية. maqal dayf biqalam 'ahmad mansur - jahl skhifi! mirkil la taraa 'ana allawm yaqae ealaa eatiq allaajiiyna, bal ealayna nahn FOCUS-online-'ahmad mansur • 18 saeat • 4 daqayiq waqt alqira'a 9 sibtambar 2015, barlin: ailtaqatat almustasharat 'anjila mirkil (hizb alaitihad aldiymuqratii almasihii) suratan dhatiatan mae 'ahad allaajiiyn baed ziarat markaz alaistiqbal al'awalii litalibi alluju'i. hataa baed thalath sanawat min rahiliha ean almustashariati, la tufakir 'anjila mirkil bishakl naqdiin fi 'ayin min qararatiha almuhimati. walam yataghayar mawqifuha min qarar eadam 'iighlaq alhudud 'amam allaajiiyn fi eam 2015. wahataa bialnazar 'iilaa alwara'a, fa'iina 'anjila mirkil la tasmah linafsiha bialshaki fi almuedilat al'akhlaqiat fi dhalik alwaqtu. wal'amr allaafit lilnazar bishakl khasin hu fahmuhum lilaindimaj biaietibarih altzaman ealaa almujtamae almustaqbala. 'iina altawaqueat bialtafkir bishakl 'aemaq fi hadha almawdue lam takun ealiatan ealaa 'ayat hal waraghm dhalik ma zal almar' yasheur bikhaybat al'amli. mirkil walhudud wallaajiuwn laqad marat 'akthar min tise sanawat mundh 'an aitakhadhat mirkil alqarar altaarikhia bieadam 'iighlaq alhudud 'amam allaajiiyna. fi dhalik alwaqti, kan almizaj fi 'almania mukhtalifa: faqad waqaf alalaf fi mahataat alqitar rafiein lafitat mithl "marhaba", wa'alqawa dumaa aldibabat waearaduu murafaqat allaajiiyn bal wahataa aistihabihim 'iilaa judran manazilihim al'arbaeata. 'aradat 'almania 'an tuzhar lilealam 'anaha mujtamae munfatih wamutasamih wamustaeidun litahamul almaswuwliat waleaysh al'iinsanii. lakina alkathir qad hadath mundh dhalik alhini. laqad wajad aleadid min allaajiiyn mnzlaan jdydaan fi 'almania, lakina aleadid min allaajiiyn alakhirin wasaluu jsdyaan walakin lays eatfyaan. kan lilmunaqashat hawl aljarimati, walaietida'at aljinsiat laylat ras alsanat 2015 fi kulunia, wamueadaat alsaamiat wal'iislamuiati, tathir kabir ealaa altasawur aleami. tuhaymin eamaliaat altarhil wamuraqabat alhudud walbaladiaat almuktazat walqubul alaijtimaeii almutadayil ealaa alniqash hawl alhijrat alyawma. 'almania munqasimat 'akthar min 'ayi waqt madaa laqad tahawal alhamas al'awaliu 'iilaa khaybat 'amla. laqad 'afsahat alnashwat walailtizam aljamaeia fi eam 2015 almajal 'amam ainqisamat aijtimaeiat eamiqatin. eindama yataealaq al'amr bimas'alat kayfiat altaeamul mae alhijrati, fa'iina 'almania alan 'akthar ainqisaman min 'ayi waqt madaa. laqad tajawazna alwaqie mundh fatrat tawilatin! 'iin haqiqatan 'ana almuharibin aljashiein waeadimi aldamir hum aladhin yuqarirun alan man sayahsul ealaa alluju' huna tuthir tasawulati. hunak aydan mushkilat tatamathal fi sueubat tawdih huiat talibi alluju' fi halat fiqdan jawazat alsafar wal'awraqi. wa'uwlayik aladhin yahtajun haqana 'iilaa alhimayati, wakhasatan alnisa' wal'atfali, ladayhim haliana fursat dayiylat lilwusul 'iilaa 'uwrubaa katalibi liju'i. naelam alyawm 'ana eamaliaat altarhil mumkinat faqat ealaa nitaq mahdudin, wa'anah fi eam 2015 aistaghala aleadid min al'ashkhas alwade almurbik waghayr alwadih lilwusul 'iilaa aljumhuriat alfidiraliat min buldan thalithat amna. la yazal alkathir min alnaasi, aladhin yanjadhibun 'iilaa alrakha' waleamal wadawlat alrafahiati, yusafirun eabr albuldan almujawirati. wabaed hawalay eashr sanawat 'asbah al'amr wadhan tmaman: nahn bihajat 'iilaa 'iilqa' nazrat 'afdal bikathir watahdid man yati 'iilaa albilad walimadha wamin 'ayna. tuzhir 'iihsayiyaat aljarimat atijahat muthiratan lilqalaq laqad tazayadat 'iisharat altahdhir mundh sanawati. kama aintaqadat al'ajhizat al'amniat alqarar fi hinihi. eindama yataealaq al'amr bisiasat alhijrat, yatahadath alsiyasiuwn fi jamie 'anha' alealam ean al'akhta' altaarikhiat alati tartakibuha 'almania mundh eam 2015 wahataa alyawma. watuzhir 'iihsa'at aljarimat aitijahat muthiratan lilqalqa, baynama yatazayad fi alwaqt nafsih shueur shakhsiun bieadam al'aman bayn kathir min alnaasi. 'in alziyadat fi almawaqif almueadiat lilsaamiat bayn alsukaan yumkin qiasuha fi alwaqiea, khasatan mundh 7 'uktubar 2023. falmadaris muktazat walam taeud almujtamaeat alyahudiat tasheur bialhimayat alkafiati. wayasir hadha jnbaan 'iilaa janb mae ziadat altataruf al'iislamii bima fi dhalik bayn allaajiiyna: wahi mashakil haqiqiat tahtaj 'iilaa almuealajat alealaniati. 'iina 'iidarat hadhih almunaqashat bishakl 'akhlaqiin biht, kama tafeal mirkil alan fi kitabiha "alhuriyatu" 'abyad wa'aswad, alkhayr walsharu lan taqudana 'iilaa 'ayi makanin. yajib 'alaa takun almakhawif walqalaq min almuharamati. wamin ghayr almufid 'an natahim kula man yantaqid siasat alhijrat bi "aleunsuriati". yatatalab al'amr shajaeat kuli aldiymuqratiiyn limuealajat hadhih altasawulati, wa'aydan min 'ajl altawaquf ean tashil sueud alqiwaa alyaminiat almutatarifati. li'ana aleajz ean alkalam aladhi khalaqath mirkil wa'ansaruha min khilal taqdim qarariha bishan alhijrat ealaa 'anah la badil lah, biaietibarih alhala al'akhlaqia alwahida, yuadiy 'iilaa altataruf fi almujtamaei. altataruf aladhi 'asbah 'akthar wuduhan kula yawmin. mirkli: aliaindimaj maswuwliat mujtamae al'aghlabia fi hadhih alqadiati, tabdu mirkil 'ams gharibat, waka'anaha shakhs ealiq fi eam 2015 walam yutabie alniqash aleamu fi 'almania fi alsanawat al'akhirati. walyawma, tajawazathum 'ajza' min hizb alkhudr walhizb alaishtirakii aldiymuqratii ealaa alyamin fima yataealaq bihadhih alqadiati.